Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nahum 3:7 - ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ

7 Mɛi fɛɛ ni baana bo baasu amɛhe kɛya sɛɛ. Amɛbaakɛɛ akɛ, ‘Nineve etsɔ̃ amaŋfɔ̃! Namɔ yeɔ lɛ ŋkɔmɔ koo! Nɛgbɛ mana mɛi aaajɛ abashɛje emii?’ ”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

7 Ni aaba mli ake̱ mofēmo ní aanao le̱ aadšo onā foi, ni eekē̱ ake̱: Ninive etšṍ amaṅfõ! namo aayelē̱ ṅko̱mo̱? nẽgbe̱ matao mīše̱dšelo̱i mahão kē̱-adše̱?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nahum 3:7
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Saji enyɔ nɛɛ eba onɔ: ta ekpãtã oshikpɔŋ lɛ hiɛ, ni hɔmɔ hu eye omaŋbii. Namɔ aaashɛje omii?


Yehowa tee nɔ akɛ, “Ao Yerusalɛm, namɔ baana bo mɔbɔ, ni namɔ baaye bo ŋkɔmɔ? Namɔ baaba ebabi oshi?


No hewɔ lɛ, nɔ ni Yehowa Taiatsɛ, Israel Nyɔŋmɔ lɛ kɛɔ nɛ, ‘Naa, mibagbala Babilon maŋtsɛ kɛ emaŋ lɛ fɛɛ toi tamɔ bɔ ni migbala Asiria maŋtsɛ lɛ toi lɛ.


Kulɛ wɔɔtsa Babilon, shi ehiii lɛ tsamɔ. Nyɛshia lɛ, ni nyɛhãa wɔteŋ mɔ fɛɛ mɔ aya lɛ diɛŋtsɛ emaŋ nɔ he ni ejɛ, ejaakɛ Babilon toigbalamɔ lɛ eshɛ ŋwɛi, ni awo nɔ kɛyashɛ atatuiaŋ tɔ̃ɔ.”


Ao! Yerusalɛm biyoo, mɛni makɛɛ yɛ ohe, ni mɛni he mikɛ bo baato? Ao! Zion biyoo, oblayoo foro, mɛni he mikɛ bo aaato bɔ ni afee ni manyɛ omii mashɛje? Ejaakɛ ohiɛkpãtãmɔ lɛ falɛ lɛɛ tamɔ ŋshɔ dalɛ, ni namɔ po aaanyɛ bo atsa?


Nineve shigbeemɔ he gbalɛ nɛɛ, ajie atsɔ̃ɔ Gbalɔ Nahum, Elkoshnyo lɛ.


Yehowa baakpã enine mli kɛshɛ kooyigbɛ kɛkpãtã Asiria hiɛ; ni ebaahã Nineve maŋ lɛ atsɔ̃ amaŋfɔ̃, ni enɔ baagbi wesewese tamɔ shiaŋa nɔ.


Bolɔmɔ ni amɛbolɔ lɛ hã Israelbii fɛɛ ni ewo shi yɛ jɛi kɛkpe lɛ jojoo foi, ni amɛ hu amɛbolɔ amɛkɛɛ, “Akakwɛ ni shikpɔŋ lɛ bamii wɔ hu.”


Ni amɛaakɛɛ, “Ao! Ao! Maŋ kpeteŋkple lɛ, Babilon, maŋ ni he wa lɛ! Ejaakɛ ŋmɛlɛtswaa kome mli ni okojomɔ eba nɛɛ!”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ