1 Johannes 4:17 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁷ Diärön es di Lewde volkommen bi üs, omdat wü Üp di Gerigtdai en früggelk Fortruen ha, for alliküs hi es, sa sen wü uk ön dös Warld.

1 Johannes 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 10:15

Wårelk ik si ju: “Dit Sodomer en Galiläer Lönd wel-t fåliger gung, wan dit Ordel üp di jungst Dai spreken ud, üs sa en Stad.

Matthäus 10:25

Hat mut di Lirling nog wiis, dat hi alliksa vuul es üs sin Meister, en di Knegt alliksa vuul üs sin Herr. Hå-s die Hüsvåder Beelzebub näämt, om hur vuul moar wel-s sin Tiinsten uk sa nääm?

Matthäus 11:22

Dag ik si ju: Hat wel Tyrus en Sidon temmelk wat makkelker gung önt jungst Gerigt, üs ju.

Matthäus 11:24

Dag ik si ju: Hat wel /di Gegend van/ Sodom makkelker gung ön-t jungst Gerigt, üs di.

Matthäus 12:36

Mar ik si ju, dat di Mensken Rekenskep ofli mut üp di jungst Tingdai van ark enkelt ünnet Uurd, wat ja said hå.

Johannes 15:20

Täänk om min Uurd, wat ik tö ju said hå. Di Knegt es ek gurter üs sin Herr. Hå ja mi forfölligt, da wel ja ju uk forfölge; hå ja min Uurd hölden, da wel ja ju uk hoald.

Johannes 17:22

En ik hå jam di Herligheid iwen, diär dü mi iwen heest, dat ja jens sen, alliküs wü jens sen.

Römer 8:29

For danen, diär hi tövoaren küd hēd, hed hi uk bestelt, dat ja sin Seens Voarbild lik wis skuld, omdat hi di Jestgeboren mung vul Brödhem wis skuld.

Hebräer 9:27

En alliküs-t foar di Mensken jenmål bestemmet es, om tö sterwin, en diäreter fölligt dit Gerigt.

Jakobus 2:13

Mar diär skel en ünbarmhartig Gerigt aur danen gung diär nin Bârmhartigheid öwet hå; en di Bârmhartigheid rümet sik tögen dit Gerigt.

Jakobus 2:22

Sjogst dü, dat di Glow mewirket hēd me sin Dåden; en dör sin Dåden es sin Glow volkommen uden.

2 Petrus 2:9

Mar di Herr, wēt di Gottseligen üt di Forsjuk tö reddigen, mar di Ünrogtfardigen tö di Dai, wan hi Gerigt halt, tö pinigin.

2 Petrus 3:7

Sa ud uk nü di Hemmel en di Örd forhüddet dör sin Urd, om-dat-s biding tö dit Jöld behölden ud üp di Dai, wan dit Gerigt es, en di Gottloasen jar Fordamnis.

1 Johannes 2:28

En nü, Biärnkes! bliw bi höm, omdat, wan hi ipenbåret ud, dat wü en früggelk Tötruen ha, en ek tö Skand ud voar höm bi sin Tökomst.

1 Johannes 2:5

Mar hokken sin Urd halt, ön höm es wårelk di Lewde tö Gott volkommen. Diärbi kan wü, dat wü ön höm sen.

1 Johannes 2:6

Hokken said, dat hi ön höm blewt, di skel uk wandele, alliküs hi uk wandelt hed.

1 Johannes 3:1

Se, wat foar en gurt Lewde hēd di Våder üs bewiset, dat wü Gottes Biärner hjit skel. Diärom känt di Warld ju ek, for di känt höm ek.

1 Johannes 3:3

En Ark, diär sa en Höpning tö höm hēd, di rensket höm sallew, alliküs hi rin es.

1 Johannes 3:7

Biärner! let ju ek forleite. Hokken rogtfardig handelt, di es rogtfârdig, alliküs hi rogtfârdig es.

1 Johannes 4:12

Nemmen hed Gott bi sin Tid jens sen. Wan wü arküder lew hå, da blewt Gott ön üs, en sin Lewde es volâp ön üs.