1 Korinther 1:20 - North Frisian New Testament (Clemens)

²⁰ Hur sen di Wissen? Hur sen di Skreftlirten? Hur sen di Wârlds kloken? Hed Gott ek di Warlds Klokheid tö Tabigheid maket?

1 Korinther 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 13:22

Mar dit diär mung di Turner sen uden es: dit es di, wan-er hokken dit Urd hjert, en di Warldssörrig en Bedraieri om Rikdom erstikt dit Urd, en hat bringt nin Frügt.

Johannes 12:31

Nü geid dit Gerigt aur di Wârld, nü skel di Opperst van di Wârld ütstöt ud.

Forhandlings 17:18

Mar Sommen van di epikurisk en stoisk Warldswissen strēd me höm. Sommen said: Wat wel dös Daidriwer (Pråtjer) si? En di Üdern said: Hat skintj, hi wel ni Gotten forkindige, aurdat hi van Jesus sin Evangilje en van Apstunen jam forkindigt.

Römer 1:20

Diärom, dat Gottes Ünsigtbarheid, dit es, sin ewig Kraft en Gotthed, sen ud, diär em wårnemt ön di Werken, nämelk di Warlds Skaffing; omdat ja nönt ha, om sik tö öntskildigen.

Römer 1:22

For ja bildt jam in, dat ja wis wiär, en ja sen tö Narren uden.

1 Korinther 1:19

For diär stånt skrewwen: Ik wel di Wissen jår Wetenskap tö nönt make; en di Forständigen jår Forstand nönt rekene.

1 Korinther 1:26

Betänk, lew Brödhem! watfoar hokken I sen ön ju Berōp: dat I ek vul wis sen eter dit Flesk, ek vul Gewaltigen, ek vul Voarnemmen.

1 Korinther 1:27

Mar wat tåbig es voar di Warld, dit hed Gott ütwälet, omdat hi de Wisen tö Skand måket; en wat swak es voar di Warld, dit hēd hi ütwälet, omdat hi tö Skand måket, wat stark es.

1 Korinther 1:28

En di Nederigen voar di Warld, en dit Foragtelk hēd Gott ütwälet, en dit, wat nönt es, omdat hi tö nönt maket, wat voarnem wis wel.

1 Korinther 11:32

Mar wan wü rigtet ud, da ud wü van di Herr rigtet, omdat wü ek me samt di Warld fordammet ud.

1 Korinther 2:6

Wat wü sprēk, dit es dag Wisheid bi danen, diär moar fåte kjen; ek en Wisheid van dös Warld, uk ek van di Oppersten üp dös Warld, diär forgung.

1 Korinther 2:8

Welk Nemmen van di Oppersten üp Warld küd hå. For wan ja di küd hed, da hed ja di Herr der Herligheid ek krütsigt.

1 Korinther 3:18

Nemmen bedrai sik sallew. Hokken van ju sik īnbild, wis tö wisen, di ud en Nar ön dös Warld, omdat hi wis ud mai.

1 Korinther 3:19

For di Wisheid van dös Warld es Tåbigheid bi Gott. For diär stånt skrewwen, di Wissen fatet hi ön jår Klokheid.

1 Korinther 6:2

Wet I ek, dat di Helligen di Warld rigte skel? Wan nü di Warld van ju rogt ud, sen I da ek gud nog, aur mender Såken Rogt tö spreken.

Jakobus 4:4

I Huren en Eebrekerskenen wet I ek, dat di Fründskep me di Warld Gottes Findskep es? Hokken en Frindj me di Wârld wis wel, di mut Gottes Find ud.