15 Ni Yakob yiŋ etee Ijipt, ni lɛ kɛ wɔtsɛmɛi lɛ yagboi yɛ jɛi.
15 Ni Iakob yiṅ ete Mizraim, ni le̱ ke̱ wo̱tše̱mei le̱ yagboi ye̱ dše̱i; 1 Mose 46,1; 49,33.
No hewɔ lɛ, Yakob fã kɛ nibii fɛɛ ni eyɔɔ, ni eba Beersheba. Eshã afɔlei ehã etsɛ Isak Nyɔŋmɔ lɛ yɛ jɛi.
Shi moŋ kɛji migbo lɛ, wo mi kɛje Ijipt ni oyafu mi yɛ mitsɛmɛi lɛ afũuhe lɛ.” Ni Yosef here nɔ ekɛɛ, “Mafee bɔ ni okɛɛ lɛ.”
Be ni Yakob ewo ebii lɛ kitãi nɛkɛ egbe naa lɛ, ebua enaji anaa eshwie saa lɛ nɔ, ni ebu enaa. Afu lɛ afata emɛi lɛ ahe.
Kɛkɛ ni Yakob tee Ijipt, ni eyato gbɔ yɛ Ham shikpɔŋ lɛ nɔ.
Fee sɛɛ lɛ Yosef kɛ enyɛmimɛi lɛ kɛ nakai yinɔbii lɛ fɛɛ bagboi.
Mose loo Yosef gbonyowui lɛ kɛtee tamɔ bɔ ni Yosef ehã Israelbii lɛ ekã kitã amɛto lɛ. Yosef ekɛɛ Israelbii lɛ akɛ, “Nyɔŋmɔ aaakpɔ̃ nyɛ kɛ̃ be ko; kɛji be lɛ shɛ lɛ koni nyɛwo migbonyo wui lɛ kɛje biɛ.”
bɔ ni wɔblema tsɛmɛi lɛ tee Ijipt, kɛ bɔ ni wɔhi shi yɛ Ijipt be kplaŋŋ diɛŋtsɛ, kɛ bɔ ni Ijiptbii fee wɔ kɛ wɔtsɛmɛi lɛ fɛɛ niseniianii aahu.
Nyɛtsɛmɛi lɛ ni tee Ijipt lɛ ayikulɛ ji gbɔmɛi nyɔŋmai kpawo; shi ŋmɛnɛ lɛ, Yehowa, nyɛNyɔŋmɔ lɛ, ehã nyɛyi efa tamɔ ŋwɛi ŋulamii.”
No sɛɛ lɛ, okɛɛ, yɛ Yehowa, oNyɔŋmɔ lɛ, hiɛ akɛ, ‘Aramnyo ni ebɔ ko ji mitsɛ; ekɛ mɛi fioo ko tee Ijipt, ni eyato gbɔ yɛ jɛi. Shi eshwiei ayi bafa, ni etsɔ̃ maŋ kpeteŋkple ni he wa yɛ jɛi.
Yosef gbonyo wui lɛ ni Israelbii lɛ wo kɛje Ijipt lɛ, amɛbafu yɛ Shekem yɛ shikpɔŋ kuku ko ni Yakob he lɛ jwiɛtɛi kukuji oha yɛ Shekemtsɛ Hamor bii lɛ adɛŋ lɛ nɔ. Shikpɔŋ nɛɛ tsɔ̃ Yosef shwiei lɛ agbɛfaŋnɔ.
ni miduro Isak hu Yakob kɛ Esau. Mikɛ Seir Gɔŋ lɛ nɔ shikpɔŋ lɛ hã Esau akɛ egbɛfaŋnɔ; shi Yakob kɛ ebii lɛ amɛ lɛ amɛyaje Ijipt.