Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




4 Mose 20:1 - ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ

1 Israelbii asafo muu lɛ fɛɛ yashɛ Zin ŋa lɛ nɔ yɛ klɛŋklɛŋ nyɔŋ lɛ nɔ, ni amɛto shi yɛ Kadesh. Biɛ Miriam gbo ni afu lɛ yɛ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

1 Ke̱ke̱ ni Israelbii asafo mū le̱ fẽ ba *Zin ṅã le̱ no̱ ye̱ kleṅkleṅ nyõṅ le̱ no̱, ni maṅ le̱ hĩ ši ye̱ Kadeš; ni Miriam gbo ye̱ dše̱i, ni afũle̱ ye̱ dše̱i. *13,21.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




4 Mose 20:1
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amɛku amɛsɛɛ ni amɛba En-mishpat, (no ji Kadesh) ni amɛye Amalekbii ashikpɔŋ lɛ fɛɛ nɔ, kɛ Amorbii ni yɔɔ Hazazon-Tamar lɛ hu anɔ.


Yehowa gbee hosoɔ shiaŋa lɛ, Yehowa hosoɔ Kadesh ŋa lɛ.


Kɛkɛ ni gbalɔyoo Miriam, Aaron nyɛmiyoo lɛ, kɔ fao ehiɛ edɛ̃, ni yei lɛ fɛɛ kɔlɔ fabii kɛnyiɛ esɛɛ, ni amɛsha ni amɛjo.


Belɛ abifao lɛ nyɛmiyoo damɔ sɛɛ flɛŋŋ eekwɛ nɔ ni aaaba enɔ.


Kɛkɛ ni abifao lɛ nyɛmiyoo lɛ babi Farao biyoo lɛ akɛ, “Ani miyatsɛ Hebriyoo fufɔhãlɔ ko mibahã bo koni ehã lɛ fufɔ ehã bo lo?”


“Wuoyigbɛ husu lɛ nɛ. Kɛjɛ Tamar kɛtsɔ̃ Meribat-Kadesh Faa lɛ he, kɛtsɔ̃ Ijipt nujɔɔ lɛ he kɛyamɔ Mediterenia Ŋshɔ lɛ. Enɛ baatsɔ̃ wuoyigbɛ husu.


Ejaakɛ mi mijie bo kɛjɛ Ijipt shikpɔŋ lɛ nɔ, ni mikpɔ̃ bo yɛ nyɔŋyeli mli. Mitsu Mose kɛ Aaron kɛ Miriam kɛba akɛ ohiɛnyiɛlɔi.


Miriam kɛ Aaron wie amɛshi Mose yɛ Kushyoo ko ni Mose yaŋɔ̃ lɛ hewɔ,


Shi be ni atatu kutuu lɛ jeɔ Buu lɛ nɔ lɛ, naa Miriam ni hela gbonyo eshwie ehe fɛɛ futaa oookɛɛ kpiti. Aaron yaakwɛ Miriam lɛ, hewolo nɔ hela gbonyo eshwie ehe fɛɛ oookɛɛ kpiti.


Ashwie Miriam yɛ shitoohe lɛ mli kɛyashi gbii kpawo, ni no hewɔ lɛ, Israelbii lɛ nyɛɛɛ afã nyiɛmɔ kɛyashi aŋɔ Miriam kɛba shitoohe lɛ mli ekoŋŋ.


Bɔfoi lɛ yiŋ amɛtee, ni amɛyasara Kanaan shikpɔŋ lɛ nigii kɛjɛ Zin ŋa lɛ nɔ, yɛ wuoyigbɛ, aahu kɛyashi Rehob, he ni atsɔ̃ɔ kɛyaa Hamat lɛ, yɛ kooyigbɛ.


Amɛba Mose kɛ Aaron kɛ Israelbii asafo muu lɛ fɛɛ ŋɔ̃ɔ yɛ Kadesh yɛ Paran ŋa lɛ nɔ. Amɛbagba amɛ bɔ ni amɛyana nibii amɛhã, ni amɛkɛ shikpɔŋ lɛ nɔ tsei ayibii lɛ tsɔ̃ɔ amɛ.


Wɔfo wɔtsɛ Yehowa, ni ebo wɔ toi, ni etsu bɔfo ni ebajie wɔ kɛje Ijipt. Wɔbashɛ Kadesh amrɔ nɛɛ, ni ji maŋ ni yɔɔ ohusu lɛ naa kpaakpa.


Israelbii asafo tso muu lɛ fɛɛ fã kɛjɛ Kadesh, ni amɛba Hor Gɔŋ lɛ he,


ni Mose jie osɔfoyeli atadei lɛ yɛ Aaron he, ni ekɛwo Aaron binuu Eleazar. Ni Aaron gbo yɛ jɛi yɛ gɔŋ lɛ yiteŋ, ni Mose kɛ Eleazar kpeleke shi kɛjɛ gɔŋ lɛ nɔ.


mɔ ni kɛ Levi biyoo Yokebed, mɔ ni efɔ yɛ Ijipt lɛ, hi shi akɛ eŋa lɛ. Amran kɛ Yokebed fɔ Aaron kɛ Mose kɛ amɛnyɛmi yoo Miriam.


ejaakɛ nyɛku migbee nɔ yɛ Zin ŋa lɛ nɔ. Be ni maŋ muu lɛ wie amɛshi mi, ni kulɛ sa akɛ nyɛhã amɛna mihewalɛ krɔŋkrɔŋ kpele lɛ, koni amɛshe mi gbeyei yɛ Meriba lɛ, nyɛfeee nakai.” (Meriba nɛɛ ji nu hiŋmɛi ni tue hã Israelbii lɛ yɛ Kadesh yɛ Zin ŋa lɛ nɔ lɛ.)


“No hewɔ lɛ, nyɛye gbii babaoo yɛ Kadesh bɔ ni nyɛle momo lɛ.


Be ni wɔye yɛ gbɛteŋ kɛjɛ beyinɔ ni wɔshi Kadesh Barnea kɛyashi wɔfo Zered Faa lɛ fee afii nyɔŋmai etɛ̃ kɛ kpaanyɔ. Nakai be mli lɛ tsutsu yinɔ tabilɔi lɛ fɛɛ egboi tamɔ bɔ ni Yehowa kã kitã lɛ.


ejaakɛ, bo kɛ lɛ fɛɛ, nyɛkwa mi yɛ Israelbii lɛ ateŋ yɛ Meriba nu lɛ he yɛ Kadesh, yɛ Zin ŋa lɛ nɔ; ejaakɛ nyɛwooo mihiɛ nyam akɛ mɔ krɔŋkrɔŋ yɛ Israelbii lɛ ahiɛ.


shi moŋ be ni Israelbii jɛ Ijipt amɛbaa lɛ, amɛtsɔ̃ ŋã lɛ nɔ kɛyashɛ Ŋshɔ Tsuru lɛ naa, ni amɛba Kadesh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ