Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mika 5:1 - ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ

1 Yerusalɛmbii, nyɛbuaa nyɛtabilɔi anaa! Asa wɔyi! Atua Israelbii ahiɛnyiɛlɔ lɛ!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

1 Ni bo, *Betlehem Efrata, ní odaa bo̱ni aabuo aši Iuda wekui le̱ ano̱, bo kẽ omli moko aadše̱ aba ahãmi, ní ebatšṍ Israel no̱yelo̱, moni ekpo-dšēi †dše̱ blema bēbe ke̱-dše̱ nāno̱ gbĩĩ le̱ amli le̱. *Mat. 2,5. 6. †Ioh. 1,1. 2.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mika 5:1
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Rahel gbo ni afu lɛ yɛ Efrat ni ji Betlehem gbɛ lɛ he.


Maŋtsɛyeli ejeŋ Yuda dɛŋ, ni nɔyeli hu ejeŋ eshwiei adɛŋ; gbii abɔ ni jeŋmaji kɛ amɛ onia baa, ni amɛbaa amɛhe shi amɛhãa lɛ lɛ.


Kɛkɛ ni Kenaana bi Zedekia, gbalɔ lɛ, tsi bɛŋkɛ Mikaia, ni egba Mikaia hiɛ mã, ni ebi lɛ akɛ, “Mɛɛ be nɛ ni Yehowa mumɔ lɛ je minɔ, ni ekɛ bo bawie?”


Ni Yehowa tsu Babilonbii atai lɛ kɛ Siriabii atai lɛ kɛ Moabbii atai lɛ kɛ Amonbii atai lɛ kɛbatua Yehoiakim koni amɛfite Yuda taakɛ Yehowa tsɔ̃ etsuji gbalɔi lɛ anɔ ewie lɛ.


Mɛi gbɛɔ amɛdaaŋ amɛwoɔ mi kɛ naakpɛɛ; amɛgbalaa mitoiiaŋ ma kɛbɔɔ mi ahora; amɛbuaa amɛhe naa amɛwoɔ mi.


Kɛjɛ naanɔ beebe abɔ mi klɛŋklɛŋ dani aje jeŋbɔɔ shishi.


Mifã lɛ miwo maŋ ni sheee Nyɔŋmɔ gbeyei lɛ he. Mifã lɛ koni eyatua mɛi ni mimli efu amɛ lɛ, koni eyaha amɛ, koni eshɔ̃ amɛdɛŋ nii, koni enaanaa amɛnɔ tamɔ anaa blohuŋ ŋmiamɔ.


Ejaakɛ Yehowa ji wɔkojolɔ, Yehowa ji wɔnɔyelɔ. Yehowa ji wɔmaŋtsɛ; lɛ nɔŋŋ ebaahere wɔyiwala.


Nyɛ majimaji, nyɛbuaa nyɛhe naa kɛ tsuifãa! Nyɛ majimaji ni yɔɔ shɔŋŋ, nyɛboa toi, ni nyɛhe ajɔ̃a nyɛhe.


Ejaakɛ aspaatre fɛɛ aspaatre ni tabilɔ kɛbaashimɔ shi yɛ ta lɛ mli kɛ atade fɛɛ atade ni lá ewu mli lɛ, akɛbaafee lai ni ashã.


naa, mibatsu koni ayaŋɔ kooyigbɛ shikpɔji lɛ anɔ bii lɛ kɛ Babilon Maŋtsɛ Nebukadnezar hu abahã mi, ni mahã amɛfã ta kɛbatua Yuda shikpɔŋ nɛɛ kɛ enɔ bii lɛ kɛ shikpɔji krokomɛi fɛɛ ni bɔle lɛ lɛ. Mibakpãtã amɛhiɛ butuu, ni amɛaatsɔ̃ nyaŋemɔnɔ ni aboɔ lɛ ‘tsia!’ Ni amɛhiɛ aaashwie shi kɛya naanɔ.


Jata ko efã kpo kɛjɛ ekoowie mli kɛmiiba, maji ahiɛkpãtãlɔ ko efã kɛmiiba; Eshi eshihilɛhe lɛ kɛmiiba, ni ebaakpãtã nyɛshikpɔŋ lɛ hiɛ, koni nyɛmaji lɛ atsɔ̃mɔ amaŋfɔ̃i, hei ni gbɔmɛi ehiŋ dɔŋŋ.


Agbala etoiiaŋ ma, ni abɔ lɛ ahora kpɔtɔɔ.


Nyɛbaatsɔ̃ latɛ naa lai; aaashwie nyɛlá shi akpa shikpɔŋ lɛ nɔ; ni akaiŋ nyɛ dɔŋŋ; ejaakɛ mi, Yehowa, mikɛɛ.”


“Gbɔmɔ Adesa, ŋmãa ŋmɛnɛ gbi nɛɛ ofɔ̃ shi, ejaakɛ ŋmɛnɛ ji gbi krɛdɛɛ nɔ ni Babilon Maŋtsɛ lɛ sa Yerusalɛm yi lɛ.


Na ole, ni onu shishi, akɛ kɛjɛ beyinɔ ni afã akɛ ayatswa Yerusalɛm maŋ lɛ kɛyaashi beyinɔ ni hiɛnyiɛlɔ ni Nyɔŋmɔ ehala, ni efɔ lɛ mu lɛ aaashɛ shi lɛ, afii kpawo toi kpawo baaho. Abaasaa atswa Yerusalɛm maŋ lɛ, ni abaasaa emli gbɛjegbɛi lɛ, ni abaasaa atswa egbogboi lɛ. Ebaahi shi nɛkɛ kɛyashi afii nyɔŋmai ekpaa kɛ enyɔ toi kpawo; shi nɛkɛ be nɛɛ baafee fimɔ bei.


“Nyɛshiɛa shiɛmɔ nɛɛ yɛ maji lɛ ateŋ akɛ, ‘Nyɛsaa nyɛhe nyɛhãa ta; nyɛtsɛa nyɛtabilɔi lɛ; nyɛbuaa nyɛtabilɔi fɛɛ anaa ni nyɛfãa.


Mibaplene Moab maŋ nɔyelɔi lɛ, ni mibagbe emli lumɛi lɛ fɛɛ hu mafata he.”


Naa, mitee Babilonbii lɛ ni yi wa, asaŋ ni amɛhe ejɔɔɔ lɛ ashi. Amɛfãa kɛkpaa je lɛ mli shikpɔji lɛ fɛɛ anɔ kɛyaŋɔɔ shikpɔji lɛ.


Minu enɛɛmɛi, ni mihe kpokpo; gbɛɛmɔ lɛ hã minaabu jo bliblibli. Mikpɔiaŋ fee gbedee, ni minaji tɔ̃tɔ̃ yɛ shikpɔŋ. Mibata shi kpoo mamɛ gbi ni abaahao mɛi ni baa koni amɛkɛ maŋ lɛ abawu lɛ.


Kɛkɛ ni amɛfɛ̃ lajɔ̃ amɛshwie ehiɛ, ni amɛgbala lɛ mai; ni mɛi komɛi hu tswia lɛ nii


Ni amɛfɛ̃ lajɔ̃ amɛshwie ehe, ni amɛhe tso lɛ yɛ edɛ̃ ni amɛkɛtswia eyiteŋ.


Shi mi lɛ, miikɛɛ nyɛ akɛ, nyɛkatsia mɔ fɔŋ lɛ gbɛ, shi moŋ mɔ fɛɛ mɔ ni aaagba oninejurɔ toiŋ lɛ, tsɔ̃ ekome lɛ hu ohã lɛ.


Be ni Yesu wie nɛkɛ lɛ, tsuji lɛ ateŋ mɔ kome ni damɔ jɛi lɛ gba lɛ ma ni ekɛɛ, “Hetoo ni ohã osɔfonukpa lɛ nɛ?”


ni amɛba eŋɔɔ amɛbakɛɛ, “Hã manye, Yudafoi amaŋtsɛ!” Ni amɛgbala lɛ mai.


Shi osɔfonukpa Anania lɛ fã mɛi ni damɔ emasɛi lɛ akɛ agba enaabu ma.


ejaakɛ kɛ mɔ ko miiye nyɛ nyɔŋ, kɛ mɔ ko miitswa nyɛ ojo, kɛ mɔ ko miimɔ nyɛ, kɛ mɔ ko miiwó ehe nɔ yɛ nyɛnɔ, kɛ mɔ ko miigbala nyɛhiɛ ma lɛ, nyɛkpɛlɛ̃ɔ lɛ.


Yehowa kɛ maŋ ko aaajɛ shɔŋŋ diɛŋtsɛ, kɛaajɛ je lɛ naagbeehe, abatua bo trukaa, shwim tamɔ okropɔŋ filikiɔ, maŋ ko ni onuuu amɛwiemɔ,


Naanɔ Nyɔŋmɔ lɛ ji obobaahe, ni enaanɔ niji lɛ hiɛ omli. Eshwie henyɛlɔi lɛ kɛje ohiɛ, ni ekɛɛ bo akɛ, ‘Kpãtãmɔ amɛhiɛ’.


Shi oblanyo ko yɛ Betlehem ni yɔɔ Yuda lɛ. Ejɛ Yuda weku lɛ mli; Levinyo ji lɛ, ni ebato gbɔ yɛ Betlehem.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ