Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yesaia 41:8 - ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ

8 Shi bo Israel, mitsulɔ Yakob, mishieŋtsɛ Abraham shwie, ni miŋɔ bo;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

8 Ši bo, *mitšũlo̱ Israel, bo Iakob ní mihalao, †mišientše̱ Abraham seši; *43,10; 42,19; 44,1. 21; 45,4; Kwe̱ 42.1. †Iak. 2,23.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yesaia 41:8
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nyɛ etsulɔ Yakob shwiei, nyɛ Israel shwiei ni ji mɛi ni eŋɔ,


WɔNyɔŋmɔ, oshwie shikpɔŋ nɛɛ nɔ bii lɛ yɛ omaŋ ni ji Israel hiɛ, ni okɛ shikpɔŋ lɛ hã oshieŋtsɛ Abraham shwiei lɛ akɛ amɛgboshinii kɛmiiya naanɔ.


Ejaakɛ Yehowa eŋɔ Yakob ehã lɛ diɛŋtsɛ ehe, eŋɔ Israel efee lɛ diɛŋtsɛ enɔ.


Ni eŋɔ amɛshikpɔŋ lɛ ehã ewebii akɛ gboshinii lɛ ejaakɛ naanɔ esuɔmɔ ni tsakeee lɛ hiɔ shi kɛyaa!


Eŋɔ ehã etsulɔ Israel akɛ gboshinii; ejaakɛ naanɔ esuɔmɔ ni tsakeee lɛ hiɔ shi kɛyaa!


Ajɔɔ maŋ ni eNyɔŋmɔ ji Yehowa kɛ maŋ ni ehala akɛ lɛ diɛŋtsɛ enɔ lɛ.


Yehowa musuŋ aaatsɔ̃ lɛ yɛ Yakob he, ni eeena Israel he tsuijurɔ ekoŋŋ, ni ekɛ Israelbii lɛ aaaba amɛ diɛŋtsɛ amɛshikpɔŋ nɔ. Maŋsɛɛbii aaabafata amɛhe, ni amɛaadɔmɔ Yakob we lɛ.


No hewɔ lɛ, bɔ ni Yehowa mɔ ni kpɔ̃ Abraham lɛ kɛɔ yɛ Yakob we lɛ he nɛ, “Agbɛnɛ Yakob we lɛ hiɛ gboŋ dɔŋŋ, ni ehiɛ eshwieŋ shi dɔŋŋ.


Yehowa kɛɛ akɛ, “Naa mitsulɔ, mɔ ni mihiɛ emli, mɔ ni miŋɔ lɛ, ni minaa ehe tsuijurɔ lɛ. Mihã eyi obɔ̃ kɛ mimumɔ lɛ, Ebaahã majimaji lɛ ale nɔ ni ji jalɛ saneyeli.


Namɔ eshwila tamɔ mitsulɔ lɛ, ni namɔ emu toi tamɔ Yehowa bɔfo lɛ? Namɔ eshwila tamɔ mɔ ni ajɔɔ enɔ ahã mi lɛ? Namɔ eshwila tamɔ Yehowa tsulɔ lɛ?


Shi agbɛnɛ Yakob, bɔ ni Yehowa mɔ ni bɔ bo lɛ kɛɛ nɛ. Ao Israel, bɔ ni mɔ ni shɔ̃ bo lɛ kɛɛ nɛ, “Kaashe gbeyei ejaakɛ makpɔ̃ bo. Mikɛ ogbɛi etsɛ bo; mi, minɔ ji bo!


Yehowa kɛɛ akɛ, “Israelbii, nyɛ ji midasefoi, mɛi ni miŋɔ akɛ mitsuji koni nyɛle mi ni nyɛhe mi nyɛye, ni nyɛnu shishi akɛ, mi, mi koome ji Nyɔŋmɔ. Mi, misɛɛ lɛ, Nyɔŋmɔ ko Nyɔŋmɔ ko bɛ; eko bako dã ni ekoeko baŋ hu.


Kaashe gbeyei, ejaakɛ mi mikɛ bo yɔɔ. Maŋɔ oshwiei kɛaajɛ bokã kɛba, ni mabua onaa kɛaajɛ anai.


Yehowa kɛɛ akɛ, “Ao Israel, kaimɔ enɛ, kaimɔ akɛ mitsulɔ ji bo. Mi mibɔ bo; mitsulɔ ji bo. Ao Israel, mihiɛ kpaŋ onɔ!


Mitsulɔ Yakob ni ji Israel, mɔ ni miŋɔ lɛ lɛ hewɔ ni Kuros, mikɛ ogbɛi tsɛ bo, ni miwo bo gbɛi, tsɛbelɛ oleee mi lɛ.”


“Ao, Yakob, bo mi toi; Israel, bo mɔ ni mitsɛ, bo mi toi. Mi ni, mi ji klɛŋklɛŋ mɔ, ni mi nɔŋŋ ji naagbee mɔ lɛ!


Ni ekɛɛ mi akɛ, “Israel, mitsulɔ ji bo; bo onɔ baatsɔ̃ ni abaawo mihiɛ nyam.


Nyɛkwɛa nyɛtsɛ Abraham kɛ Sara, mɛi amli ni nyɛjɛ lɛ. Be ni mitsɛ Abraham lɛ, ekome ni; shi mijɔɔ lɛ, ni mihã ewo shwiei babaoo.


Ejaakɛ bo nɔŋŋ ji wɔtsɛ, tsɛbelɛ Abraham leee wɔ, ni Israel hu eŋɔɔɔ wɔ akɛ bii; shi bo Yehowa lɛ bo nɔŋŋ ji wɔtsɛ kɛ wɔkpɔ̃lɔ kɛjɛ blema beebe ejaakɛ nakai ji ogbɛi.


“Oyɔseko nɔ ni mɛi nɛɛ wieɔ akɛ mi Yehowa, mikwa Israel kɛ Yuda, ni ji wekui enyɔ ni mihala lɛ lo? Ni no hewɔ lɛ, amɛkɛ mimaŋbii lɛ efee shikpɔŋ, ni amɛjeee shikwɛ̃ɛ maŋ ko yɛ amɛhiɛ?


Ejaakɛ Israelbii lɛ mitsuji ni mijie amɛ kɛje Ijipt shikpɔŋ lɛ nɔ ji amɛ; no hewɔ lɛ, ebɛ akɛ ahɔ̃ɔ amɛteŋ mɔ ko akɛ nyɔŋ.


Yehowa kɛɛ ewebii lɛ akɛ, “Misumɔ nyɛ.” Shi amɛto he akɛ, “Mɛni tsɔ̃ɔ akɛ osumɔ wɔ?” Yehowa here amɛ nɔ akɛ, “Te Esau nyɛmi nuu ji Yakob; shi bɛ misumɔ Yakob kɛ eshwiei,


Ni nyɛkasusua ni nyɛkɛɛ yɛ nyɛmli akɛ, ‘Wɔ lɛ wɔtsɛ ji Abraham;’ shi miikɛɛ nyɛ akɛ, Nyɔŋmɔ aaanyɛ etee bii ashi kɛjɛ tɛi nɛɛ amli ehã Abraham.


Agbɛnɛ mɛɛ ji Mla lɛ mɔ? Akɛhã ni akɛna nɔtɔmɔi kɛyashi beyinɔ ni shwie ni awo lɛ shi lɛ aaaba; ni ŋwɛi bɔfoi anɔ atsɔ̃ awo Mla lɛ, ni akɛwo mlidaamɔlɔ dɛŋ.


Kɛ̃lɛ Yehowa na suɔmɔ krɛdɛɛ hã nyɛtsɛmɛi lɛ ni eŋɔ nyɛ, ni ji amɛshwiei lɛ, yɛ maji fɛɛ ateŋ; ni nakai ekɛ nyɛ yɔɔ kɛbashi ŋmɛnɛ.


Ejaakɛ Yehowa je gbɛ eŋɔ nyɛ yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ maji fɛɛ ateŋ ehã ehe akɛ lɛ diɛŋtsɛ emaŋ.


Ni ŋmalɛ lɛ ni kɛɔ akɛ, “Shi Abraham he Nyɔŋmɔ eye, ni abu enɛ jalɛ ahã lɛ” lɛ ba mli, ni atsɛ lɛ Nyɔŋmɔ shieŋtsɛ.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ