1 Korinther 8:1 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹ Van di Ofgotts-Afer wet wü, dat wü altermal diärvan Känels ha. Dit Weten måket apblögen, mar di Lēwde betert.

1 Korinther 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Forhandlings 15:10

Wat wel I da nü Gott forsjuk, om en Jok üp di Jünger jar Hals tö lien, wat nogweder üs Väders, of wü hå drai måt.

Forhandlings 15:29

Dat I ju nämelk önthoald, di Ofgotten tö åwerin, en van Blöd, en van di kwewet Dirten, en van Hureri (Üntügt); wan I ju diärvoar ön Agt nem, da dö I rogt. Får wel!

Forhandlings 21:25

For danen van di Heiden, welk liw, ha wü skrewwen en beslöten, dat ja Sok ek hoald skel; mar ja skel sik ön Agt nem voar Ofgottsafer, voar Blöd, voar dit Kwewet, en voar Hureri.

Römer 11:25

Lew Brödhem! Ik wel ek, dat ju di Hjemmelkheid ünbekänt bliw skel, omdat I ek einklok sen. Blindheid es er aur en Dil van Israel kjemmen, sa lung üs di Voltal van di Heiden ingingen es.

Römer 12:16

Wis jens Sens me arküder. Tragte ek eter hōg Dingen, mar hoald ju tö di Nederigen.

Römer 14:10

Mar dü, wat rigtest dü aur din Brödher? Of uk dü, wat foragtest dü din Brödher? Wü skel al voar Christus Rigterstöl stelt ud.

Römer 14:14

Ik wēt en sen er wes üp ön üs Herr Jesus, dat nönt ünrin es ön sik sallew, sönder diär-t foar ünrin rekent, höm es-t uk ünrin.

Römer 14:19

Diärom let üs eter dit strewe, wat tö di Frēd tinet, en wat tö Aprogting önder arküder tinet.

Römer 14:22

Hēst dü di Glow, da hå en bi di sallew voar Gott. Selig es hi, diär höm sallew nin Geweten diärüt måket ön dit, wat hi önnemt.

Römer 14:3

Hokken et, di foragte höm ek, diär ek et; en hokken ek et, di rigte ek aur di, diär et; för Gott hēd höm âpnommen.

Römer 15:14

Ik sen diärvan aurtjügt van ju, lew Brödhem! dat I sallew vol van Gudheid sen, en vol van al Känels, en magtig on arküder tö formånin.

1 Korinther 1:5

Dat I dör höm rik uden sen ön di hile Lir en ön al Wetenskep.

1 Korinther 10:15

Üs me Forständigen sprek ik tö ju; nü ordile I sallew aur dit, wat ik si.

1 Korinther 10:28

Mar wan er hokken tö ju said: Dit es Ofgotts-Åfer, dat it ek diärvan om di sin wel, diär dit öniwen hed, omdat I dit Geweten forskoanige.

1 Korinther 14:20

Lew Brödhem! ud ek Biärner ön di Forstand, mar ön di Bōsheid wis Biärner, en ud mündig ön Insigt.

1 Korinther 15:34

Ud dag jenlop rogt wäken, en forsendigt ju ek. For Sommen wet nönt van Gott. Dit si ik tö ju Beskåming.

1 Korinther 4:10

Wü sen Narren om Kristus wel, mar I sen klok ön Kristus. Wü sen swak, mar I sen stark. I sen herlik, mar wü sen foragtet.

1 Korinther 4:18

Sommen hå en gurt Jnbilding van jam sallew, üs dat ik ek tö ju kom wild.

1 Korinther 4:6

Mar sok, lew Brödhem! ha ik üp mi en Apollo düdet, om ju wel, omdat I van üs lir, dat er Nemmen hoger van sik hoald skel, üs er nü skrewwen es, omdat sik ek di Jen tögen di Üder om huns wel âpblåset.

1 Korinther 5:2

En I sen âpblögen, en ha ek vul moar Sörrig drain, omdat di, diär dit Werk dön hed, van ju ütsköt ud.

1 Korinther 5:6

Ju Berop es ek gud. Wet I ek, dat en litjet Süring dit hile Jei sür maket?

1 Korinther 8:2

Mar wan er hokken tinkt, hi wet wat, di wet jit ek, hurdelling dit Weten beskaffen wis mut.

1 Korinther 8:4

Sa wet wü nü van dit Iten, wat di Ofgotten åwert es, dat en Ofgot ön din Warld nönt es, en dat er nin Gott moar es üs di Jen.

1 Korinther 8:7

Mar ek Arkjen hēd di Känels. For Sommen måke jam jit en Geweten aur di Ofgotten, en it et foar Ofgotts-Afer, en diäraur ud jar Geweten beswäret, wil dat et swak es.

Efeser 4:16

Üt welk di hile Likhäm töhop fuget es, en di jen Led ön di Üder hinget, dör alle Lǟnken, hurdör di jen di Üder Kraft medilet, eter dit Werk van ark Led ön sin Måt, en måket, dat di Likhäm wugset tö sin ein Aprogting, en dit Alles ön di Lewde.

Kolosser 2:18

Let ju van Nemmen dit Bop forskåke, diär eter sin ein Wal ön Nedrigheid en Geistelkheid üs di Engeler ombi geid, hurvan hi older wat sen hed, en es sönder Oarsåk foriws âpblögen ön sin fleskelk Sen.

Ipenbaring 2:14

Mar ik hå en Litjet tögen, dat dü hokken bi di hēst, welk sik tö di Lir van Bileam hoald, welk Balak di Red jåw en Argernis foar Israels Biärner tö makin, di Ofgotten-Åfer tö iten en Hureri tö driwen.

Ipenbaring 2:20

Mar ik hå en Litjet tögen di, dat dü di Wüf Jesabel, diär van sik sallew sid, dat jü en Profetenwüf es, lir letst, en min Tinstknegter forleite, Hureri tö driwen, en Ofgot=Åfer tö iten.