12 No hewɔ lɛ, mibama Teman maŋ lɛ naa la, ni la nɛɛ baashã Bazra mɔji lɛ fɛɛ.”
12 Ši mamã Teman nā la, ni eešã Bozra mõdši fe̱fe̱dši le̱.
Elifaz hu bii ji Teman kɛ Omar kɛ Zefo kɛ Gatam kɛ Kenaz.
Be ni Bela gbo lɛ, Yobab, Zera ni jɛ Bozra lɛ bi lɛ, baye maŋtsɛ yɛ esɛɛ.
Yobab, Zera bi lɛ ni jɛ Bozra lɛ, baye maŋtsɛ yɛ Bela gbele sɛɛ.
Yehowa esaa klante lɛ eto yɛ ŋwɛi. Naa, klante lɛ baayi Edom nɔ, maŋ ni ajɔɔ enɔ aha hiɛkpãtãmɔ lɛ.
Yehowa klante lɛ amɛlá kɛ fɔ ewu he kpɔtɔɔ; tamɔ too gwantɛŋi kɛ too kpakpoi alá kɛ agbɛnɛ ojwɛnii asabai ahe fɔ ni akɛshã afɔle. Ejaakɛ Yehowa miishã afɔle yɛ Bozra, ni ebaakpãtã wala hiɛ waa diɛŋtsɛ yɛ Edom.
Namɔ ji mɔ ni jɛ Bozra, maŋ ni yɔɔ Edom lɛ, baa nɛɛ? Namɔ nɛ, ni ewula kɛ atade ni tsuɔ faa, ni etsĩaa yɛ ehewalɛ kpeteŋkple lɛ mli nɛɛ? Yehowa kɛɛ akɛ, “Mi Yehowa ni; mɔ ni wieɔ yɛ jalɛ mli, mɔ ni yɔɔ hewalɛ ni ekɛhereɔ yiwala lɛ.”
Ejaakɛ mikã mi diɛŋtsɛ mihe kitã akɛ Bozra sane lɛ baafee gbeyei, abaabɔ lɛ ahora, ni abaakpãtã ehiɛ ni akɛ egbɛi baakã kitã ni emaji fɛɛ baatsɔ̃mɔ amaŋfɔ̃ kɛya naanɔ.”
No hewɔ lɛ, nyɛboa yiŋ ni mi, Yehowa, mito yɛ Edom he, kɛ nɔ ni mikpãŋ akɛ mafee Temanbii toi. Abaashãtã amɛbii bibii lɛ tete po kɛaatee, ni mɔ fɛɛ mɔ he baajara lɛ yɛ nɔ ni baaba amɛnɔ hewɔ.
Naa, nakai be lɛ mɔ ko baagba shi shwiaa kɛba tamɔ okropɔŋ ni egbɛ efijiaŋ kɛbatua Bozra, ni Edom hii kãkãlɔi lɛ atsui baatsɔ̃ tamɔ yoo ni miikɔmɔ tsui.”
Nɔ ni Yehowa, Taiatsɛ kɛɛ yɛ Edombii ahe nɛ, “Ani nilee bɛ Teman dɔŋŋ? Ani ŋaawoo elaaje hiɛshikãlɔi lo? Ani amɛnilee etã?
hewɔ lɛ, bɔ ni Nuŋtsɔ Yehowa kɛɔ nɛ, mate shi mawo Edom, ni makpãtã emli gbɔmɔ kɛ kooloo fɛɛ hiɛ; ni mafee lɛ amaŋfɔ̃; ni kɛjɛ Teman aahu kɛyashi Dedan lɛ amɛbaanyɔnyɔɔ yɛ klante naa.
Gbalɔ Obadia gbalɛ lɛ ni Nuŋtsɔ Yehowa kɛhã lɛ yɛ Edom shikpɔŋ lɛ he lɛ nɛ. Nuŋtsɔ Nyɔŋmɔ tsu bɔfo kɛtee majimaji lɛ aŋɔɔ, ni wɔnu wiemɔ ni ekɛtee lɛ akɛ, “Nyɛtea shi! Nyɛhãa wɔyaa wɔ kɛ Edom ayawua ta!”
Naa Nyɔŋmɔ jɛ Edom kɛmiiba; Nyɔŋmɔ Krɔŋkrɔŋ lɛ miiba kɛjɛ Paran Gɔŋ lɛ nɔ. Enunyam lɛ ha ŋwɛi, ni shikpɔŋ lɛ nɔ eyi tɔ kɛ eyijiemɔ.