1 Korinther 4:12 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹² En årbede, en wirke me üs ein Hunden. Wan wü ütskelt ud, da segene wü, wan wü forfölligt ud, da lid wü dit geduldig; wan wü last ud, da dö wü gud Urden.

1 Korinther 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 5:11

Selig sen I, wan di Mensken ju om min Wel beskempe en forfölge, en allerlei Arigs van ju âplöög.

Matthäus 5:44

Mar ik si ju: Hå ju Finder lew; segne danen, diär üp ju flök; dö danen Gud, diär ju håte; en bödige foar danen, diär om ju skrei en ju forfölge.

Lukas 23:34

En Jesus said: Våder, iiw jam dit tö; for ja weet ek, wat ja dö! En ja dilet sin Kloader, en smeet dit Lot diärom.

Lukas 6:28

Sêgne dânen, diär üp ju flök; bödige foar dânen, diär ju older nai kommen sen.

Johannes 15:20

Täänk om min Uurd, wat ik tö ju said hå. Di Knegt es ek gurter üs sin Herr. Hå ja mi forfölligt, da wel ja ju uk forfölge; hå ja min Uurd hölden, da wel ja ju uk hoald.

Forhandlings 18:3

En hi ging īn tö jam, en aurdat hi ditsallew Handwerk hed, blew hi bi jam, en årbedt. Jar Handwerk wiär, Tenten tö måkin.

Forhandlings 20:34

Ik wēt sallew, dat mi dös Hunden tö min Näring en foar min Reisgefärten tinet hå.

Römer 12:14

Segne dânen, diär ju forfölge; segene, en forflök ek.

Römer 12:20

Wan nü din Find hungert, da iw höm Īt en Drink; es hi törstig, da iw höm tö drinken. Wan dü dit dädst, da skedt dü glemmen Kölen üp sin Haud Såmele.

Römer 8:35

Hokken kjen üs skäd van Gottes Lēwde? Bedrüwwetheid? Of Ungst? Of Forfölging? Of Hunger? Of Nåkenheid? Of Fårligheid? Of Swärt?

1 Korinther 9:6

Of ha alining ik en Barnabas nin Rogt, om sa tö handelin?

2 Korinther 11:8

En hå-t Üder Geminten önttein, en ha Loan van jam önnommen, om ju tö betinen me min Prötji.

Efeser 4:28

Hokken stälen hēd, di stjäl ek moar, mar arbede en Skaffe me di Hunden wat Guds, omdat I wat ha om metödilin ön danen, diär-t nödig ha.

1 Thessaloniker 2:9

I tänk, lew Brödhern! nog om üs Årbed en Meit; for Nagt en Dai årbed wü, dat wü Nemmen van ju lastig fål wild, en prötjet voar ju dit Evangilje.

2 Thessaloniker 3:8

Hå uk ek foriws dit Broad van hokken nommen, mar me Årbed en Meit ha wü Nagt en Dai årbedt, omdat wü ek hokken van ju tö Last fål måt.

1 Timotheus 4:10

For diärhen årbede wü uk, en ud forsmoait, dat wü üp di lewendig Gott höpet hå, welk di Heilbringer foar alle Mensken es, senderlik foar di Glowigen.

1 Petrus 2:23

Diär ek wederskelt, üs hi ütskelt wad, ek trüwwet, üs hi lad, mar hi aurjaw dit ön di, diär rogt rigtet.

1 Petrus 3:14

En wan I uk lid om di Geregtigheids wel, da sen I dag selig. Mar fürgt ju ek voar har Trotsin, en forskrek ju ek.

1 Petrus 3:9

Forgelt ek Arigs me Arigs, of Skellen me Skellen; mar diärtögen segene, en wēt, dat I diärtö beröpen sen, omdat I di Segen arwe.

1 Petrus 4:19

Diärom skel dânen, welk eter Gottes Wel lid, höm jar Selen befele, üs di tru Skåper, on gud Werken.

Judas 1:9

Mar Migael, di Ertsengel, üs hi me di Düwel strēd, en me höm sprok aur Moses Likhäm, dört nin Ordil van Lasten voarbring, mar sprok: De Herr bestrawe di.