1 Korinther 4:11 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹¹ Bet tö dös Stünd lid wü bid Hunger en Törst, en sen nåken, en sen slain uden, en hå nin fast Steid.

1 Korinther 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 8:20

En Jesus said tö höm: “Di Fossen hå Höler, en di Vügler ön di Logt hå Nääster; mar di Menskenseen heed nöndt, om sin Haud diärüp tö lien.

Forhandlings 14:19

Mar diäraur kam er Juden van Antiochien en Ikonien, en besnakket (aurredet) dit Volk, en stinigt Paulus, en slippet höm üt di Stad; en ja ment, hi wiär stürwen.

Forhandlings 16:23

En üs ja jam vul Slikker dön hed, sǟt ja jam önt Tügthüs (Stokhüs), en jåw di Kerkermeister Order, jam seker tö forwarin.

Forhandlings 23:2

Mar di Hōgpröst Ananias befoal danen, welk bi höm stönd, dat ja höm üp di Müd slå skuld.

Römer 8:35

Hokken kjen üs skäd van Gottes Lēwde? Bedrüwwetheid? Of Ungst? Of Forfölging? Of Hunger? Of Nåkenheid? Of Fårligheid? Of Swärt?

1 Korinther 9:4

Ha wü ek Magt tö iten en tö drinken?

2 Korinther 11:20

I fordrai dit, wan er ju hokken tö Knegter måket, wan er ju hokken ofskennet, wan er ju hokken wat wegnemt, wan er hokken sik aur ju hewt, wan er ju hokken ön-t Gesigt slaid.

2 Korinther 4:8

Wü ha allerwegen Bedrüwwetheid, mar wü sen dag ek benaut. Wu sen wel bang, mar wü forsåge ek.

Filipper 4:12

Ik kjen lig, en ik kjen hōg wis. Ik kjen mi ön alle Dingen skekke en eter ark Wis, bid sat tö wisen, en Hunger tö liden, bid aurflödig tö haen, en Wånt lid.

2 Timotheus 3:11

Min Forfölliging, min Liden, welk ik ön Antiochien, ön Iconien, en ön Lystra erfåren hå, watfoar en Forfölliging ik leden ha, en üt dit al hēd di Herr mi erlöset.