Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Mose 6:7 - ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ

7 Maŋɔ nyɛ mafee mi diɛŋtsɛ mimaŋ, ni matsɔ̃ nyɛNyɔŋmɔ, ni nyɛaale akɛ mi ji Yehowa, nyɛNyɔŋmɔ lɛ, ni jie nyɛ yɛ Ijipt nyɔŋyeli lɛ mli lɛ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

7 ni maṅõnye mafe midientše̱ mimaṅ, ni matšṍ nye-Nyoṅwo̱, ni nyeale ake̱ midši Iehowa, nye-Nyoṅmo̱ le̱ ní dsienye ye̱ Mizraim dšatšui le̱ ašiši le̱,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Mose 6:7
50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

too gbɔ yɛ shikpɔŋ nɛɛ nɔ; ni mikɛ bo aaahi shi, ni majɔɔ bo, ejaakɛ bo kɛ oshwiei mikɛ nɛkɛ shikpɔŋ nɛɛ fɛɛ baahã,


ni Yehowa damɔ aŋtswere lɛ yiteŋ ni ekɛɛ akɛ, “Mi ji Yehowa, otsɛ Abraham Nyɔŋmɔ, kɛ Isak Nyɔŋmɔ lɛ; shikpɔŋ ni okã nɔ nɛɛ, bo kɛ oshwiei mikɛbaahã.


Gbalɔ ko yanina Israel maŋtsɛ lɛ, ni ekɛɛ lɛ akɛ, “Bɔ ni Yehowa kɛɛ nɛ, akɛni Siriabii lɛ ekɛɛ akɛ gɔji anɔ Nyɔŋmɔ ji mi, shi jeee jɔiaŋ Nyɔŋmɔ hewɔ lɛ, mibahã oye asafo kpekpeŋkpekpeŋ nɛɛ nɔ kunim, koni nyɛkɛna nyɛle akɛ mi ji Yehowa lɛ.”


Enɛ baahã shikpɔŋ lɛ nɔ majimaji fɛɛ ana ale akɛ Yehowa pɛ ji Nyɔŋmɔ, nyɔŋmɔ ko nyɔŋmɔ ko bɛ he ko dɔŋŋ.


“Mɛnɛɛmɛi ji otsuji kɛ omaŋ ni okɛ ohewalɛ kpeteŋkple lɛ kɛ nyɛmɔ ekpɔ̃ lɛ.


Nyɛnaa nyɛlea akɛ Yehowa lɛ, lɛ ji Nyɔŋmɔ! Lɛ ebɔ wɔ, ni lɛ enii ji wɔ; emaŋ kɛ elɛɛhe lɛ toi ji wɔ.


“Miwo jatsu lɛ yɛ nyɛkɔ̃ji anɔ, ni mijie nyɛniji yɛ kɛntɛŋ he.


Kɛji nyɛbii bi nyɛ wɔsɛɛ ko akɛ, ‘Ni te gbijurɔ nɛɛ shishi hu lɛ,’ nyɛkɛa amɛ akɛ, ‘Nineshiwalɛ naa Yehowa jie wɔ kɛje Ijipt he ni aye wɔ nyɔŋ yɛ lɛ.


Mose kɛɛ Israelbii lɛ akɛ, “Nyɛkaia nɛkɛ gbi nɛɛ, ni ji gbi nɔ ni nyɛje Ijipt nyɔŋyeli shishi lɛ, ejaakɛ nineshiwalɛ naa Yehowa jie nyɛ kɛje jɛi. No hewɔ lɛ, nyɛkayea masha nii.


Ni kɛji miye Farao kɛ eta shwiilii kɛ ekpɔŋɔnɔtalɔi lɛ anɔ lɛ, Ijiptbii aaana amɛle akɛ mi ji Yehowa.”


Mahã Farao akpliŋ etsui koni etiu nyɛ, ni no aaahã Farao kɛ eta lɛ fɛɛ ashe mi gbeyei, ni Ijiptbii baana ale akɛ mi ji Yehowa lɛ.” Israelbii lɛ fee bɔ ni akɛɛ amɛ lɛ.


Gbeyei kɛ ŋmiŋmi eloo amɛ, onineshi tsiimɔ sɔŋŋ ehã amɛmu shi dɛoo kɛyaashi beyinɔ ni Yehowa, omaŋ lɛ aaaho, kɛyaashi mɛi ni okpɔ̃ lɛ aaaho.


Yehowa ji mihewalɛ kɛ milala, ni lɛ etsɔ̃ miyiwalaherelɔ. Lɛ ji miNyɔŋmɔ, ni majie eyi, mitsɛmɛi aNyɔŋmɔ ni, ni mawo ehiɛ nyam.


“Minu Israelbii lɛ ahuhuuhu wiemɔi lɛ. Kɛɛmɔ amɛ akɛ, ‘Gbɛkɛnaashi lɛ nyɛaaye loo, ni leebi lɛ nyɛaaye aboloo nyɛtɔrɔ, ni nyɛaana nyɛle akɛ mi ji Yehowa, nyɛNyɔŋmɔ lɛ.’ ”


Kɛkɛ ni Mose kɛ Aaron kɛɛ Israelbii lɛ fɛɛ akɛ, “Ŋmɛnɛ gbɛkɛ nɛɛ lɛ nyɛaana nyɛle akɛ Yehowa ji mɔ ni jie nyɛ kɛje Ijipt shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ.


Mose bada. Gbi ko lɛ etee eyasara emaŋbii Hebribii lɛ, ni eyana nii ni ahãa amɛtsuɔ lɛ. Ehiŋmɛiŋ, ni Ijiptnyo ko tswa Mose nyɛmimɛi Hebribii lɛ eko nɔ.


No hewɔ lɛ, kɛɛmɔ Israelbii lɛ akɛ mikɛɛ, ‘Mi ji Yehowa, ni majie nyɛ, ni mawo Ijiptbii lɛ ajatsu lɛ yɛ nyɛkuɛ nɔ, ni mahere nyɛ kɛje nyɔŋ ni amɛyeɔ nyɛ lɛ mli. Mikɛ mihewalɛ aaakpɔ̃ nyɛ, ni no nɔŋŋ mikɛaagbala Ijiptbii lɛ atoi.


Agbɛnɛ bɔ ni Yehowa kɛɛ nɛ, enɛ okɛaale akɛ mi ji Yehowa lɛ. Naa, mikɛ tso ni mihiɛ yɛ midɛ̃ nɛɛ baatswa Nilo Faa lɛ mli, ni nu lɛ baatsɔ̃ lá.


Ni mɛi baana, ni amɛaasusu he, ni amɛaanu shishi, ni amɛaale akɛ Yehowa ninenaa nitsumɔ ni, Israel Mɔ Krɔŋkrɔŋ lɛ ji mɔ ni fee.”


Maŋtsɛmɛi aaatsɔmɔ tamɔ tsɛmɛi aha nyɛ, ni maŋnyɛmɛi aaatsɔmɔ tamɔ yei fufɔhalɔi ahã nyɛ. Amɛkɛ amɛhiɛ aaabumɔ shi, amɛaakoto nyɛ, ni amɛaalɛmɔ nyɛnaji ahe mlu. Kɛkɛ lɛ nyɛaana nyɛle akɛ mi ji Yehowa. Mɛi ni hiɛ kã minɔ lɛ, amɛhiɛ gboiŋ.”


Maha ohaolɔi lɛ agbegbee amɛ diɛŋtsɛ amɛhe, ni amɛ diɛŋtsɛ amɛlá aaatɔ amɛ dãa. Kɛkɛ lɛ adesai fɛɛ aaana ale akɛ Mi ji Yehowa, nyɛ-Kpɔ̃lɔ kɛ Yiwalaherelɔ, Israel Nyɔŋmɔ Ofe lɛ.”


Ejaakɛ mi ji Yehowa, oNyɔŋmɔ lɛ, mɔ ni teɔ ŋshɔ shi, ni emli ŋshɔkei feɔ hamahama lɛ. Migbɛi ji Yehowa, Taiatsɛ.


Oooye majimaji kɛ maŋtsɛmɛi anii tamɔ abifao yeɔ enyɛ fufɔ, ni okɛaana ole akɛ, mi, Yehowa, mi ji oyiwalaherelɔ; ni Israel Nyɔŋmɔ Ofe lɛ ji okpɔ̃lɔ.


Yehowa kɛɛ, “Mimaŋ ji amɛ, bii ni lakaŋ mi.” No hewɔ ehere amɛ


Nyɛbaatsɔ̃ miwebii, ni mi hu mibatsɔ̃ nyɛNyɔŋmɔ.”


Kpãŋmɔ hee ni mikɛ Israel baakpãŋ yɛ nakai gbi lɛ sɛɛ nɛ: Mibaŋɔ mimla lɛ mawo amɛmli, ni mibaŋmã mlai lɛ mawo amɛtsuii amli, ni mibatsɔ̃ amɛNyɔŋmɔ, ni amɛbaatsɔ mimaŋ.


Yehowa, mi ji nyɛNyɔŋmɔ; nyɛbaa nyɛjeŋ yɛ mimlai lɛ moŋ anaa; ni nyɛyea mimlai lɛ anɔ pɛpɛɛpɛ.


Shi kɛ̃lɛ Israelbii ayikulɛ aaatamɔ ŋshɔnaa shia ni anyɛŋ asusu aloo akane. Kɛji nakai be lɛ shɛ lɛ, he ni akɛɛ amɛ yɛ akɛ, ‘Nyɛjeee mimaŋ lɛ,’ jɛi nɔŋŋ abaakɛɛ amɛ yɛ akɛ, “Nyɔŋmɔ hiɛkãalɔ lɛ bii ji nyɛ.”


Mi ji Yehowa, nyɛNyɔŋmɔ lɛ. No hewɔ lɛ, nyɛfea nyɛhe krɔŋkrɔŋ; nyɛtoa nyɛhe krɔŋkrɔŋ, ejaakɛ mɔ krɔŋkrɔŋ ji mi. No hewɔ lɛ, nyɛkɛ nibii ni eyi shikpɔŋ lɛ nɔ obɔ̃ lɛ eko eko akabulea nyɛhe.


Mi ji Yehowa mɔ ni jie nyɛ kɛjɛ Ijipt shikpɔŋ lɛ nɔ, koni matsɔ̃ nyɛNyɔŋmɔ lɛ. No hewɔ lɛ, nyɛfea nyɛhe krɔŋkrɔŋ, ejaakɛ mɔ krɔŋkrɔŋ ji mi.


Nɛkɛ mlijaa etɛ̃ mli ekome ni aaashwɛ nɛɛ lɛ, mikɛ amɛ baawo la mli ni matsuu amɛhe, tamɔ akɛ la tsuɔ jwiɛtɛi he; makpa amɛ shi makwɛ tamɔ akpaa shika shi akwɛɔ lɛ. Amɛaasɔle kɛtsɛ mi, ni mahere amɛ nɔ. Makɛɛ akɛ, ‘Mimɛi ji amɛ,’ ni amɛ hu amɛaakɛɛ akɛ, ‘Yehowa ji wɔNyɔŋmɔ.’ Mi Yehowa, Taiatsɛ, mikɛɛ.”


Mi ji Yehowa, nyɛNyɔŋmɔ lɛ, mɔ ni kpɔ̃ nyɛ kɛje Ijipt shikpɔŋ lɛ nɔ koni matsɔ̃ nyɛNyɔŋmɔ lɛ. Mi ji Yehowa, nyɛ Nyɔŋmɔ lɛ.”


‘Mi lɛ, Abraham Nyɔŋmɔ kɛ Isak Nyɔŋmɔ kɛ Yakob Nyɔŋmɔ ji mi lɛ?’ Nyɔŋmɔ lɛ jeee gbohii aNyɔŋmɔ ni, shi moŋ hiɛkãalɔi aNyɔŋmɔ ni.”


Belɛ te wɔɔkɛɛ tɛŋŋ yɛ nii nɛɛ ahewɔŋ? Kɛ Nyɔŋmɔ yɛ wɔsɛɛ lɛ, namɔ aaate shi awo wɔ?


Ejaakɛ Yehowa je gbɛ eŋɔ nyɛ yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ maji fɛɛ ateŋ ehã ehe akɛ lɛ diɛŋtsɛ emaŋ.


Yehowa hu egba mli kpoo ekɛɛ bo, ŋmɛnɛ gbi nɛɛ, akɛ lɛ diɛŋtsɛ emaŋ ji bo tamɔ bɔ ni ewo bo shi lɛ, ni eebi bo koni oye ekitãi lɛ fɛɛ nɔ,


Nyɛba ŋmɛnɛ koni nyɛ kɛ Yehowa, nyɛNyɔŋmɔ lɛ, abote kpãŋmɔ ni Yehowa, nyɛNyɔŋmɔ lɛ, kãa nyɛ he kitã ŋmɛnɛ gbi nɛɛ lɛ mli,


koni ŋmɛnɛ lɛ, Yehowa ama nɔ mi akɛ lɛ diɛŋtsɛ emaŋ ji nyɛ, ni lɛ hu etsɔ̃ nyɛNyɔŋmɔ tamɔ bɔ ni ewo shi momo sa, be ni ekã nyɛtsɛmɛi Abraham kɛ Isak kɛ Yakob kitã lɛ.


Mi mikpala nyɛ afii nyɔŋmai ejwɛ yɛ shiaŋa lɛ nɔ; nyɛtadei esuuu yɛ nyɛhe, nyɛtokotai hu tserɛɛɛ yɛ nyɛnaji.


Shi nyɛ lɛ, Yehowa yakpɔ̃ nyɛ yɛ Ijipt, kɛje dade flɔnɔɔ lɛ mli, koni nyɛbatsɔ̃ lɛ diɛŋtsɛ ewebii tamɔ bɔ ni nyɛyɔɔ ŋmɛnɛ gbi nɛɛ lɛ.


“Nyɛfea nakai ejaakɛ Yehowa, nyɛNyɔŋmɔ lɛ, eŋɔ nyɛ ehã ehe akɛ emɛi krɔŋkrɔŋ. Eje gbɛ ni eŋɔ nyɛ yɛ majimaji lɛ fɛɛ ateŋ yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ koni nyɛtsɔ̃ lɛ diɛŋtsɛ ewebii krɛdɛɛ.


Shi agbɛnɛ lɛ amɛmiitao maŋ ni hi fe no, ni ji ŋwɛi nɔ lɛ. No hewɔ lɛ, efeee Nyɔŋmɔ hiɛgbele akɛ aaatsɛ lɛ amɛNyɔŋmɔ, ejaakɛ esaa maŋ eto amɛ.


nyɛ ni sa lɛ nyɛjeee maŋ, shi agbɛnɛ lɛ Nyɔŋmɔ maŋ ji nyɛ, nyɛ ni anaaa nyɛ mɔbɔ, shi agbɛnɛ ana nyɛ mɔbɔ lɛ.


Ni minu gbee kpeteŋkple ko jɛ maŋtsɛ sɛ̃i lɛ mli kɛɛ, “Naa, Nyɔŋmɔ shihilɛhe lɛ yɛ gbɔmɛi ateŋ, ni eeehi shi yɛ amɛteŋ, ni amɛaatsɔ̃ emaŋ, ni Nyɔŋmɔ diɛŋtsɛ kɛ amɛ aaahi shi.


Kunimyelɔ lɛ aaatsɔ̃ nɛkɛ nii nɛɛ fɛɛ yelɔ, ni matsɔ eNyɔŋmɔ ni lɛ hu eeetsɔ̃ mibi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ