1 Johannes 1:9 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁹ Mar wan wü üs Send bekän, da es hi tru en rogtfârdig, dat hi üs di Send forjewt, en rensket üs van al Ündögt.

1 Johannes 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 3:6

En ja let jam döpe van höm ön di Jordan, en beküd jaar Send.

Markus 1:5

En dit hile jüdisk Lönd ging üt tö höm, en danen van Jerusalem, en let jam döpe van höm ön di Jordan, en bekänt jår Send.

Lukas 22:57

Man hi forlögnet höm, en said: Wüf, ik kään höm ek.

Johannes 17:25

Geregter Gott, di Wârld käänt di ek; mar ik kään di; en dössen weet, dat dü mi stjürt heest.

Forhandlings 19:18

Diär kam uk Vulen van danen, welk di Glow hed, en bekänt en forkindigt, wat ja ütrogt hed.

Römer 3:26

Omdat hi ön dös Tid di Geregtigheid, diär voar hom gelt, töbed; om tö bewisin, dat hi alining rogtfardig es, en di rogtfârdig maket, diär di Glow ön Jesus hed.

1 Korinther 1:9

For Gott es tru, dör höm sen I beröpen tö di Geminskep me sin Seen Jesus Kristus, üs Herr.

1 Korinther 6:11

En sokken hå Sommen van ju wessen, mar I sen rin oftauet, I sen hellig måket, I sen rogtfârdig uden dör di Nom van di Herr Jesus, en dör üs Gott sin Geist.

Efeser 5:26

Omdat hi jam helligt, en hēd-s rin måket, dör dit Weterbad ön-t Urd.

1 Timotheus 1:15

For dit es wes wår, en en jür wördig Urd, dat Kristus Jesus ön di Wârld kjemmen es, om di Senders selig tö makin, mung dânen ik di jest sen.

Titus 2:14

Diär sik sallew heniwen hēd, omdat hi üs erlöset van al Üngeregtigheid, en helligt sik sallew en ein Volk, wat flitig es ön gud Werken.

Hebräer 10:23

En let üs fast hoald ön di Bekänels van di Höp, en ek wanke, (for hi es tru, diär üs dit tölöwet hed).

Hebräer 11:11

Dör di Glow fing uk Sara Kraft, dat jü üp Wei kam, en fing en Litj, alhurwel jü aur di Jåren hen wiär. For jü höld höm foar tru, diär dit tölöwet hed.

Hebräer 6:10

For Gott es ek ünrogtfardig, dat hi ju Werken en Årbed ön di Lewde aurit skuld, welk I bewiset ha ön sin Nōm, üs I di Helligen tinet ha, en jit tine.

1 Johannes 1:7

Mar wan wü ön-t Lägt wandele, alliküs hi ön-t Lägt es, da hå wü Geminskep me arküder; en dit Blöd van Jesus Kristus, sin Seen, måket üs rin van al Send.

Ipenbaring 15:3

En song dit Lēt van Moses, Gottes Knegt, en di Salm van dit Lum, en sprok: Gurt en wunderbar sen din Werken, Herr! almagtig Gott, rogtfârdig en wårhaftig sen din Weien, dü Könning aur di Helligen.