Yoshua 17:17 - ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ

¹⁷ Yoshua kɛɛ Yosef shwiei lɛ, ni ji Efraimbii kɛ Manasebii lɛ akɛ, “Nyɛyi fa babaoo, ni nyɛyɛ hewalɛ naakpa hu; no hewɔ lɛ, nyɛbaana fe shikpɔŋ kome lɛ,

Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

¹⁷ Ni Iošua kē̱ Iosef we le̱ ni dši Efraim ke̱ Manase le̱ ake̱: Maṅ wulu dšio ni oye̱ hewale̱ naakpa, dšee mlidša kome ke̱ke̱ aatšṍ onõ;

Yoshua 17:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mose 48:16

bɔfo ni jie mi kɛjɛ efɔŋ fɛɛ mli lɛ, ajɔɔ gbekɛbii nɛɛ. Amɛhewɔ lɛ, migbɛi kɛ mitsɛmɛi Abraham kɛ Isak agbɛi gboŋ kɔkɔɔkɔ. Amɛyi afa babaoo yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ.”

Yoshua 17:16

Yosef shwiei lɛ jie naa akɛ, “gɔji lɛ anɔ shikpɔŋ lɛ edaaa hãaa wɔ moŋ nɛ, shi Kanaanbii ni yɔɔ jɔɔ lɛ mli lɛ fɛɛ yɛ dade tayaa shwiilii; mɛi ni yɔɔ Bet-Shean kɛ ehe akrowai lɛ amli lɛ kɛ mɛi hu ni yɔɔ Yezreel Jɔɔ lɛ mli lɛ hu fɛɛ yɛ eko.”

Yoshua 17:18

ejaakɛ gɔŋ lɛ nɔ shikpɔŋ lɛ fɛɛ aaatsɔ̃ nyɛnɔ afata he. Nyɛ lɛ, nyɛgbaa koo ni yɔɔ gɔŋ lɛ nɔ lɛ kɛyashi he ni nyɛaanyɛ nyɛkɛ ehusu lɛ ayashi, koni nyɛkɔ. Eyɛ mli akɛ Kanaanbii lɛ yɛ dade tayaa shwiilii, ni amɛhe wa moŋ nɛ, shi amɛnyɛŋ nyɛhiɛ amɛdamɔ.”

1 Samuel 1:1

Nuu ko hi shi yɛ Rama yɛ Efraim gɔji lɛ anɔ. Egbɛi ji Elkana, ni etsɛ gbɛi ji Yeroham. Zuf bi Tohu bi Elihu bi ji Elkana nɛɛ.