Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 7:11 - ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ

11 Israel etsɔ̃ tamɔ okpo kwashia ni bɛ yitso: ŋmɛnɛ lɛ eetsɛ Ijipt koni ebawa lɛ; wɔ lɛ eetsɛ Asiria.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

11 Ši Efraim etšṍ tamo̱ okpo kwašia ni be̱ yitšoṅ: Mizraim ame̱tšē̱o̱, Ašur ame̱yaä. 5,13; 12,2.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 7:11
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Asiria Maŋtsɛ Tiglat Pileser batua Israel, ni Menahem hã Tiglat Pileser jwiɛtɛi talentai akpe koni ewa lɛ ni ehã emaŋtsɛyeli lɛ ama shi yɛ Israel.


Kɛkɛ ni Ahaz tsu bɔfoi kɛtee Asiria Maŋtsɛ Tiglat-Pileser ŋɔɔ kɛ wiemɔ akɛ, “Otsulɔ kɛ obi ji mi. Ba ni obahere mi yɛ Siria maŋtsɛ lɛ kɛ Israel maŋtsɛ lɛ, maŋtsɛmɛi ni ete shi ewo mi lɛ, adɛŋ.”


Mɔ ni booo tsɔsemɔ toi lɛ, egbeɔ lɛ diɛŋtsɛ ehe guɔ; shi mɔ ni boɔ kãmɔ toi lɛ, enaa niiashishinumɔ.


Mɛɛ sɛɛnamɔ kwashia baana, kɛji ekɛ shika yahe nilee; ejaakɛ ebɛ yitsoŋ.


Shi nuu ni fiteɔ gbãlã lɛ ebɛ yitsoŋ; mɔ ni feɔ nakai lɛ, lɛ diɛŋtsɛ ehe efiteɔ.


Ni agbɛnɛ mɛɛ sɛɛ obaana kɛ Ijipt ni oyaa koni oyanu Nilo Faa lɛ mli nu lɛ eko lɛ? Loo mɛɛ sɛɛ obaana kɛ Asiria ni oyaa koni oyanu Eufrate Faa lɛ mli nu lɛ eko lɛ?


Mɛɛba ni olilaa shi sɔŋŋ nɛkɛ, ni otsakeɔ onane nakai? Ijipt baahã ohiɛ agbo tamɔ bɔ ni Asiria hã ohiɛ gbo lɛ.


Amɛaaba kɛaajɛ Ijipt kɛ hekpokpomɔ tamɔ loofɔji; amɛaaba tamɔ okpoi kɛaajɛ Asiria shikpɔŋ lɛ nɔ; ni mikɛ amɛ aaaku sɛɛ kɛaaba amɛ diɛŋtsɛ amɛshĩai amli ekoŋŋ. Mi, Yehowa, mi mikɛɛ.”


“Israelbii agbi muu mli tɔlɛ kɛ deŋme lɛ, ehe baaa sɛɛnamɔ ko, shi moŋ efiteɔ nii. Amɛhã amale kɛ yiwalɛ ebu yɛ amɛteŋ. Amɛ kɛ Asiria ekpãŋ, ni amɛ kɛ Ijipt miiye mu jara.”


“No hewɔ lɛ, Yehowa kɛ Yudabii lɛ yɛ sane. Ebaawo Israelbii nyɔmɔ yɛ amɛjeŋba naa; eeegbala amɛtoi yɛ amɛnifeemɔnii anaa.


Asiria nyɛŋ wɔyiwala ahere gbi ko gbi ko; ni tayaa okpɔŋɔi hu nyɛŋ afã wɔhe. Asaŋ amãgã ni wɔkɛ wɔniji fee lɛ wɔtsɛŋ lɛ wɔNyɔŋmɔ dɔŋŋ. Yehowa, bo lɛ omusuŋ tsɔ̃ɔ bo yɛ awusãi ahe.”


Yehowa kɛɛ akɛ, “Wain momo kɛ wain hee fɛɛ hãa nilee ŋmɛɔ mɔ.


Mimaŋ lɛ hiɛ ekpãtã ejaakɛ amɛleee nii. Akɛni okwa nilee hewɔ lɛ, mi hu miikwa bo akɛ misɔfo; ni akɛni ohiɛ ekpa oNyɔŋmɔ lɛ mla lɛ nɔ hewɔ lɛ, mi hu mihiɛ miikpa obii lɛ anɔ.


“Be ni Israel na hela ni emɔ lɛ lɛ, ni Yuda hu na fala ni efã lɛ, Efraim tee Asiria maŋtsɛ kpanaa lɛ ŋɔɔ eyabi edɛŋ yelikɛbuamɔ, shi Asiria nyɛɛɛ amɛ tsofa efee aloo etsa amɛ.


“Amɛnifeemɔnii hewɔ lɛ amɛnyɛɛɛ amɛsɛɛ amɛku kɛba amɛNyɔŋmɔ lɛ ŋɔɔ, ejaakɛ ajwamãŋbɔɔ mumɔ ebote amɛmli, ni no hewɔ lɛ, amɛleee mi, Yehowa dɔŋŋ.


Amɛsumɔɔ afɔleshãa. Amɛgbeɔ kooloi amɛkɛshãa mifɔlei lɛ akɛ loo kɛkɛ ni ayeɔ. Eji nɔ ko ni esaaa mihiɛ. Ni no hewɔ lɛ, agbɛnɛ mibakai eshai ni amɛfee lɛ ni mibawo amɛ he nyɔmɔ. Ijipt kɛ̃ amɛaaku amɛsɛɛ kɛaatee.


Asaŋ Israel ehiŋ Yehowa shikpɔŋ lɛ nɔ, shi ebaaku sɛɛ eya Ijipt nyɔŋyeli mli; ni amɛaayaye nii ni he tseee yɛ Asiria.


Ejaakɛ amɛbaashi kɛya Asiria, ni Ijipt aaabua amɛgbohii lɛ anaa ni aaafu amɛ yɛ Memfis. Hei ni amɛkɛ amɛjwiɛtɛi nibii fɛɛfɛji lɛ toɔ lɛ amli baatsa kɛ sɔ̃nsɔ̃rɔ̃i, ni ŋmeitsei hu aaatsa yɛ amɛshĩai amli.


Nyɛhefatalɔi lɛ elaka nyɛ; amɛshwie nyɛ kɛtee husu lɛ nɔ tɔ̃ɔ; mɛi ni kɛ nyɛ yɔɔ gbee jurɔ lɛ hu eye nyɛnɔ kunim. Nanemɛi ni nyɛkɛye nii lɛ tsɔ̃ nyɛ tsɔne; nɔ ko ni anuuu shishi.


“Naa miitsu nyɛ tamɔ too Gwantɛŋi yɛ klãji ateŋ; no hewɔ lɛ, nyɛhiɛ atɛ̃a tamɔ onufui, ni nyɛfea kpoo tamɔ okpoi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ