1 Korinther 4:14 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁴ Ik skriw dit ek, om ju tö beskåmin, mar ik formåne ju, üs min lew Biärner.

1 Korinther 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Forhandlings 20:31

Diärom wis wakker, en tänk diärom, dat ik ek âphölden ha tri Jår, Nagt en Dai, Arkjen me Toaren tö formånin.

1 Korinther 15:34

Ud dag jenlop rogt wäken, en forsendigt ju ek. For Sommen wet nönt van Gott. Dit si ik tö ju Beskåming.

1 Korinther 4:15

For wan I uk tindüsend Tügtmeister hed ön Kristus, da hå I dag ek vul Våders. For ik hå ju ön Jesus Kristus töwonnen dör dit Evangilje.

1 Korinther 4:17

Üt disallew Oarsåk hå ik Timotheus tö ju stjürt, hi es min lew en tru Seen ön di Herr, dat hi ju diarom tö tänken helpt, welk min Wei es me dânen, diär ön Kristus sen, alliküs ik allerwegen ön alle Geminten lir.

1 Korinther 6:5

Ik mut ju dit si tö ju ein Skand. Es er da ek en wis Man mung ju? Of dag jen, diär rigte küd twesken Brödher en Brödher.

1 Korinther 9:15

Ik hå nin van di Dingen brükt. Ik ha dit ek diärom skrewwen, dat et me mi sa hölden wis skuld. Hat wiär mi lewwer, dat ik stoarew, üs dat er mi hokken min gud Berōp tö nönt måke skuld.

2 Korinther 11:11

Hurom dit? Dat ik ju ek lew ha skuld? Gott wēt dit.

2 Korinther 12:19

Tänk I alweder, dat wat unk forswåre? Wat sprek ön Kristus voar Gott, en dit al geske, min Lewsten! tö ju Betering.

2 Korinther 7:3

Ik si dit ek tö ju, om ju wat tö forwitten; for ik hå jå tövoaren said, dat I ön üs Harten sen, om me üs tö sterwin, en me üs tö lewwin.

Kolosser 1:28

Disallew forkindjige wü, en formåne alle Mensken, en lir alle Mensken, me al Wisheid, omdat wü ark Mensk henstel volkommen ön Kristus Jesus.

1 Thessaloniker 2:11

Alliküs i wēt, dat wü, üs en Våder sin Biärner, Arkjen van ju formånet en tröstet hå.

1 Thessaloniker 5:14

Mar wü formåne ju, lew Brödhern! wise di Aurdådigen törogt, tröste di Benauten, drai Sörrig foar di Swakken, hå Geduld me Arkjen.

2 Thessaloniker 3:14

Mar wan er hokken üs Urd ek harke wel, wat ön döt Bref skrewwen es, da tekene höm ön, en hå nönt me höm tö skaffin, omdat hi van Skåm lägroad ud.

Filemon 1:10

Ik bed di da om min Seens wel, Onesimus, welk ik töwonnen hå ön min Banden.

1 Johannes 2:1

Min Biärner! Ik skriw ju dit, omdat I ju ek forsendige. En wan er hokken sik forsendigt hed, da ha wü en Voarspreker bi di Vader, Jesus Kristus, diär rogtfârdig es.

3 Johannes 1:4

Ik ha nin gurter Frügged üs di, wan ik hir, dat min Biärner ön di Wårheid wandele.