Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hiob 2:11 - ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ

11 Be ni nanemɛi etɛ̃ komɛi ni Hiob yɔɔ lɛ nu amanehulu fɛɛ ni eba Hiob nɔ lɛ he lɛ, amɛjɛjɛɛ amɛshihilɛhei amɛba Hiob ŋɔɔ. Enaanyo Elifaz jɛ Teman, ni Bildad jɛ Shua, ni Zofar jɛ Naama. Nanemɛi nɛɛ ye fua akɛ amɛaatee kutuu amɛyaye Hiob ŋkɔmɔ, ni amɛshɛje emii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

11 Agbe̱ne̱ beni Hiob nanemei etẽ le̱ nu amanehũlũ ni eba eno̱ ne̱ fẽ he-le̱, ame̱teṅ mofẽmo dše̱ heni eyo̱ eba, Elifaz, *Temannyo le̱, ke̱ Bildad, †Šuhinyo le̱, ke̱ Zofar, **Naamanyo le̱, ni ame̱nä fe ekome ake̱ ame̱ate ame̱yayele̱ ṅko̱mo̱ ni ame̱še̱dše emī. *1 Mose 36,16. Ier. 49,7. †1 Mose 25,2. Ios. 16,41.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hiob 2:11
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Abraham kɛ Ketura fɔ Zimran kɛ Yokshan kɛ Medan kɛ Midian kɛ Ishbak kɛ Shua.


Elifaz hu bii ji Teman kɛ Omar kɛ Zefo kɛ Gatam kɛ Kenaz.


Shĩai ni jɛ Esau mli nɛ: Elifaz we, Esau kromɔbi lɛ, Teman we kɛ Omar we kɛ Zefo we kɛ Kenaz we,


Yobab gbo ni Husham ni jɛ Temanbii ashikpɔŋ lɛ nɔ lɛ baye maŋtsɛ yɛ esɛɛ.


Ebihii kɛ ebiyei lɛ fɛɛ te shi koni amɛbashɛje emii, shi ekpɛlɛɛɛ miishɛjemɔ, ni ekɛɛ, “Ŋkɔmɔyeli mikɛaaya ayanina mibi lɛ yɛ gbohiiaje.” Nɛkɛ gbɛ nɔ Yosef tsɛ tsɔ efo lɛ.


Abraham yɛ hemɔ ko ni gbɛi ji Ketura. Abraham kɛ lɛ fɔ bihii ekpaa: Zimran kɛ Yokshan kɛ Medan kɛ Midian kɛ Ishbak kɛ Shua. Yokshan fɔ bihii enyɔ: Sheba kɛ Dedan.


Husham, ni jɛ Temanbii ashikpɔŋ lɛ nɔ lɛ baye maŋtsɛ yɛ Yobab gbele sɛɛ.


Efraim, amɛtsɛ lɛ, ye amɛhe ŋkɔmɔ gbii abɔ, ni enyɛmimɛi lɛ ba ni amɛbashɛje emii.


Kɛkɛ ni Zofar, Naamanyo lɛ here Hiob nɔ, ni ekɛɛ,


Shi nyɛ lɛ, nyɛkɛ abla eto nyɛhiɛ, tsofatsɛmɛi ni bɛ nɔ ko mli ji nyɛ fɛɛ.


Kɛkɛ ni Elifaz, Temannyo lɛ, here nɔ ni ekɛɛ akɛ,


“Minu saji ni tamɔ enɛɛmɛi aahu; miishɛjelɔ gbohii ji nyɛ fɛɛ.


Minanemɛi miiye mihe fɛo; shi miifo miitsɔ̃ɔ Nyɔŋmɔ.


Kɛkɛ ni Bildad, Shuhinyo lɛ, here Hiob nɔ ni ekɛɛ,


Mishieŋtsɛmɛi fɛɛ miinyaŋe mi, ni mɛi ni misumɔɔ etsɔ̃mɔ amɛhiɛ amɛwo mi.


Oo, minanemɛi, nyɛnaa mi mɔbɔ! Nyɛnaa mi mɔbɔ, ejaakɛ Nyɔŋmɔ nine eta mihe!


Kɛkɛ ni Elifaz, Temannyo lɛ, hã Hiob hetoo ekɛɛ,


Kɛkɛ ni Hiob nyɛmimɛi hii lɛ kɛ enyɛmimɛi yei lɛ fɛɛ kɛ mɛi fɛɛ ni le lɛ sa lɛ ba eŋɔɔ; ni amɛ kɛ lɛ ye nii, ni amɛye lɛ ŋkɔmɔ, ni amɛshɛje emii yɛ sane fɔŋ ni Yehowa hã ye lɛ lɛ hewɔ. Amɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ ke Hiob jwiɛtɛi kuku kɛ shika ga.


Be ni Yehowa kɛ Hiob ewie nɛkɛ sɛɛ lɛ, Yehowa kɛɛ Elifaz, Temannyo lɛ, akɛ, “Mimli ewo bo kɛ onanemɛi enyɔ lɛ fɛɛ ala, ejaakɛ nyɛwieee mihe bɔ ni ja tamɔ mitsulɔ Hiob fee lɛ.


No hewɔ lɛ, Elifaz, Temannyo lɛ, kɛ Bildad, Shuhinyo lɛ, kɛ Zofar, Naamanyo lɛ, yiŋ amɛtee ni amɛyafee bɔ ni Yehowa kɛɛ amɛ lɛ; ni Yehowa mɔ Hiob faikpamɔ lɛ mli.


“Mɔ ni kwaa enaanyo ejurɔfeemɔ lɛ, esheee Ofe lɛ gbeyei.


Tema kɛ Sheba gbɛfalɔi asafoi taoɔ kɛ hiɛnɔkãmɔ,


Kɛkɛ ni Bildad, Shuhinyo lɛ, here Hiob nɔ ekɛɛ:


Naanyo sumɔɔ mɔ be fɛɛ be; ni nyɛmi hu fimɔ be hewɔ ni afɔ lɛ.


Nanemɛi komɛi yɛ ni amɛfeɔ amɛnii oookɛɛ nanemɛi ji amɛ; shi naanyo krɔŋŋ lɛ ekpɛtɛɔ mɔ gbãgbãlii fe nyɛmi tete.


Kaakwa bo diɛŋtsɛ onaanyo kɛ otsɛ naanyo. Ofimɔ gbi nɔ lɛ, kaaya onyɛmi we. Ohe gbɔmɔ ni bɛŋkɛ bo lɛ, ehi aahu fe onyɛmi ni yɔɔ shɔŋŋ.


Saji enyɔ nɛɛ eba onɔ: ta ekpãtã oshikpɔŋ lɛ hiɛ, ni hɔmɔ hu eye omaŋbii. Namɔ aaashɛje omii?


Nɔ ni Yehowa, Taiatsɛ kɛɛ yɛ Edombii ahe nɛ, “Ani nilee bɛ Teman dɔŋŋ? Ani ŋaawoo elaaje hiɛshikãlɔi lo? Ani amɛnilee etã?


Ŋmiŋmi baamɔmɔ Teman hii kãkãlɔi lɛ, ni Edom tabilɔi fɛɛ baanyɔnyɔi.”


Ni Yudafoi lɛ ateŋ mɛi pii eba Marta kɛ Mariamɛi aŋɔɔ, koni amɛbaye amɛ ŋkɔmɔ yɛ amɛnyɛmi nuu lɛ hewɔ.


Nyɛkɛ mɛi ni nyãa lɛ anyãa, ni nyɛkɛ mɛi ni foɔ lɛ afoa.


Ni kɛji henɔ kome miina nɔ lɛ, henii lɛ fɛɛ kɛ lɛ naa nɔ, ni kɛji henɔ kome hiɛ ba nyam hu, henii lɛ fɛɛ kɛ lɛ naa miishɛɛ.


Nyɛkaia mɛi ni awo amɛ gboklɛi lɛ tamɔ akɛ nyɛkɛ amɛ kãmɔ mli, kɛ mɛi ni afeɔ amɛ efɔŋ lɛ hu, akɛni nyɛ hu nyɛyɛ heloo mli lolo lɛ.


kɛ Gederot kɛ Bet-Dagon kɛ Naama kɛ Makeda: maji nyɔŋma kɛ ekpaa kɛ amɛhe akrowai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ