1 Korinther 4:10 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁰ Wü sen Narren om Kristus wel, mar I sen klok ön Kristus. Wü sen swak, mar I sen stark. I sen herlik, mar wü sen foragtet.

1 Korinther 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 24:9

Da wel ja ju aurlöwere ön Bedrüw̄ing en wel ju doad slå; en om min Nōms wel fo I di Håt van alle Nationen.

Matthäus 5:11

Selig sen I, wan di Mensken ju om min Wel beskempe en forfölge, en allerlei Arigs van ju âplöög.

Lukas 10:16

Di diär ju hjert, di hjert mi, en di diär ju foragtet, di foragtet mi. Mar di diär mi foragtet, di foragtet höm, diär mi stjürt heed.

Lukas 18:9

En hi said tö Sommen, diär van jam salw tö vuul ment, en formeten wiär, dat ja rogtfârdig wiär, en foragt di Üdern, en sok Gliknis.

Lukas 6:22

Selig sen I, wan ju di Lid håte, en ju ofsenđnere en kife üp ju, en foragte ju Noom üs en ârig Mensk, om di Menskenseen sin Wel.

Forhandlings 17:18

Mar Sommen van di epikurisk en stoisk Warldswissen strēd me höm. Sommen said: Wat wel dös Daidriwer (Pråtjer) si? En di Üdern said: Hat skintj, hi wel ni Gotten forkindige, aurdat hi van Jesus sin Evangilje en van Apstunen jam forkindigt.

Forhandlings 17:32

Üs ja diärvan hjert, dat di Doaden âpstun skuld, da spottet Sommen diäraur. Di Üdern said: Wü wel jit moar diäraur van di hir.

Forhandlings 26:24

En diär hi dit Alles tö sin Forswåring sprēken hed, röp Festus gurtem: Paulus! dü råsest! din gurt Geliärtheid bringt di önt Råsin.

Forhandlings 9:16

En ik wel höm wege, hurvul hi foar min Nōm lid skel.

1 Korinther 1:21

For wil di Warld dör hör Wisheid Gott ön sin Wisheid ek küd, håget et Gott wel, dör tåbig Prötji al dânen selig tö måkin, welk diärön liw.

1 Korinther 1:23

Mar wü prötje di krütsigt Kristus, foar di Juden en Argernis, en foar di Griken Döwigheid.

1 Korinther 1:25

For Gottes Döwigheid es wisser üs di Mensken sen; en Gottes Swakheid es starker üs di Mensken sen.

1 Korinther 10:12

Diärom hokken tinkt, dat er fast stånt, di mai wel töse, dat er ek falt.

1 Korinther 2:14

Di natürelk Mensk begrept nönt van Gottes Geist, hat es höm Tåbigheid, hi kjen dit ek fate, for hat mut geistelk forstönden wis.

1 Korinther 2:3

En ik wiär bi ju ön Swakheid, en ön Fürgt en me vul Sjilwin.

1 Korinther 3:18

Nemmen bedrai sik sallew. Hokken van ju sik īnbild, wis tö wisen, di ud en Nar ön dös Warld, omdat hi wis ud mai.

1 Korinther 3:2

Ik ha ju Molk tö drinken iwen, en ek fast Spis; for I küd dit jit ek fordrai, en uk nü formai I dit jit ek.

1 Korinther 4:8

I sen al sat uden, I sen al rik uden, I herske sönder üs, en wilds Gott, dat I hersket, omdat uk wü me ju herske mai.

2 Korinther 10:10

For di Brewer (si ja) sen swår en stark; mar di Likhäm tö dös Tid es swak, en di Rede es kraftloas.

2 Korinther 11:19

I fordrai ja hold di Tåbigen, wil I sa klōk sen.

2 Korinther 11:29

Hokken es swak, en ik sen ek swak? Hokken ud argert, en brent et da ek ön mi?

2 Korinther 13:9

Mar wü frügge üs, wan wü swak sen, en I stark sen. En dit sallew wenske ik uk, nämelk ju Voarskelkeid.

2 Korinther 4:12

Diärom es di Doad nü sa magtig ön üs, mar dit Lewent ön ju.

2 Korinther 6:8

Dör Iär en Skemp, dör slim en gud Gerügten, üs di Forförers, en dag wårhaftig.

1 Thessaloniker 4:8

Diärom, hokken dit foragtet, di foragtet ek Mensken, mar hi foragtet Gott, diär sin hellig Geist iwen hēd ön ju.

1 Petrus 4:14

Selig sen I, wan I forspottet ud aur di Nōm van Kristus; for di Geist, diär en Geist van di Herrelkheid, en di Geist van Gott es, röst üp ju. Bi jam es hi last, mar bi ju es hi priset.