1 Korinther 1:1 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹ Paulus, beröpen tö Apostel van Jesus Kristus, dör Gottes Wel, en Brödher Sosthenes.

1 Korinther 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 6:13

En diär't Dai uden wiär, rööp hi sin Jüngers tö höm, en wälet twelf van jam, diär hi uk Aposteler näämt.

Johannes 15:16

I hå mi ek ütwälet; mar ik ha ju ütwälet, en hå-t ju üpleid, dat I hengung, en Frügt bring, en ju Frügt blewt; omdat, wat I di Vader ön min Noom bed, hi ju dit jewt.

Johannes 20:21

Diär sprok Jesus weder tö jam: Frēd wiis me ju! Alliküs di Våder mi stjürt heed, sa stjür ik ju.

Forhandlings 1:15

En ön di Dagen trat Petrus ap mung di Lirlings, en said (di hile Kär wiär omtrent (henbi) höndert en twundig Personen.)

Forhandlings 1:2

Tö üp di Dai, diär hi âpnommen wåd, eter dat hi di Aposteler (welk hi ütkwoart hed) dör di hellig Geist Befel (Order) iwen hed.

Forhandlings 18:17

Nü grēp alle Griken Sosthenes, di Opperst van di Skul, ön, en slog höm voar di Rogtstöl, en Gallion kemmert sik ek diärom.

Forhandlings 22:21

En hi said tö mi: Gung hen, for ik wel di fir mung di Heiden stjür.

Römer 1:1

Paulus, en Tīnstknegt van Jesus Kristus, es röpen uden, om en Apostel tö wisen, ofsendert, om dit Evangilje van Gott tö forkindigen.

Römer 1:10

En altid ön min Bödig bed, of et jens diärtö kom mai, dat k me Gotts wel tö ju kom måt.

Römer 1:5

Dör hom hå wü Gnade en Apostelamt fingen, om mung alle Heiden dit Harkin üt di Glōw om sin wel âptörogten.

1 Korinther 15:9

For ik sen di ringst van di Aposteler, sa dat ik ek wert sen, en Apostel nämt tö uden, diärom dat ik Gotts Geminte forfölligt hå.

1 Korinther 3:9

For wü sen Gottes Meårbeder. I sen Gottes Eker, en Gottes Begning.

2 Korinther 1:1

Paulus, en Apostel van Jesus Kristus, en Brödher Timotheus, ön Gottes Geminte, welk ön Korinth es, samt alle Helligen, diär ön Achaja sen.

2 Korinther 11:5

For ik min dag, dat ik ek mender sen, üs di hog Aposteler.

2 Korinther 12:12

For di Markteken van en Apostel sen bi ju sken, me al Geduld me Teken en Wunder, en me Dåden.

2 Korinther 8:5

En ja död ek, üs wü höpet, mar ja jaw jam sallew voaral jest ön di Herr, en diärna ön üs, eter Gotts Wel.

Galalater 1:1

Paulus, en Apostel, ek van Mensken, uk ek dör Mensken, mar dör Jesus Kristus, en Gott di Vader, diär höm van Doaden apwäkt hēd.

Efeser 1:1

Paulus, en Apostel van Jesus Kristus, dör Gottes Wel, ön di Helligen, en Glowigen.

Efeser 4:11

En hi hēd Sommen tö Aposteler sät, Sommen tö Profeten, Sommen tö Evangelisten, sommen tö Hörder en Liärers önsǟt.

Kolosser 1:1

Paulus, en Apostel van Jesus Kristus, dör Gottes Wel en Timotheus, di Brödher.

1 Timotheus 1:1

Paulus, en Apostel van Jesus Kristus, eter di Befel van Gott, üs Seligmåker, en di Herr Jesus Kristus, diär üs Höp es.

1 Timotheus 2:7

Diärtö sen ik stelt tö en Pröst en Apostel (ik si di Warheid ön Kristus, en lög ek) en Liärer bi di Heiden, ön di Glow en ön di Wårheid.

2 Timotheus 1:1

Paulus, en Apostel van Jesus Kristus, dör Gottes Wel, eter di Tölöwing van di ewig Lewent ön Kristus Jesus.