1 Korinther 9:12 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹² Mar wan Üdern di Magt aur ju hå, hurom da ek vulmoar wü? Dag hå wü sa en Magt ek brükt, mar wü kjen Alles fordrai, omdat wü dit Evangilje van Kristus nin Hender ön Wei li.

1 Korinther 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 11:52

Wee ju Skreftlirten, aur dat I di Kai tö di Wetenskep haa. I kom diär ek iin, en wäärnet danen, diär iin wel.

Forhandlings 18:3

En hi ging īn tö jam, en aurdat hi ditsallew Handwerk hed, blew hi bi jam, en årbedt. Jar Handwerk wiär, Tenten tö måkin.

Römer 15:22

Diäraur sen ik uk manningmal forhendert uden, tö ju tö kommen.

1 Korinther 13:7

Jü fordrait Alles, liwt Alles, höpet Alles, duldet Alles.

1 Korinther 6:7

Hat es al en Feiler mung ju, dat I me arküder Rogtsåken hå. Hurom let I ju ek vul lewwer Ünrogt dö? Hurom lid I ek vul lewwer salw Skåd?

1 Korinther 9:14

Sa hēd uk di Herr forordnet, dat danen, welk dit Evangilje fordindige, van dit Evangilje sik niäre skel.

1 Korinther 9:15

Ik hå nin van di Dingen brükt. Ik ha dit ek diärom skrewwen, dat et me mi sa hölden wis skuld. Hat wiär mi lewwer, dat ik stoarew, üs dat er mi hokken min gud Berōp tö nönt måke skuld.

1 Korinther 9:16

For dat ik dit Evangilje prötje, dit måket mi ek berömt; for ik mut et dö. En hat wild mi sir dö, wan ik dit Evangilje ek prötjet.

1 Korinther 9:18

Wat es nü da min Loan? Nämelk, dat ik dit Evangilje van Kristus prötje, en dö dit foriws, omdat ik min Friheid bi dit Evangilje ek mesbrük.

1 Korinther 9:2

Sen ik ek Üdern en Apostel, da sen ik dag ju Apostel; for dit Segel van min Apostel=Amt sen I ön di Herr.

2 Korinther 11:12

Mar wat ik dö, en fârder dö wel, dit dö ik diärom, dat ik di Oarsåk dânen wegnem, welk Oarsåk sjuk, omdo ja rüme küd, dat ja wiär, alliküs wü.

2 Korinther 11:20

I fordrai dit, wan er ju hokken tö Knegter måket, wan er ju hokken ofskennet, wan er ju hokken wat wegnemt, wan er hokken sik aur ju hewt, wan er ju hokken ön-t Gesigt slaid.

2 Korinther 2:12

Mar üs ik tö Troada kam, om dit Evangilje van Kristus tö prötjin, en mi en Dür ipenmaket wiär ön di Herr,

2 Korinther 6:3

Mar let üs Nemmen üp di jen of Üder Wis en Önstot iw, omdat üs Amt ek last ud.