Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 12:1 - ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ

1 “Israelbii agbi muu mli tɔlɛ kɛ deŋme lɛ, ehe baaa sɛɛnamɔ ko, shi moŋ efiteɔ nii. Amɛhã amale kɛ yiwalɛ ebu yɛ amɛteŋ. Amɛ kɛ Asiria ekpãŋ, ni amɛ kɛ Ijipt miiye mu jara.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

1 Efraim bo̱leo̱ mihe ke̱-kpeo̱ ke̱ amale ni Israel we le̱ hũ ke̱ šišiumo̱, ni Iuda hũ kăa he edšeo̱ Mawu se̱ etšomloo̱, ehĩĩ ši ye̱ nii kroṅkroṅi ní mã ši šiṅṅ le̱ ahe.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 12:1
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kɛkɛ lɛ amɛsɛɛ lɛ, abele tso ni ekpɛ sɛɛbii kpawo ni bokã kɔɔyɔɔ egbi amɛ kekree hu kwɛ̃.


Asiria Maŋtsɛ Tiglat Pileser batua Israel, ni Menahem hã Tiglat Pileser jwiɛtɛi talentai akpe koni ewa lɛ ni ehã emaŋtsɛyeli lɛ ama shi yɛ Israel.


Asaŋ efee jemawɔji ajamɔhei hu yɛ Yuda gɔji ashikpɔŋ lɛ nɔ, ni ehã Yerusalɛmbii kɛ Yuda shi Yehowa sɛɛ, ni amɛja jemawɔji, ni amɛkɛtɔ̃ Yehowa nɔ.


“Aso nilelɔ hãa sane hetoo kɛ wiemɔ huu nɛkɛ, ni ehãa emusu ayi obɔ̃ kɛ bokã kɔɔyɔɔ?


Shi amɛhɔlɔ lɛ kɛ amɛdaaŋ wiemɔi, ni amɛmale amɛtsɔ̃ɔ lɛ.


Mɛɛba ni olilaa shi sɔŋŋ nɛkɛ, ni otsakeɔ onane nakai? Ijipt baahã ohiɛ agbo tamɔ bɔ ni Asiria hã ohiɛ gbo lɛ.


Kɔɔyɔɔ lɛ baaloo olumɛi lɛ kɛya, abaaloo onanemɛi akɛ nomii kɛya; kɛkɛ lɛ ohiɛ aaagbo ni ohiɛ aaashwie shi yɛ onifɔɔjianii lɛ fɛɛ ahewɔ.


Mibashwie nyɛ kɛje mihiɛ tamɔ bɔ ni mishwie nyɛnyɛmimɛi ni ji Efraim shwiei lɛ fɛɛ kɛje mihiɛ lɛ.”


Daaŋŋmãa hewɔ lɛ, wɔkɛ wɔhe hã Ijipt kɛ Asiria.


Naa, kɛji afã ayatɛo lɛ, ani eeehere? Ani kɛ bokã kɔɔyɔɔ lɛ tswa lɛ lɛ jeee ŋalamɔ eeeŋala kwraa yɛ akofi nɔ he ni atɛo lɛ yɛ lɛ!”


Yehowa kɛɛ, “Israelbii ebɔle mihe kɛkpe kɛ amale kɛ mɔshishiumɔ, ni Yudabii kã he amɛmiitse miihiɛ atua, mi ni ji Nyɔŋmɔ anɔkwafo kɛ mɔ krɔŋkrɔŋ lɛ.”


Mikɛ mlifu yeŋ osane lɛ. Mikpãtãŋ Israel hiɛ dɔŋŋ ejaakɛ Nyɔŋmɔ ji mi, shi jeee gbɔmɔ. Mi, Mɔ Krɔŋkrɔŋ, ni yɔɔ nyɛteŋ lɛ, mibaŋ nyɛŋɔɔ kɛ mlifu.


“Kɛji nyɛ, Israelbii, yeee mi anɔkwa yɛ mi jamɔ mli lɛ, nakai su lɛ akabala Yuda hu. Nyɛkayaa Gilgal, ni nyɛkayaa Bet-Aven hu nyɛyajaa; ni nyɛkɛ Yehowa gbɛi lɛ akakãa kitã akɛ ‘Gbii abɔ ni Yehowa ji Nyɔŋmɔ hiɛkãalɔ nɛɛ!’


Kɔɔyɔɔ fɔŋ ko baatswa amɛ waa, ni ebaahã amɛhiɛ agboi yɛ wɔŋjamɔ afɔleshãa hewɔ.”


“Be ni Israel na hela ni emɔ lɛ lɛ, ni Yuda hu na fala ni efã lɛ, Efraim tee Asiria maŋtsɛ kpanaa lɛ ŋɔɔ eyabi edɛŋ yelikɛbuamɔ, shi Asiria nyɛɛɛ amɛ tsofa efee aloo etsa amɛ.


“Kɛ mito miyiŋ akɛ matsa mimɛi Israelbii lɛ koni amɛshwere pɛ, kɛkɛ lɛ Efraim kɛ Samaria nifɔɔjianii lɛ eje kpo: no ji mɔshishiumɔ kɛ juu kɛ ojotswaa yɛ gbɛteŋ.


Israel etsɔ̃ tamɔ okpo kwashia ni bɛ yitso: ŋmɛnɛ lɛ eetsɛ Ijipt koni ebawa lɛ; wɔ lɛ eetsɛ Asiria.


Ejaakɛ akɛni amɛdu kɔɔyɔɔ lɛ lasuogbele ji yibii ni amɛbaakpa. Abele ekpɛŋ bi kome nɛkɛ ni aaana aye. Ni kɛji abele lɛ aaaba tete lɛ, gbɔi moŋ aaabaye.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ