Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 2:7 - ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ

7 Eeetiu eshieŋtsɛmɛi lɛ asɛɛ nɛ, shi eninaŋ amɛ; ni eeetao amɛ, shi enaŋ amɛ. Kɛ̃lɛ lɛ eeekɛɛ ehe akɛ, ‘Hã makpale kɛya miklɛŋklɛŋ wu lɛ ŋɔɔ; ejaakɛ be ni mikɛ lɛ yɔɔ lɛ, ehi hã mi moŋ fe amrɔ nɛɛ.’

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

7 [5.] Edšake̱ ame̱nye ebo̱ adſamaṅ, moni náame̱ mũsũ le̱ efe hĩegbedšianii; edšake̱ ekē̱: *Manyie misuolo̱i le̱ ase̱, ame̱ ame̱hãami mibolo ke̱ minu le̱, mi-tōheišoi ke̱ midonti le̱, mimũ ke̱ midā̃i le̱. *Ier. 44,17.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 2:7
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Eshã afɔlei ehã Damaskobii ni ye enɔ kunim yɛ ta mli lɛ ajemawɔji lɛ. Ekɛɛmɔ ji akɛ, “Siriabii ajemawɔji lɛ yeɔ buaa Siria maŋtsɛmɛi lɛ, no hewɔ lɛ, kɛji mi hu mishã afɔle mihã amɛ lɛ, amɛaaye amɛbua mi.” Shi enɛ ni efee lɛ moŋ hã Ahaz kɛ Israel fɛɛ hiɛ kpãtã butuu


Oo, misusuma, kuu osɛɛ ni oyajɔɔ ohe, ejaakɛ Yehowa efee bo ejurɔ pii.


ni nyɛkɛɛ akɛ, ‘Dabida! Wɔɔtara okpɔŋɔi anɔ kɛjo foi.’ No hewɔ lɛ, foi kɛ̃ nyɛaajo. Ni nyɛkɛɛ hu akɛ ‘Wɔɔtara okpɔŋɔi ni foijee naa wa nɔ.’ No hewɔ lɛ, mɛi ni aaatiu nyɛ lɛ hu afoijee naa baawa.


Ani majimaji lɛ alagbãalagbã wɔji lɛ ateŋ eko nyɛɔ ehãa nu nɛɔ? Loo ŋwɛi tete nyɛɔ lɛ diɛŋtsɛ ehãa nu nɛɔ? Ao! Yehowa, wɔNyɔŋmɔ, bo pɛ gbɛ wɔkwɛɔ, ejaakɛ bo pɛ otsuɔ enɛɛmɛi fɛɛ kwa.


“Yaa, koni oyashiɛ owo Yerusalɛmbii atoiiaŋ, ni okɛɛ amɛ akɛ, nɔ ni Yehowa kɛɛ nɛ, ‘Mikaiɔ oblayeiaŋ anɔkwa ni oye mi lɛ, kɛ osuɔmɔ tamɔ ayɛmforo suɔmɔ lɛ. Mikaiɔ bɔ ni onyiɛ misɛɛ yɛ shiaŋa lɛ nɔ, ni ji shikpɔŋ ni aduko nii yɛ nɔ lɛ nɔ lɛ.


“Shi Yuda, nɛgbɛ nyɔŋmɔi lɛ ni ofee ohã ohe lɛ yɔɔ? Amɛte shi akɛ amɛaanyɛ oyiwala amɛhere yɛ ofimɔ be lɛ mli lo? Ao! Yuda, te nyɔŋmɔi ni oyɔɔ lɛ ayifalɛ tamɔ maji ni oyɔɔ lɛ ayibɔ nɔŋŋ?


Mɛɛba ni olilaa shi sɔŋŋ nɛkɛ, ni otsakeɔ onane nakai? Ijipt baahã ohiɛ agbo tamɔ bɔ ni Asiria hã ohiɛ gbo lɛ.


Mi, mibi akɛ, “Kɛji nuu ko shwie eŋa, ni yoo lɛ shi nuu lɛ, ni eyatsɔ̃ nuu kroko ŋa lɛ, ani nuu lɛ kuɔ esɛɛ eyaŋɔɔ nakai yoo lɛ ekoŋŋ? Nɔ ko ni tamɔ nɛkɛ lɛ ebuleɔ shikpɔŋ, nɔ ni mimɛi lɛ yɔɔ nɔ lɛ. Israel te okɛ shieŋtsɛmɛi babaoo eyabɔ ajwamãŋ, ni ooku osɛɛ oba miŋɔɔ ekoŋŋ?


“Minu ni Israel ye ŋkɔmɔ akɛ, ‘Ogbala mitoi, ni okɛtsɔse mi tamɔ tsinabi ni atsɔseko lɛ. Kpalemɔ mi kɛba oŋɔɔ ekoŋŋ, ni mibakpale, ejaakɛ bo ji Yehowa, miNyɔŋmɔ lɛ.


Kpãŋmɔ hee nɛɛ tamɔɔɔ kpãŋmɔ ni mi kɛ amɛtsɛmɛi lɛ kpãŋ be ni mimɔ amɛnine shi ni mikpala amɛ kɛjɛ Ijipt shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ. Nakai mikpãŋmɔ lɛ amɛku mli, tsɛbelɛ mi ji amɛwu.


Shi moŋ nɔ ni wɔwo he shi akɛ wɔbaafee lɛ, no nɔŋŋ wɔbaafee. Wɔbaashã tsofakɛŋma wɔkɛhã jemawɔŋ yoo ŋwɛi maŋnyɛ lɛ, ni wɔbaafɔse dãa wɔshwie shi wɔhã lɛ tamɔ wɔ kɛ wɔtsɛmɛi lɛ kɛ wɔmaŋtsɛmɛi lɛ kɛ wɔwulɔmɛi lɛ fee yɛ Yuda shikpɔŋ lɛ nɔ maji lɛ kɛ Yerusalɛm blohui lɛ amli lɛ. Ejaakɛ nakai be mli lɛ wɔyɛ niyenii, ni wɔshwere, ni wɔnaaa efɔŋ ko yɛ mli.


Okɛ otadei ni aye ŋaabii awo amɛmli lɛ ha amãgãi lɛ anɔ, ni okɛ mimu kɛ mitsofakɛŋma lɛ mamɔ amɛhiɛ.


“Be ni mibatsɔ̃ omasɛi kɛho ekoŋŋ lɛ, naa, mina akɛ oda ni oshɛ gbãlã, ni miha bo mimama lɛ eko ni mikɛtsi oyayai nɔ. Hɛɛ, misumɔ bo kɛha gbãlãshihilɛ, ni mikɛ bo kpãŋ, ni otsɔ̃ minɔ.” Nuŋtsɔ Yehowa kɛɛ.


Nɔ ni nyɛsusuɔ ni nyɛkɛɔ akɛ, wɔɔtamɔ jeŋmaji kɛ shikpɔji anɔ wekui lɛ, ni wɔsɔmɔ tso kɛ tɛ lɛ, ebaŋ mli kɔkɔɔkɔ.”


Oholiba hiɛ kɔ̃ Asiriabii ni ji amralofoi kɛ lumɛi kɛ tabilɔi ni ewula kɛ tayaa atadei kɛ okpɔŋɔnɔtalɔi, ni ji oblahii ni he yɔɔ akɔnɔ lɛ anɔ.


“No hewɔ lɛ, bo Oholiba, bɔ ni Nuŋtsɔ Yehowa kɛɔ nɛ, naa mibatee osuɔlɔi ni amɛje otsine lɛ shi mawo bo, ni maha amɛte shi amɛwo bo kɛjɛ he fɛɛ he.


Onukpa lɛ gbɛi ji Ohola, ni fioo lɛ atsɛɔ lɛ Oholiba. Mikɛ amɛ hi shi, ni mikɛ amɛ fɔfɔɔ bihii kɛ biyei. Ohola damɔ shi kɛha Samaria, ni Oholiba damɔ shi kɛhã Yerusalɛm.


Nɛkɛ ji bɔ ni ŋwɛi saralɔi lɛ ekpɛ mli ehã, ni mɛi krɔŋkrɔŋi lɛ hu kɛ amɛ kpãa gbee nakai nɔŋŋ, koni adesai fɛɛ kɛna amɛle akɛ mɔ ni yɔɔ ŋwɛi shɔŋŋ lɛ, eyɛ hewalɛ yɛ gbɔmɔ adesa nɔyeli fɛɛ nɔyeli nɔ, asaŋ akɛ eŋɔɔ hewalɛ ehãa mɔ ni lɛ esumɔɔ, ni ekɛ gbɔmɛi amliwoo tete po taa maŋtsɛ sɛi nɔ.’


Abaashwie bo kɛjɛ gbɔmɛi ateŋ, ni obaaya oyahi ŋaŋ kooloi ateŋ, ni obaakpe jwɛi tamɔ tsina. Ŋwɛi bɔ baanyɔ onɔ yɛ jwɛiaŋ, afii kpawo, kɛyaashi beyinɔ ni oooyoo akɛ Nyɔŋmɔ, Ŋwɛi Flooflonyo lɛ, yɛ hewalɛ yɛ adesa maŋtsɛyeli fɛɛ maŋtsɛyeli nɔ; asaŋ mɔ fɛɛ mɔ ni lɛ esumɔɔ lɛ, lɛ ekɛ maŋtsɛyeli hãa.


asaŋ aaashwie bo kɛje gbɔmɛi ateŋ kɛya ŋaŋ kooloi ateŋ koni okɛ amɛ ayahi shi. Obaakpe jwɛi tamɔ tsina afii kpaw, ni ooona oyoo akɛ Nyɔŋmɔ, Ŋwɛi Flooflonyo lɛ, yɛ hewalɛ yɛ gbɔmɛi amaŋtsɛyeli fɛɛ maŋtsɛyeli nɔ, asaŋ akɛ mɔ fɛɛ mɔ ni lɛ esumɔɔ lɛ lɛ ekɛ maŋtsɛyeli hãa.”


Ashwie lɛ kɛje adesai ateŋ; ejwɛŋmɔ tsɔ̃ tamɔ kooloo jwɛŋmɔ, ni eyahi ŋaŋ tejii ateŋ, ni ekpe jwɛi tamɔ tsina. Ŋwɛi bɔ nyɔ egbɔmɔtso nɔ aahu kɛyashi beyinɔ ni eyoo akɛ Nyɔŋmɔ ni yɔɔ ŋwɛi shɔŋŋ lɛ, eyɛ hewalɛ yɛ maŋtsɛyeli nɔ, ni mɔ ni esumɔɔ lɛ, lɛ maŋtsɛ ewoɔ.


Be ni Yehowa kɛ Hosea bɔ̃i wiemɔ lɛ, ekɛɛ Hosea akɛ, “Yaa ni oyaŋɔ yoo ajwamãŋ koni okɛ lɛ afee oŋa; ni bii ni okɛ lɛ baafɔ lɛ baafee ajwamãŋ bii tamɔ bɔ ni shikpɔŋ lɛ nɔ bii lɛ ekwa mi, ni amɛyeee mi anɔkwa lɛ.”


shi be ni nyɛna nii nyɛye ni nyɛtɔrɔ pɛ, kɛkɛ ni nyɛwo nyɛhe nɔ ni nyɛhiɛ kpa minɔ.


Nyɛ Israelbii, nyɛkpalea kɛbaa Yehowa, nyɛNyɔŋmɔ lɛ, ŋɔɔ. Nyɛnishaianii lɛ ehã nyɛtɛrɛ, ni nyɛgbee shi.


Nakai be lɛ ebaatsɛ mi ‘Miwu’ ekoŋŋ, shi jeee ‘MiBaal’ dɔŋŋ.


“Be ni Israel na hela ni emɔ lɛ lɛ, ni Yuda hu na fala ni efã lɛ, Efraim tee Asiria maŋtsɛ kpanaa lɛ ŋɔɔ eyabi edɛŋ yelikɛbuamɔ, shi Asiria nyɛɛɛ amɛ tsofa efee aloo etsa amɛ.


“Mibagbala mihe shi mashi amɛ kɛyaashi amɛaakpɛlɛ̃ amɛtɔ̃mɔ nɔ, ni amɛaabatao misɛɛgbɛ. Ekolɛ fimɔ be lɛ mli lɛ amɛaatao mi.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ