1 Korinther 1:12 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹² Ik si diärvan, dat er mung ju di Jen sprakt: Ik hoald-t me Paulus, di Üder, ik hoald-t me Apollo, di träd, ik hoald-t me Kefas, di viärt, ik hoald-t me Kristus.

1 Korinther 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 23:8

Mar I skel ju ek Rabbi nǟm let, for man jen es ju Meister, Christus, mar I sen al Brödhern.

Johannes 1:42

En hi fört höm hen tö Jesus. Diär Jesus höm såg, sprok hi: Dü best Simon, Jonas Seen, dü skedt Kephas hjit; dit es aursäät: Petrus, en Klep.

Forhandlings 18:24

Om di Tid wiär er en Jud, van Geburt üt Alexandrien, me Nom Apollo, en müdfardig Man, en magtig ön di Skreft, na Efesus kjemmen.

Forhandlings 19:1

En hat kam tö pas, üs Apollo ön Korinth wiär, dat Paulus ön di bower Lönden ombireiset, en weder tö Efesus kam. Hjir trof hi hok Jüngers ön.

1 Korinther 1:11

For hat es mi said uden, lew Brödhern! van danen üt Chloes Hüs, dat I Strid mung arküder ha.

1 Korinther 15:5

En dat hi sen uden es van Kefas, diärüp van di twellew.

1 Korinther 15:50

Mar ik si diärvan, lew Brödhem! dat Flesk en Blöd Gottes Könningrik ek arwe kjen, en dit Forweselk arewt ek dit Ünforweselk.

1 Korinther 16:12

Van di Brödher Apollo wel ik ju si, dat ik höm vul formånet hå, dat hi tö ju kam me di Brödhem. Hat wiär går ek sin Wel, dat hi nü di Reis måket; dag wel hi kom, wan-t höm passet.

1 Korinther 4:6

Mar sok, lew Brödhem! ha ik üp mi en Apollo düdet, om ju wel, omdat I van üs lir, dat er Nemmen hoger van sik hoald skel, üs er nü skrewwen es, omdat sik ek di Jen tögen di Üder om huns wel âpblåset.

1 Korinther 7:29

Mar dit si ik ju, lew Brödhem! di Tid es kurt. Fârder es dit di Mining, danen, diär Wüffen ha, dat ja sen, üs wan ja nin Wüffen ha; en danen, diär skroale, üs skroalet ja ek.

1 Korinther 9:5

Ha wü uk ek dit Rogt, en Sester üs Wüf me üs ombi tö fören, alliküs di Üder Aposteler, en di Herr sin Brödhem, en Kefas?

2 Korinther 10:7

Se I üp dit, wat ütterlik es? Forlet sik hokken diärüp, dat hi Kristus töhjert, di tänk uk bi höm sallew, dat alliküs hi Kristus töhjert, sa hir wü uk Kristus tö.

2 Korinther 9:6

En dit si ik, hokken kârig sä, di skel uk karig skiär, en hokken ön Segen sä, di skel uk ön Segen skiär.

Galalater 2:9

En üs Jakobus, en Kefas, en Johannes, welk foar Piller hölden wåd, di Gnad, diär mi iwen es, begrēp, jåw ja mi en Barnabas di rogt Hund, en ja wåd me unk jens, dat wat bi di Heiden, en ja bi di Beskiäring prötje skuld.

Galalater 3:17

Mar ik si diärvan: Dit Testament, wat tövoaren van Gott bekraftigt es üp Kristus, ud ek âphewen dör di Wet, welk vjur höndert en dördig Jår leter iwen wåd, en di Tölöwing ud ek dör di Wet tö nönt måket.