Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Amos 1:14 - ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ

14 No hewɔ lɛ, mibama Raba maŋ lɛ he gbogbo lɛ naa la, ni ebaashã emli mɔji lɛ. Gbi lɛ abaabɔ tawuu oshe, ni ta lɛ naa baawa tamɔ ahum ni efã.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

14 Ši maše̱re la mawo Raba gbogbo le̱ he, ni eešã emli mõdši fe̱fe̱dši le̱, ke̱ ošebō̱ ye̱ ta gbĩ le̱ no̱, ke̱ ahum ye̱ lasũogbĕle gbĩ le̱ no̱.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Amos 1:14
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Afi ni nyiɛ sɛɛ lɛ, be ni maŋtsɛmɛi fãa ta lɛ, David wo Yoab kɛ esafoiatsɛmɛi kɛ Israel tabilɔi gbɛ, ni amɛyakpãtã Amonbii lɛ ahiɛ. Amɛyasa Raba maŋ lɛ yi; shi David diɛŋtsɛ lɛ ehi shi yɛ Yerusalɛm.


Ni Yoab fã ta kɛyatua Amonbii amaŋ wulu ni atsɛɔ lɛ Raba lɛ, ni ekɛ amɛwu; ni eshwɛ fioo ni ebaaŋɔ maŋ lɛ.


Maŋbii ni yɔɔ maŋ lɛ mli lɛ, ehã amɛ nitsumɔ ni amɛkɛ saalai kɛ kɔi kɛ lema atsu; asaŋ enyɛ amɛnɔ hu ni amɛfo ntayaa amɛhã lɛ. Nɛkɛ ji bɔ ni ekɛ Amonbii amaji lɛ fɛɛ ye ehã. Kɛkɛ ni David kɛ etabilɔi lɛ fɛɛ ku amɛsɛɛ kɛba Yerusalɛm.


Sane nɛɛ sɛɛ afi, be mli ni maŋtsɛmɛi fãa ta lɛ, Yoab ŋɔ Israel ta lɛ ni efã ta ewo Amonbii lɛ, ni ekpãtã amɛshikpɔŋ lɛ hiɛ. Shi Maŋtsɛ David hi shi yɛ sɛɛ yɛ Yerusalɛm. Yoab yagba ta kɛbɔle Raba maŋ lɛ, kɛkɛ ni etua maŋ lɛ, ni eye maŋ lɛ nɔ kunim.


Kɛji tɛtɛrɛmantɛrɛ gbɛɛ lɛ, ekɛɔ akɛ, ‘Yiɛ, eshɛ!’ Enyiɛ shɔŋŋ ni enuɔ ta he fu, kɛ asafoiatsɛmɛi lɛ afaamɔi kɛ blɔmɔ he.


nakai okɛ ahum ashwie amɛ, ni okɛ kɔɔyɔɔ ni naa wa lɛ awo amɛhe gbeyei.


Yehowa, Taiatsɛ lɛ, kɛ ŋwɛi shiimɔ kɛ shikpɔŋhosomɔ kɛ gbɛɛmɔ kpeteŋkple kɛ lasuogbele kɛ ahum kɛ la ni kpãtãa nii hiɛ aaakpɔ̃ bo.


Ni Yehowa aaahã anu enunyam gbee lɛ, ni eeehã ana ehewalɛ nine ni kpelekeɔ shi lɛ kɛ emlifu ni naa wa lɛ; la ni kpãtãa nii ahiɛ aaatso, ni atatui aaaflɛ, ni nu kɛ nyɔŋmɔŋtɛi aaanɛ.


Ejaakɛ aspaatre fɛɛ aspaatre ni tabilɔ kɛbaashimɔ shi yɛ ta lɛ mli kɛ atade fɛɛ atade ni lá ewu mli lɛ, akɛbaafee lai ni ashã.


Naa, Yehowa mlifu lɛ, ahum ni, ni efã kɛje kpo tamɔ lasuogbele, ni ebaawula mɛi fɔ̃ji lɛ ayi.


Naa, mi Yehowa, miikɛɛ akɛ be miiba, be ni mahã mɛi ni yɔɔ Amonbii amaŋ wulu Raba lɛ mli anu ta oshebɔɔ he. Ebaatsɔ̃ koikoi, ni abaashã ekrowai lɛ wɛɛ kɛmɔ shi, ni Israel baaye mɛi ni baye enɔ lɛ anɔ. Mi, Yehowa, mikɛɛ.


Okadi lɛ ekome atsɔ̃ɔ maŋtsɛ lɛ gbɛ ni ekɛ eklante lɛ atsɔ̃ nɔ kɛba Raba, ni ji Amonbii lɛ amaŋ lɛ mli; okadi kroko lɛ atsɔ̃ɔ gbɛ kɛya Yuda shikpɔŋ lɛ nɔ kɛbote Yerusalɛm ni atswa gbogbo awo ehe lɛ mli tɔ̃ɔ.


Eklamɔ lɛ tsɔ̃ɔ lɛ akɛ etsɔ̃ ninejurɔgbɛ kɛya Yerusalɛm, koni ebɔ ta oshe, ni awo naa nɔ abolɔ, ni aŋɔ gbogbokuumɔnii apiŋ agboi lɛ ahe, ni atswa kpokui ni amãmɔ mɔji ni wa.


Bo Israel lumɔ, yiwalɔ ni he tseee, bo ni obe eshɛ kɛhã onaagbee toigbalamɔ,


Maha Rama atsɔ̃ yoomai aniyelihe, ni maha Amonbii amaji wuji lɛ baatsɔ toi atsu. No nyɛkɛaale akɛ mi, mi ji Yehowa.


hewɔ lɛ, naa, mite shi miwo bo, ni maŋɔ bo mahã jeŋmaji lɛ ni amɛha onibii. Makpãtã ohiɛ yɛ majimaji fɛɛ ateŋ; ni mafite bo yɛ shikpɔji lɛ anɔ; makpãtã ohiɛ, ni ooona ole akɛ mi, mi ji Yehowa.”


“Kɛji Siria maŋtsɛ lɛ naagbee be lɛ shɛ lɛ, Ijipt maŋtsɛ lɛ baaya eyatua lɛ. Siria maŋtsɛ lɛ baafã tamɔ ahum ekɛ Ijipt maŋtsɛ lɛ abakpe kɛ tayaa shwiilii kɛ okpɔŋɔtalɔi kɛ lɛji babaoo. Ebaatua shikpɔji babaoo, ni ebaatsɔ̃ amɛnɔ kɛho tamɔ faa ni eje ŋa.


No hewɔ lɛ, mibama Moab shikpɔŋ lɛ naa la, ni la nɛɛ baashã Keriot maŋ lɛ mli mɔji lɛ fɛɛ. Moabbii lɛ baagboi yɛ oshebɔɔ kɛ tɛtɛrɛmantɛrɛ gbɛɛmɔ kɛ hoofeemɔ lɛ mli.


Ni no hã mi kɛ lasuogbele gbɛ amɛshwã kɛtee majiasɛɛ hei ni amɛleee lɛ, ni shikpɔŋ ni amɛshi nɔ lɛ tsɔ̃ amaŋfɔ̃ yɛ amɛsɛɛ bɔ ni mɔ ko eyaaa mli, ni mɔ ko ejeee mli hu lɛ. Amɛshikpɔŋ fɛɛfɛo lɛ tsɔ̃ amaŋfɔ̃.”


(Bashan Maŋtsɛ Og nɛɛ, lɛ ji Refaimbii ashwiei lɛ ateŋ naagbeemɔ ni eshwɛ. Esaatso lɛ dade saatso ni, ni ekɛlɛ ji ninetalɔi nɛɛhu kɛ elɛɛmɔ hu ninetalɔi ejwɛ. Dade saatso nɛɛ yɛ Amonbii amaŋ ni ji Raba kɛbashi ŋmɛnɛ.)


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ