2 Mose 14:2 - ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ

² “Kɛɛmɔ Israelbii lɛ akɛ amɛdɔ amɛyi ni amɛyato shi yɛ Pi-Hahirot hiɛ, yɛ Migdol kɛ Ŋshɔ Tsuru lɛ teŋ, yɛ Baal-Zefon masɛi. Nyɛtoa shi yɛ eŋlɛ nɔ, yɛ ŋshɔ lɛ naa.

Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

² Kē̱mo̱ Israelbii le̱ ake̱ ame̱de̱ ame̱yi ní ame̱yabo̱ nsra ye̱ Pi-Hahirot hĩe ye̱ Migdol ke̱ ṅšo̱ le̱ teṅ, ye̱ Baal-Zefon hĩe; nyeyabo̱a nsra ye̱ eṅe̱le̱no̱ ye̱ ṅšo̱ le̱ nā.

2 Mose 14:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mose 14:1

Kɛkɛ ni Yehowa kɛɛ Mose akɛ,

2 Mose 14:3

No aaahã Farao asusu ni ekɛɛ akɛ, ‘Israelbii lɛ eyadu gbɛ yɛ gbɛteŋ, shiaŋa lɛ esa amɛyi’.

2 Mose 14:9

Ijiptbii lɛ yi Israelbii lɛ asɛɛ kɛ Farao okpɔŋɔi kɛ tayaa shwiilii kɛ okpɔŋɔnɔtalɔi kɛ asraafoi fɛɛ. Ni amɛyanina Israelbii lɛ ni amɛto shi yɛ Ŋshɔ Tsuru lɛ naa, yɛ Pi-hahirot masɛi yɛ Baal-Zefon hiɛ.

Yeremia 44:1

Yehowa kɛ Yeremia wie Yudafoi fɛɛ ni yɔɔ Ijipt yɛ Migdol kɛ Tahapanes kɛ Memfis kɛ Ijipt wuoyi shikpɔŋ lɛ nɔ ahe.

Yeremia 46:14

“Nyɛbɔa oshe yɛ Ijipt kɛ Migdol; nyɛshiɛa yɛ Memfis kɛ Tahpanhes, akɛ, ‘Nyɛfea kralo, ni nyɛsaa nyɛhe nyɛtoa, ejaakɛ klante baaye nii kɛbɔle nyɛ.’

Ezekiel 29:10

no hewɔ lɛ, naa, mi kɛ bo ena, ni mikɛ ofaa Nilo lɛ hu ena; ni mafee Ijipt shikpɔŋ lɛ olɛŋlɛ kɛ amaŋfɔ̃ kwraa, kɛjɛ Migdol ni yɔɔ kooyigbɛ kɛyashi Aswan ni yɔɔ wuoyigbɛ lɛ aahu kɛyashi Kush husui anɔ tɔ̃ɔ.

Yoshua 24:6

Be ni mijie nyɛtsɛmɛi lɛ yɛ Ijipt lɛ, Ijiptbii lɛ tiu amɛ kɛ ta shwiilii kɛ okpɔŋɔnɔtaralɔi kɛba Ŋshɔ Tsuru lɛ naa.