Yoshua 12:4 - ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ

⁴ Maŋtsɛ kome ko hu ji Bashan Maŋtsɛ Og. Hii oblaŋi gojogojoo ni shwɛ lɛ ateŋ eko ji lɛ. Eye emaŋtsɛ lɛ yɛ Ashtarot kɛ Edrei,

Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

⁴ ke̱ Bašan maṅtše̱ Og ni dši oblãṅi ni eſe̱ le̱ ateṅ mokome ní hĩ Aštarot ke̱ Edrei, 4 Mose 21,33. 5 Mose 8,11.

Yoshua 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5 Mose 1:4

No mli lɛ Mose egbe Amorbii amaŋtsɛ Sihon, mɔ ni ye lumɔ yɛ Heshbon lɛ, kɛ Bashan maŋtsɛ Og, mɔ ni ye lumɔ yɛ Ashtarot kɛ Edrei lɛ momo.

Yoshua 13:12

Akɛ Maŋtsɛ Og maŋtsɛyeli shikpɔji lɛ ni yɔɔ Bashan lɛ fɛɛ shi nɔ hã amɛ, ejaakɛ Og ji Ashtarot kɛ Edrei nɔ maŋtsɛ. Lɛ ji hii oblaŋi gojogojoo ni Mose ye amɛnɔ kunim ni eshwie amɛ lɛ ateŋ mɔ ni shwɛ.

Yoshua 13:31

kɛ Gilead shikpɔŋ lɛ fã kɛ agbɛnɛ Ashtarot kɛ Edrei, ni ji Bashan maŋtsɛ Og maŋtsɛyelihe lɛ mli maji wuji lɛ. Akɛ shikpɔŋ nɛɛ hã Manase bi Makir shwiei lɛ yɛ amɛwekui lɛ anaa akɛ Manasebii akutso lɛ fã lɛ gbɛfaŋ nɔ.