1 Korinther 9:1 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹ Sen ik ek en Apostel? Sen ik ek fri? Hå ik ek üs Herr Jesus Kristus sen? Sen I ek min Werk ön di Herr?

1 Korinther 9:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Forhandlings 13:2

En üs ja di Herr tinet en fastet, said di hellig Geist: Sendere mi of Barnabas en Saulus tö dit Werk, hurtö ik jam röpen hå.

Forhandlings 14:14

Mar üs di Apostels, Barnabas en Paulus, dit hjert, rēw jat jar Kloader, en Sprōng mung dit Volk, en prålet:

Forhandlings 14:4

Mar di Kär ön di Stad dilet sik ön Partien, Sommen höldt me di Juden, en Sommen me di Apostels.

Forhandlings 23:11

Üp di Üder Dai, mar ön Nagtem stönd di Herr bi höm, en said: Hå gud Mud! Paulus! Alliksa üs di ön Jerusalem van mi tjügt hēst, sa skedt dü uk ön Rom van mi tjüg.

Forhandlings 9:15

En di Herr said tö höm: Gung nü hen, for dös es mi en ütkwoart Werktjüg, dat hi min Nom mung di Heiden, voar Könninger en Israels Biärner bekänt måket.

Forhandlings 9:17

En Ananias ging hen, kam ön dit Hüs, leid di Hund üp höm, en said: Brödher Saul! Di Herr hēd mi stjürt, nämelk Jesus, diär di üp di Wei, welk dü kâmst, tö Voarskin kam, om dat dü din Gesigt weder fo maist, en vol van di hellig Geist ūdst.

Forhandlings 9:3

En üs hi üp di Wei wiär, en nai bi Damaskus kâm, skintj er skor om höm en Lägt van Hemmel.

Forhandlings 9:5

En hi said: Herr! wat wedt dü? Di Herr sprok: Ik sen Jesus, welk dü forfölligst. Hat wel di swår fål, tögen di Prot (Od) tö slekkin.

Römer 1:1

Paulus, en Tīnstknegt van Jesus Kristus, es röpen uden, om en Apostel tö wisen, ofsendert, om dit Evangilje van Gott tö forkindigen.

Römer 1:5

Dör hom hå wü Gnade en Apostelamt fingen, om mung alle Heiden dit Harkin üt di Glōw om sin wel âptörogten.

Römer 11:13

Tö ju Heiden sprēk ik: For aurdat k Apostel bi di Heiden sen, da wel k min Forlining prise.

1 Korinther 1:1

Paulus, beröpen tö Apostel van Jesus Kristus, dör Gottes Wel, en Brödher Sosthenes.

1 Korinther 10:29

Dag si ik dit ek van din Geweten, mar van di uder sin. For hurom skuld ik min Friheid beordile let van en Üder sin Geweten?

1 Korinther 10:30

For wan ik dit me Dank genet, hurom skuld ik da last ud aur dit, hurfoar ik danke?

1 Korinther 11:16

Mar es er hokken mung ju, diär Lest hēd tö striden, di skel wet, dat wü sa en Wis ek ha, en Gottes Geminten uk ek.

1 Korinther 3:6

Ik hå plåntet, Apollo hed bejitten, mar Gott jewt di Di.

1 Korinther 9:19

For alhurwel ik fri sen van arkjen, ha ik mi dag sallew Allen tö Tinsten stelt, omdat ik vulen töwen.

2 Korinther 10:7

Se I üp dit, wat ütterlik es? Forlet sik hokken diärüp, dat hi Kristus töhjert, di tänk uk bi höm sallew, dat alliküs hi Kristus töhjert, sa hir wü uk Kristus tö.

2 Korinther 11:5

For ik min dag, dat ik ek mender sen, üs di hog Aposteler.

2 Korinther 6:1

En wü, üs Mehelper, bed ju, dat I Gottes Gnad ek foriws fo mai.

Galalater 1:1

Paulus, en Apostel, ek van Mensken, uk ek dör Mensken, mar dör Jesus Kristus, en Gott di Vader, diär höm van Doaden apwäkt hēd.

Galalater 5:1

Bliw standhaft ön di Friheid, hurme Kristus üs fri måket hed, en let ju ek weder tö dit Slawen-Jok twing.

1 Thessaloniker 2:6

Wü ha uk ek Iär sågt bi di Lid, nogweder bi ju, of bi üdern.

1 Timotheus 2:7

Diärtö sen ik stelt tö en Pröst en Apostel (ik si di Warheid ön Kristus, en lög ek) en Liärer bi di Heiden, ön di Glow en ön di Wårheid.

2 Timotheus 1:11

Diärtö ik önsät sen tö en Pröst, en Apostel, en Liärer bi di Heiden.