1 Korinther 4:6 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁶ Mar sok, lew Brödhem! ha ik üp mi en Apollo düdet, om ju wel, omdat I van üs lir, dat er Nemmen hoger van sik hoald skel, üs er nü skrewwen es, omdat sik ek di Jen tögen di Üder om huns wel âpblåset.

1 Korinther 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Forhandlings 18:24

Om di Tid wiär er en Jud, van Geburt üt Alexandrien, me Nom Apollo, en müdfardig Man, en magtig ön di Skreft, na Efesus kjemmen.

Forhandlings 19:1

En hat kam tö pas, üs Apollo ön Korinth wiär, dat Paulus ön di bower Lönden ombireiset, en weder tö Efesus kam. Hjir trof hi hok Jüngers ön.

Römer 12:3

For dör di Gnad, diär mi iwen es, si ik tö Ark mung, dat Nemmen sik foar moar halt, üs-t sik gebört; mar dat hi van sik halt me di rogt Måt, Ark diäreter üs Gott di Måt van di Glow ütdilet hēd.

1 Korinther 1:12

Ik si diärvan, dat er mung ju di Jen sprakt: Ik hoald-t me Paulus, di Üder, ik hoald-t me Apollo, di träd, ik hoald-t me Kefas, di viärt, ik hoald-t me Kristus.

1 Korinther 1:19

For diär stånt skrewwen: Ik wel di Wissen jår Wetenskap tö nönt make; en di Forständigen jår Forstand nönt rekene.

1 Korinther 1:31

Omdat et es, alliküs er skrewwen stånt, hokken sik römet, di röme sik ön di Herr.

1 Korinther 13:4

Di Lewde es saftmudig en gudwellig, di Lewde es ek nidsk, di Lewde drewt ek Legtfardigheid, jü es ek apblögen.

1 Korinther 3:19

For di Wisheid van dös Warld es Tåbigheid bi Gott. For diär stånt skrewwen, di Wissen fatet hi ön jår Klokheid.

1 Korinther 3:21

Diärom röme sik Nemmen üp Mensken, for Alles es ju.

1 Korinther 5:2

En I sen âpblögen, en ha ek vul moar Sörrig drain, omdat di, diär dit Werk dön hed, van ju ütsköt ud.

1 Korinther 5:6

Ju Berop es ek gud. Wet I ek, dat en litjet Süring dit hile Jei sür maket?

1 Korinther 8:1

Van di Ofgotts-Afer wet wü, dat wü altermal diärvan Känels ha. Dit Weten måket apblögen, mar di Lēwde betert.

1 Korinther 9:23

En dit dö ik om dit Evangiljes wel, omdat ik dit dilhaftig ud.

2 Korinther 10:12

For wü tört üs ek tö dânen rekene of tǟl, welk sik sallew lowe. Mar wil ja jam bi sik sallew mēt, en alining van sik sallew hoald, forstun ja nönt.

2 Korinther 10:15

En wü rüme üs ek aur di Måten ön Üder Lid jar Arbed, mar wü hå di Höp, wan nü uk ju Glow ön ju wugset es, dat wü, eter üs Regel, vul firder kom wel.

2 Korinther 10:7

Se I üp dit, wat ütterlik es? Forlet sik hokken diärüp, dat hi Kristus töhjert, di tänk uk bi höm sallew, dat alliküs hi Kristus töhjert, sa hir wü uk Kristus tö.

2 Korinther 11:4

For wan di, diär tö ju komt, en Üder Jesus prötjet, welk wü ek prötjet hå, of dat I en Üder Geist fing, welk I ek fingen hå, of en Üder Evangilje, wat I ek önnommen hå, da let I ju dit ruig gefål.

2 Korinther 12:19

Tänk I alweder, dat wat unk forswåre? Wat sprek ön Kristus voar Gott, en dit al geske, min Lewsten! tö ju Betering.

2 Korinther 12:20

For ik fürgte, wan ik kom, dat ik ju ek sa findj, üs ik et ha wel, en I mi uk ek sa findj, üs I mi ha wel; dat er ek Ünjensheid, Nidskheid, Fortörning, Strid, Sladder, Instokin Apblögenheid, Aprör diär es.

2 Korinther 12:6

En wan ik mi rüme wild, wiär ik da ek tåbig, for ik wild di Wårheid si. Ik let diärvan of, omdat ek hokken mi hoger agt, üs hi ön mi sjogt, of van mi hjert.

2 Korinther 4:15

For hat ske Alles om ju wel, omdat di aurflödig Gnad dör vul Danksien tö Gottes Iär rikkelk priset ud.

Kolosser 2:18

Let ju van Nemmen dit Bop forskåke, diär eter sin ein Wal ön Nedrigheid en Geistelkheid üs di Engeler ombi geid, hurvan hi older wat sen hed, en es sönder Oarsåk foriws âpblögen ön sin fleskelk Sen.

1 Thessaloniker 1:5

Dat üs Evangilje bi ju wessen hēd, ek alining önt Urd, mar biding ön di Kraft en ön di hellig Geist, en ön gurt Sekerheid, üs I wēt, hurdelling wü wessen hå mung ju om ju wel.

2 Timotheus 2:10

Diärom dulde ik dit al om di Utkwoarten jar wel, omdat ja uk di Seligheid fo ön Kristus Jesus, me ewig Herligheid.