1 Korinther 1:21 - North Frisian New Testament (Clemens)

²¹ For wil di Warld dör hör Wisheid Gott ön sin Wisheid ek küd, håget et Gott wel, dör tåbig Prötji al dânen selig tö måkin, welk diärön liw.

1 Korinther 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 11:25

Ön di salw Tid swåret Jesus en said: Ik danke di, üüs lewwer Gott en Våder, Herr aur Hemmel en Öörd, dat dü sok voar di Wissen en Kloken hjemmelk hölden heest, en heest et di Unmündigen ipenbåret.

Lukas 10:21

Tö di Stünd frügget Jesus höm ön di Geist en said: Ik prise di Våder, Herr aur Hemmel en Öord, dat dü sok di Wissen en Klooken forborgen heest, en dat dü dit di Ünmündigen ipenbaaret heest. Jå, Våder, sa haaget et di wel tö!

Lukas 12:32

Wiis ek trung, dü litj Kär, for hat es ju Våder sin Höög, ju dit Rik tö iwen.

Johannes 12:31

Nü geid dit Gerigt aur di Wârld, nü skel di Opperst van di Wârld ütstöt ud.

Römer 1:28

En alliküs ja dit ek rekent hå, dat ja Gott küd, hed Gott jam uk hengung letten ön jar forkirt Sennigheid, wat nöntsågs es.

Römer 11:33

O wat en Dipte van Rikdom, bid Wisheid en Känels van Gott! Wat ünbegrippelk sen sin Redslaggen, en sin Weien sen ek üttögründigen!

1 Korinther 1:18

For dit Urd van dit Krüts es Tabigheid foar danen, welk forlesen gung; mar foar üs, diär behölden sen, om selig tö uden, es dit en Kraft van Gott.

1 Korinther 1:23

Mar wü prötje di krütsigt Kristus, foar di Juden en Argernis, en foar di Griken Döwigheid.

1 Korinther 1:24

Mar danen, diär beröpen sen, bid Juden en Griken prötje wü Kristus, Kraft van Gott en Wisheid van Gott.

1 Korinther 1:25

For Gottes Döwigheid es wisser üs di Mensken sen; en Gottes Swakheid es starker üs di Mensken sen.

1 Korinther 1:27

Mar wat tåbig es voar di Warld, dit hed Gott ütwälet, omdat hi de Wisen tö Skand måket; en wat swak es voar di Warld, dit hēd hi ütwälet, omdat hi tö Skand måket, wat stark es.

1 Korinther 11:32

Mar wan wü rigtet ud, da ud wü van di Herr rigtet, omdat wü ek me samt di Warld fordammet ud.

1 Korinther 2:14

Di natürelk Mensk begrept nönt van Gottes Geist, hat es höm Tåbigheid, hi kjen dit ek fate, for hat mut geistelk forstönden wis.

1 Korinther 4:10

Wü sen Narren om Kristus wel, mar I sen klok ön Kristus. Wü sen swak, mar I sen stark. I sen herlik, mar wü sen foragtet.

1 Korinther 6:2

Wet I ek, dat di Helligen di Warld rigte skel? Wan nü di Warld van ju rogt ud, sen I da ek gud nog, aur mender Såken Rogt tö spreken.

Galalater 1:15

Mar aurdat et Gott håget, diär mi van Moders Lif ofsendert hēd, en dör sin Gnåd beröpen,

Galalater 4:8

Mar da, üs I Gott ek küd, tinet I danen, welk van Natur ek Gotten sen.

Efeser 1:9

Hi hed üs di Hjemmelkheid van sin Wel wet letten, üs-t höm håget, en hi dit sik Voarnemmen hed dör höm.

Efeser 3:10

Omdat nü de Förstendommen en Obrigheiden ön Hemmel, dör dit Geminte Gottes mannigfoaldig Wisheid bekänt ud.

Kolosser 1:19

For hat hēd di Våders Welhågin wessen, dat ön höm di Volheid une skuld.

Hebräer 1:14

Sen ja ek altermål tinstwellig Geister, diär ütstjürt sen tö Tinst, tö Help foar danen, welk di Seligheid arwe skel?

Hebräer 2:3

Hur wel wü henflögt kjen, wan wü sa en gurt Seligheid ek agt? Welk eterdat di Herr dit jest forkindjigt hed, uk tö üs kjemmen es, en befestigt van danen, welk höm hjert hå.

Hebräer 7:25

Diärom kjen hi uk altid dânen selig make, welk dör höm tö Gott kom, en hi lewwet altid en bed foar üs.

Jakobus 4:4

I Huren en Eebrekerskenen wet I ek, dat di Fründskep me di Warld Gottes Findskep es? Hokken en Frindj me di Wârld wis wel, di mut Gottes Find ud.

Jakobus 5:15

En di Bödig me di Glow skel di Krånk help, en di Herr wel höm aprogt; en wan hi Send dön hēd, skel-t höm foriwen ud.

Jakobus 5:20

Di skel wet, dat hokken en Sender bekirt hed van sin Dwålin üp di forkirt Wei, de hēd en Seel van di Doad holpen, en wel sin Sends Mängde bedakke.