1 Korinther 4:19 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁹ Mar ik wel ön en Hast tö ju kom, wan di Herr wel, en lir, ek di Urder van dânen, diär âpblögen Mensken sen, mar ön Kraft.

1 Korinther 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Forhandlings 18:21

Hi nōm Ofskid (said: får wel!) van jam, en said: Ik mut voaral dit naist Fǟst ön Jerusalem hoald; wan Gott wel, da wel ik weder tö ju kom. En hi foar weg van Efesus.

Forhandlings 19:21

Üs dit ütrogt wiär, nōm Paulus dit ön sin Geist voar, dör Macedonien en Achaja tö reisin; en van diär nå Jerusalem tö wandlin, en said: En wan ik diär jest wessen hå, mut ik uk Rom se.

Hebräer 6:3

En dit wel wü dö, wan Gott dit tölet.

2 Korinther 1:23

Mar ik röp Gott tö Tjüg ön aur min Seel, dat ik ju diärme forskoanigt ha, dat ik jit ek weder na Korinth kjemmen sen.

1 Korinther 11:34

Wan er hokken hungerig es, di et ēthüs, omdat I ek töhop kom tö dit Gerigt. Dit wat er moar es, wel ik forordne, wan ik kom.

1 Korinther 4:18

Sommen hå en gurt Jnbilding van jam sallew, üs dat ik ek tö ju kom wild.

1 Korinther 2:6

Wat wü sprēk, dit es dag Wisheid bi danen, diär moar fåte kjen; ek en Wisheid van dös Warld, uk ek van di Oppersten üp dös Warld, diär forgung.

Römer 15:32

Omdat k me Blidheid tö ju kom, wan Gott wel, en mi me ju erkwikke.

Jakobus 4:15

Onsteid diärfoar skel I si: Wan Gott wel, en wü lewwe, wel wü dit of dat do.

1 Korinther 16:5

Mar ik wel tö ju kom, wan ik dör Macedonien reise; for dör Macedonien wel ik reise.

1 Korinther 14:5

Ik wild, dat I al me främed Moalen sprek küd, mar vulmoar, dat I wis voarüt said. For di diär wis voarüt said, di es moar, üs di, diär ön en främed Moal sprakt, hat mai da wis, dat hi dit uk ütlīdt, omdat dit Geminte diärdör aprogt ud.

Forhandlings 20:2

En üs hi dit Lönd bereiset hed, en jam me vul Urden formånet hed, kâm hi nå Grikenlönd, hur hi tri Mun forwilet.

1 Korinther 4:6

Mar sok, lew Brödhem! ha ik üp mi en Apollo düdet, om ju wel, omdat I van üs lir, dat er Nemmen hoger van sik hoald skel, üs er nü skrewwen es, omdat sik ek di Jen tögen di Üder om huns wel âpblåset.

1 Korinther 16:7

Ik wel ju üp min Dörreis ek besjuk, for ik hope, ik wild wat länger Tid bi ju bliw, wan di Herr dit tölet.

2 Korinther 10:9

Mar dit si ik, omdat ju ek tinkt, üs wan ik ju hed forskrek wild me Brewer.