1 Korinther 7:34 - North Frisian New Testament (Clemens)

³⁴ Hokken ek frit, jü sörrigt diärfoar, wat di Herr töhjert, dat jü hellig es, bid ön hör Likhäm, en ön hör Geist. Mar hokken frit, jü sörrigt diärfoar, wat tö di Warld hjert, hurdelling ju di Man håget.

1 Korinther 7:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johannes 10:13

Mar di Hürling flögt; for hi es en Hürling, en agt ek üp di Sjip.

Römer 6:13

Uk iw ju Leden ek hen tö Wappen foar di Send tö Ünge=regtigheid, mar iw ju sallew hen ön Gott alliküs dânen, diär van di Doad lewendig uden sen, en iw ju Leden hen ön Gott tö Wappen foar di Rogtfârdigheid.

1 Korinther 6:20

For I sen jür kopet. Diärom prise Gott ön ju Likhäm, en ön ju Geist, welk Gott töhir.

1 Korinther 7:33

Mar hokken frit, di sörrigt diärfoar, wat tö di Warld hjert, hurdelling hi di Wüf håget. Diär es in Forskel twesken en Wüf en en Jümpfer.

1 Korinther 7:35

En dit si ik tö ju ein Voardil, hat es ek, dat ik ju en Strik om di Hals snüre wild, mar diärtö, dat et skekkelk es, en dat I stidigs en sönder Hendernis di Herr tine kjen.

2 Korinther 11:28

Voarbütten dit, wat er likkert tökomt, nämelk di dågligs Aurlōp, en di Sörrig foar alle Geminten.

2 Korinther 8:16

Mar Gott se Dank, diär Titus sa en Iwer ön-t Hart foar ju iwen hed.

Filipper 1:20

Alliküs ik tölēst di fast Höp ha, dat ik ön nin Sak ek tö Skand ud, mar dat ik me Frimudigheid, alliküs uk altid, sa uk nü, Kristus hōgpriset ud ön min Lif, hat mai da wis dör-t Lewent, of dör di Doad.

1 Thessaloniker 5:23

Mar hi, di Freds Gott, hellige ju dör en dör, en ju Geist hilental, samt di Seel en di Likhäm mut behölden ud ünskildjig tö üp üs Herr Jesus Kristus sin Tökomst.

1 Timotheus 3:5

Mar wan er hokken sin ein Hüs ek voartöstunen wēt, hur kjen hi foar dit Geminte sörrige?

1 Timotheus 5:5

Mar dit es en rogt Inkewüf, diär ining lewwet, hör Höp üp Gott sät, en ön Gebet en Flëen blewt Nagt en Dai.

Titus 3:8

Dit es wes wår: Ik wel dat dü Sok standhaft lirst, omdat danen welk ön Gott glowig uden sen, me Iärnst en Iwer strewe gud Werken tö forrogten. Sok es gud en net foar di Mensken.