1 Johannes 3:12 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹² Ek üs Kain, diär van di Arig wiär, en slog sin Brödher doad. En üt wat Oarsåk slog hi höm doad? Aurdat sin Dåden ârig wiär, en sin Brödhers Dåden rogtfardig.

1 Johannes 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebräer 11:4

Dör di Glow hed Abel Gott en gurter Åfer brågt, üs Kain, en diärfoar fing hi en Tjügnis, dat hi rogtfardig wiär, for Gott betjügt et, dat sin Gåwen höm welhaget; en dör disallew Glow sprakt hi jit, alhurwel hi stürwen es.

Judas 1:11

We jam! For ja sen Kains Wei gingen, en ha sik forirret üs Balaam om di Loans Wel, en kom om-t Lewent dör en Aprör üs Kora.

Lukas 11:51

Van Abels Blöd of ön bet hen tö Zacharias sin Blöd, diärom kâm twesken di Aalter en di Tempel. Jå, ik si ju, hat skel fördert ud van döt Geslagt.

Matthäus 23:35

Om dat al dit rogtskildig Blöd aur ju komt, wat forgöten es üp Warld, van di rogtfardig Abel sin Blöd of ön, tö di Blod van Zacharias, Barachias sin Seen, diär I doad måket ha twesken di Tempel en Aalter.

1 Petrus 4:4

Ja forwundere sik diäraur, dat I ek me jam låp ön ditsallew wöst rokloas Wesen, om tö lasten.

Hebräer 12:24

En tö di Formedler van dit ni Testament, en tö dit Blöd van di Bespränking, wat beter sprakt üs Abels.

1 Johannes 3:8

Hokken Send däd, di es van di Düwel, for di Düwel sendigt van jest Begen of ön. Diärtö es Gottes Seen üs ön Sjün kjemmen, dat hi di Düwel sin Werken fornigtet.

Forhandlings 7:52

Welk Profeten hå ju Väders ek forfölligt, en jam ombrågt, diär di Tökomst tö voaren forkindigt van dös Rogtfârdig, huns Forräters en Murdigers I nü uden sen.

Johannes 10:32

Jesus swåret jam: Manning gud Werken hå ik ju tökom letten van min Vader. Om welk Werk van danen stinige I mi?

Matthäus 27:23

Di Löndföged said: “Wat Arigs heed hi da dön?” Diär rȫp ja jit âriger: “Let höm krütsigt ūd!”

Matthäus 13:38

Di Eker es di Wârld. Dit gud Sit sen di Biärner foar dit Hemmelrik. Dit Ünkrüd sen di Biärner vol van Bosheid.

Matthäus 13:19

Wan-er hokken dit Urd van-t Könningrik hjert, en ek forstånt, da komt di Arig (Bös), en rewt-et weg, wat-er sen es ön sin Hart, en dit est, diär langs bi di Wei sen es.

Ipenbaring 17:6

En ik såg di Wüf drunken van di Helligen jår Blöd, en van dit Blöd van Jesus sin Tjügen. En ik forwundert mi vul, üs ik hör såg.

1 Thessaloniker 2:14

For I sen Nåfölgers uden, lew Brödhern! van Gottes Geminte ön Judäa, ön Kristus Jesus, dat I alliksa ditsallew leden ha van ju Frindjer, alliküs ja van di Juden.

Matthäus 5:37

Mar let ju Uurden Jå, jå! Nån, Nån wiis. Wat er aur es, dit es wat Arigs.

Johannes 8:40

Mar nü sjuk I mi doad tö slaen, en Mensk, diär /ik/ ju di Wårheid said hå, welk ik van Gott hjert ha; dit hēd Abraham ek dön.

Johannes 8:41

I dö ju Våders Werken. Diär sprok ja tö höm: Wü sen ek bütten di Wei geboren; wü hå en Våder Gott.