1 Johannes 5:1 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹ Hokken liwt, dat Jesus di Kristus es, di es üt Gott geboren. En hokken di lew hed, diär höm geboren hed, di hed uk höm liw, diär üt höm geboren es.

1 Johannes 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 16:16

Diär swåret Simon Petrus en said: Dü best Christus, di Seen van di lewendig Gott.”

Lukas 7:5

Aur dat hi heed üüs Volk lew, en di Skuul heed hi üüs begt.

Johannes 1:3

Alle Dinge sen döör ditsallew måket uden; en sönder ditsallew es er niin Ding måket, wat måket es.

Johannes 15:23

Hokken mi håtet, di håtet uk min Våder.

Johannes 3:3

Jesus swåret en sprok tö höm: Wårelk, wårelk, ik si di: Hat mai da wiis, dat er hokken van Ni geboren ud, üders kjen hi Gottes Hemmelrik ek se.

Johannes 6:69

En wü ha liiwt, en bekäänt, dat dü Christus best, di Seen van di lewendig Gott.

Johannes 8:42

Jesus said tö jam: Wiär Gott ju Våder, da wild I mi lew ha: for ik sen van Gott ütgingen, en kom van höm; for ik sen går ek van mi sallew kjemmen, mar Hi heed mi stjürt.

Forhandlings 8:36

En üs jat sa langs di Wei reiset, kam jat tö en Weter, en di Kåmerdiner said: Lukke jens, diär es Weter, wat kjen mi hendere, dat ik mi kresne let?

Forhandlings 8:37

Mar Filippus said: Wan dü van hil Hart liwst, da mai dit nog geske. Hi swåret en sprok: Ik liw, dat Jesus Christus Gottes Seen es.

Jakobus 1:18

Hi hed üs geboren eter sin Wel, dör dit Urd van di Warheid, omdat wü di Jesten wiär van sin Kreaturen.

1 Petrus 1:3

Gott en di Våder van üs Herr Jesus Kristus wis lowet, diär üs eter sin gurt Barmhartigheid wedergeboren hēd tö en lewendig Höpning, dör Jesus Kristus sin Apstunen van Doaden.

1 Johannes 2:10

Hokken sin Brödher lew hēd, di blewt önt Lägt, en diär es nin Argernis ön höm.

1 Johannes 2:29

Wan I wēt, dat hi rogtfardig es, da wēt uk, dat hokken rogt däd, di es van höm geboren.

1 Johannes 3:14

Wü wēt, dat wü van di Doad ön-t Lewent kjemmen sen, for wü hå di Brödhern lew. Hokken di Brödher ek lew hēd, di blewt ön di Doad.

1 Johannes 3:17

Mar wan er hokken dit Warlds Gud hēd, en sjogt sin Brödher Brak liden, en slüt sin Hart tö voar höm, hur blewt Gottes Lewde ön höm?

1 Johannes 3:9

Hokken üt Gott geboren es, di däd nin Send, for sin Sit blewt ön höm; en hi kjen sik ek forsendige, for hi es üt Gott geboren.

1 Johannes 4:2

Diärbi skel I Gottes Geist kän. Ark Geist, diär bekänt, dat Jesus Kristus es ön dit Flesk kjemmen, di es van Gott.

1 Johannes 4:20

Wan er hokken said: Ik hå Gott lew, en håtet sin Brödher, di es en Lögner. For hokken sin Brödher ek lew hēd, diär hi sjogt, hur kjen hi Gott lew ha, diär hi ek sjogt?

1 Johannes 4:7

Min Lewsten! let üs arküder lew ha; for di Lewde es van Gott; en hokken lew hed, di es üt Gott geboren en känt Gott.

1 Johannes 5:18

Wü wēt, dat hokken van Gott geboren es, di forsendigt sik ek; mar hokken van Gott geboren es, di wåret sik, en di Arig skel höm ek öntast.

1 Johannes 5:4

For Alles, wat van Gott geboren es, aurwent di Wârld; en üs Glow es di Aurwenning, diär di Wârld aurwent.

1 Johannes 5:5

Hokken es dit üders, diär di Wârld aurwent, üs di, diär liwt, dat Jesus Gottes Seen es.