Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Mose 13:3 - ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ

3 Mose kɛɛ Israelbii lɛ akɛ, “Nyɛkaia nɛkɛ gbi nɛɛ, ni ji gbi nɔ ni nyɛje Ijipt nyɔŋyeli shishi lɛ, ejaakɛ nineshiwalɛ naa Yehowa jie nyɛ kɛje jɛi. No hewɔ lɛ, nyɛkayea masha nii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

3 Ni Mose kē̱ maṅ le̱ ake̱: Nyekaia ne̱ke̱ gbĩ ne̱ ní nyedše Mizraim, ye̱ nyṍdši awe le̱; edšake̱ ninešiwale̱ nā Iehowa dšienye ke̱-dše̱ dše̱i; nohewo̱ le̱ nyekayea mãšanii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Mose 13:3
58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Shi yinɔ ni ji ejwɛ sɛɛ lɛ oshwiei lɛ aaaku amɛsɛɛ kɛaaba biɛ ekoŋŋ; ejaakɛ eshai ni Amorbii feɔ lɛ shɛko he ni kɛ eshɛ ni abaagbala amɛtoi.”


ejaakɛ maŋsɛɛbii aaanu ogbɛi kpeteŋkple lɛ kɛ nii wuji ni ofee he, ni eeebashã afɔle yɛ nɛkɛ shĩa nɛɛŋ lɛ,


Nyɛkaia naakpɛɛnii ni etsu lɛ; naakpɛɛnii ni efee kɛ mlai ni ewo lɛ.


“Mɛnɛɛmɛi ji otsuji kɛ omaŋ ni okɛ ohewalɛ kpeteŋkple lɛ kɛ nyɛmɔ ekpɔ̃ lɛ.


Ofee okadii, ni otsu naakpɛɛnii yɛ Farao kɛ etsuji lɛ fɛɛ kɛ eshikpɔŋ lɛ nɔ bii lɛ fɛɛ ahiɛ, ejaakɛ ole akɛ Farao kɛ etsuji lɛ wo amɛhe amɛwo wɔtsɛmɛi lɛ; okɛ enɛ he gbɛi ohã ohe, tamɔ bɔ ni eyɔɔ ŋmɛnɛ nɛɛ.


Oo nyɛ, etsulɔ Abraham shwiei, nyɛ Yakobbii ni ehala, nyɛkaia naakpɛɛ nitsumɔi ni etsu lɛ; kɛ kojomɔi ni ekojo lɛ.


Be ni Israelbii lɛ je Ijipt ni Yakob shwiei lɛ je maŋ ni wieɔ maŋsɛɛ wiemɔ lɛŋ lɛ,


Lɛ ejie Israelbii lɛ kɛje Ijipt lɛ; ejaakɛ naanɔ esuɔmɔ ni tsakeee lɛ hiɔ shi kɛyaa!


Ekɛ nineshiwalɛ kɛ kpɔiaŋwalɛ tsu enɛ; ejaakɛ naanɔ esuɔmɔ ni tsakeee lɛ hiɔ shi kɛyaa!


Omaŋtsɛyeli lɛ ato shishi ama jalɛ kɛ jalɛ saneyeli nɔ. Anaa suɔmɔ kɛ anɔkwayeli yɛ onɔ fɛɛ nɔ feemɔ mli.


“Aboloo ni akɛ mã akpiti shã nɛɛ nyɛyea lɛ gbii kpawo. Shi klɛŋklɛŋ gbi lɛ nɔ beebe lɛ, nyɛjiea masha fɛɛ masha yɛ nyɛshĩai amli. Ejaakɛ mɔ fɛɛ mɔ ni baaye masha aboloo yɛ gbii kpawo nɛɛ eko nɔ lɛ, aaakpãtã ehiɛ yɛ Israel.


Nyɛyea nɛkɛ akpiti gbijurɔ nɛɛ nyɛkɛkaia gbi nɔ ni mijie nyɛ fɛɛ yuu kɛje Ijipt shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ. No hewɔ lɛ, nyɛyea gbijurɔ nɛɛ, nyɛ kɛ nyɛshwiei fɛɛ, ni etsɔ̃ akpɔ ehã nyɛ kɛya naanɔ.


Akana masha ko yɛ nyɛshiai amli gbii kpawo, ejaakɛ mɔ fɛɛ mɔ ni aaaye masha nii lɛ, gbɔ ni jio, Israel fɔmɔbi ni jio, ehiɛ aaakpãtã yɛ Israelbii ateŋ.


“Nɛkɛ nyɔɔŋ nɛɛ aaatsɔ̃ afi mli klɛŋklɛŋ nyɔɔŋ kɛ afi shishijee ahã nyɛ.


Gbi ni amɛna afii ohai ejwɛ kɛ nyɔŋmai etɛ̃ nɛɛ nɔ pɛpɛɛpɛ ni Yehowa webii lɛ blublu shi Ijipt shikpɔŋ lɛ nɔ.


Ni akɛni Yehowa shi kpe nyɔɔŋnyɔɔŋ kɛjie Israelbii lɛ kɛje Ijipt hewɔ lɛ, nakai gbi lɛ nyɔɔŋ lɛ batsɔ̃ kpeshii nyɔɔŋ ehã Israelbii kɛ amɛyinɔi fɛɛ, ni amɛyeɔ lɛ akɛ Yehowa gbijurɔ.


Aye loo lɛ nakai nyɔɔŋ lɛ mli nɔŋŋ. Ashã, ni akɛ aboloo ni akɛ mã akpiti shã kɛ shwie ni joɔ aye.


Kɛji nyɛbii bi nyɛ wɔsɛɛ ko akɛ, ‘Ni te gbijurɔ nɛɛ shishi hu lɛ,’ nyɛkɛa amɛ akɛ, ‘Nineshiwalɛ naa Yehowa jie wɔ kɛje Ijipt he ni aye wɔ nyɔŋ yɛ lɛ.


Nyɛkaia gbijurɔ nɛɛ. Nyɛhãa efea tamɔ okadi ko ni fi nyɛnineshi aloo ni kpɛtɛ nyɛhiɛŋtso nɔ koni Yehowa mla lɛ akã nyɛdaaŋ, ejaakɛ nineshiwalɛ naa Yehowa jie nyɛ kɛje Ijipt.


“Mi ji Yehowa, oNyɔŋmɔ lɛ, ni mi mijie bo yɛ nyɔŋyeli mli kɛjɛ Ijipt shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ.


“Ohiɛ ahi hejɔɔmɔ gbi lɛ nɔ ni oye lɛ akɛ gbi krɔŋkrɔŋ.


Nyɛyea Akpiti Gbijurɔ lɛ. Bɔ ni miwo nyɛ ehe kitã lɛ, nyɛyea aboloo ni akɛ mã akpiti shã. Nyɛyea lɛ gbii kpawo yɛ be ni ato lɛ, ni ji Abib nyɔɔŋ lɛ nɔ, ejaakɛ no nɔ nyɛshi Ijipt shikpɔŋ lɛ nɔ. No be lɛ mli lɛ mɔ ko akaba mi jamɔ ni ehiɛɛɛ edɛŋ afɔle.


No hewɔ lɛ, majie mihewalɛ kpo matsɔ̃ɔ Ijipt, ni mikɛ naakpɛɛ nii ni mafee yɛ jɛi lɛ aaagbala Ijipt toi, ni no sɛɛ dani eeehã nyɛya.


“Nyɛyea Akpiti Gbijurɔ lɛ. Bɔ ni miwo nyɛ ehe kitã lɛ; nyɛyea aboloo ni akɛ mã akpiti shã. Nyɛyea lɛ gbii kpawo, yɛ be ni ato ni ji Abib nyɔɔŋ lɛ nɔ, ejaakɛ Abib nyɔɔŋ lɛ nɔ nyɛshi Ijipt.


Kɛkɛ ni Yehowa kɛɛ Mose akɛ, “Kpaako obaana nɔ ni mibafee Farao. Ja minineshiwalɛ naa dani eeehã Israelbii lɛ aya. Anɔkwa, minineshiwalɛ naa hu dani eeeshwie amɛ kɛje eshikpɔŋ lɛ nɔ.”


No hewɔ lɛ, kɛɛmɔ Israelbii lɛ akɛ mikɛɛ, ‘Mi ji Yehowa, ni majie nyɛ, ni mawo Ijiptbii lɛ ajatsu lɛ yɛ nyɛkuɛ nɔ, ni mahere nyɛ kɛje nyɔŋ ni amɛyeɔ nyɛ lɛ mli. Mikɛ mihewalɛ aaakpɔ̃ nyɛ, ni no nɔŋŋ mikɛaagbala Ijiptbii lɛ atoi.


Maŋɔ nyɛ mafee mi diɛŋtsɛ mimaŋ, ni matsɔ̃ nyɛNyɔŋmɔ, ni nyɛaale akɛ mi ji Yehowa, nyɛNyɔŋmɔ lɛ, ni jie nyɛ yɛ Ijipt nyɔŋyeli lɛ mli lɛ.


eboŋ nyɛ toi. No baahã mikɛ Ijipt aye kɛ joomɔ, ni magbala etoi, ni majie mimaŋ Israel kɛje Ijipt.


“Nɔ ni mi, Yehowa, Israel Nyɔŋmɔ lɛ, kɛɔ nɛ, ‘Mikɛ nyɛblematsɛmɛi lɛ kpãŋ be mli ni miyakpɔ̃ amɛ yɛ Ijipt shikpɔŋ lɛ nɔ, he ni aye amɛ nyɔŋ yɛ lɛ akɛ,


“Ao! Nuŋtsɔ, wɔNyɔŋmɔ ni okɛ nineshiwalɛ jie wɔ, omaŋ lɛ, kɛje Ijipt shikpɔŋ lɛ nɔ, ni okɛna gbɛi kɛbashi ŋmɛnɛ, wɔfee esha, ni wɔwa yi.


Shi kɛ nyɛmiibote shĩa lɛ, nyɛŋaa shĩa lɛ.


Ni ekɔ aboloo, ni eda shi, ni ekumɔ mli, ni ekɛhã amɛ ni ekɛɛ, [“Enɛ ji migbɔmɔtso ni akɛhã yɛ nyɛhewɔ lɛ; nyɛfea enɛ ni nyɛkɛkaia mi.”


ni eda shi, ni ekumɔ mli, ni ekɛɛ, “Nyɛhea nyɛyea, enɛ ji migbɔmɔtso ni akɛhã yɛ nyɛhewɔ; nyɛfea enɛ ni nyɛkɛkaia mi.”


No hewɔ lɛ, nyɛhãa wɔyea Hehoo Gbijurɔ lɛ, jeee kɛ masha momo, ni asaŋ jeee kɛ efɔŋ loo nɔshafeemɔ masha, shi moŋ kɛ anɔkwale akpiti ŋmiiŋmi.


kɛ nɔ ni ji ehewalɛ lɛ dalɛ ni tekeɔ nɔ babaoo hãa wɔ mɛi ni wɔheɔ wɔyeɔ lɛ yɛ enyɛmɔ hewalɛ nitsumɔ lɛ naa lɛ.


Atswia lɛ tɛi ni egbo, ejaakɛ eetao akɛ akpala nyɛ kɛje Yehowa, nyɛNyɔŋmɔ lɛ sɛɛ, mɔ ni jie nyɛ kɛje Ijipt shikpɔŋ lɛ nɔ, he ni aye nyɛ nyɔŋ yɛ lɛ.


No baahã Israel muu fɛɛ anu nɔ ni eba lɛ, ni amɛbaashe gbeyei koni akaye nɛkɛ sane fɔŋ nɛɛ eko yɛ nyɛteŋ dɔŋŋ.


Shi nakai gbalɔ lɛ loo mɔ ni laa lamɔi lɛ agbe lɛ. Ejaakɛ eetsɔ̃ɔ nyɛ akɛ nyɛtse Yehowa, nyɛNyɔŋmɔ lɛ, mɔ ni jie nyɛ yɛ Ijipt shikpɔŋ lɛ nɔ ni ekpɔ̃ nyɛ yɛ nyɔŋyeli mli lɛ, hiɛ̃ atua. Eetao akɛ nyɛkahi shi bɔ ni Yehowa, nyɛNyɔŋmɔ lɛ, ewo nyɛ kitã akɛ nyɛfee lɛ. No hewɔ lɛ, esa akɛ nyɛgbe lɛ koni nyɛjie nakai su fɔŋ lɛ yɛ nyɛteŋ.’


“Onyɛmi ni ji onyɛ musuŋbi, loo obinuu, loo obiyoo, loo oŋa ni kãa osɛɛ, loo oshieŋtsɛ ko ni okɛ lɛ shɛɔ hulu wɔɔ aaalaka bo akɛ ohã nyɛya ni nyɛyaja nyɔŋmɔi krokomɛi ni nyɛ loo nyɛtsɛmɛi lɛ tete leee lɛ,


Kaimɔ akɛ bo hu kulɛ nyɔŋ ji bo yɛ Ijipt shikpɔŋ lɛ nɔ, ni Yehowa kpɔ̃ bo. No hewɔ ni miwoɔ bo nɛkɛ kitã nɛɛ ŋmɛnɛ gbi nɛɛ lɛ.


“Nyɛhiɛ ahia Abib nyɔŋ lɛ nɔ koni nyɛye Hehoo Gbijurɔ lɛ yɛ nɔ nyɛhã Yehowa, nyɛNyɔŋmɔ lɛ. Ejaakɛ Abib nyɔŋ lɛ nɔ nyɔɔŋteŋ Yehowa, nyɛNyɔŋmɔ lɛ, kpɔ̃ nyɛ kɛje Ijipt shikpɔŋ lɛ nɔ.


Nyɛkaia akɛ nyɛyatsɔ̃mɔ nyɔji yɛ Ijipt, ni no hewɔ lɛ, nyɛjwɛŋa nɔ ni nyɛyea akpɔi nɛɛ anɔ.”


Nyɛkɛ masha nii akayea Hehoo niyenii lɛ. Nyɛyea ma akpiti aboloo gbii kpawo akɛ amanehulu aboloo, ejaakɛ nyɛshi Ijipt shikpɔŋ lɛ nɔ kɛ hejojomɔ. Nyɛyea ma akpiti aboloo nɛɛ koni nyɛwala gbii abɔ fɛɛ lɛ, nyɛkɛkai gbi ni nyɛje Ijipt shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ.


Shi nyɛkaia akɛ aye nyɛ nyɔŋ yɛ Ijipt shikpɔŋ lɛ nɔ, ni Yehowa, nyɛNyɔŋmɔ lɛ, kpɔ̃ nyɛ kɛje jɛi; no hewɔ ni miwoɔ nyɛ kitã nɛɛ koni nyɛye nɔ lɛ.


Nyɛkaia akɛ nyɔji ji nyɛ yɛ Ijipt, ni no hewɔ ni miwoɔ nyɛ kitãi akɛ nyɛfee nɛkɛ lɛ.”


Kɛkɛ ni Yehowa bakpɔ̃ wɔ yɛ Ijipt yɛ ehewalɛ kɛ enineshiwalɛ naa. Ehã naakpɛɛ kɛ gbeyei nibii ba, ni ekɛto okadi.


Aloo nyɛnu nyɔŋmɔ ko eka dã akɛ eeeya maŋ ko nɔ, ni eyakpɔ̃ mɛi komɛi kɛje nakai maŋ lɛ mli ni ebafee mɛi lɛ lɛ diɛŋtsɛ emɛi tamɔ bɔ ni Yehowa, nyɛNyɔŋmɔ lɛ, tsɔ̃ kai kɛ okadii kɛ naakpɛɛ nii, kɛ ta kɛ nineshiwalɛ kɛ hewalɛ kpeteŋkple nɔ efee ehã nyɛ yɛ Ijipt, yɛ nyɛ diɛŋtsɛ nyɛhiŋmɛiiaŋ lɛ?


Nyɛkaia akɛ nyɛ hu nyɔji ji nyɛ yɛ Ijipt shikpɔŋ lɛ nɔ, ni Yehowa, nyɛNyɔŋmɔ lɛ, kɛ nineshiwalɛ yakpɔ̃ nyɛ kɛje jɛi yɛ ehewalɛ naa. No hewɔ ni Yehowa, nyɛNyɔŋmɔ lɛ, wo nyɛ kitã akɛ nyɛye hejɔɔmɔ gbi lɛ akɛ gbi krɔŋkrɔŋ lɛ.


‘Mi ji Yehowa, oNyɔŋmɔ lɛ, mi mijie bo yɛ nyɔŋyeli mli kɛje Ijipt shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ.


nyɛkwɛa nyɛhe nɔ ni ahĩa koni nyɛhiɛ akajea Yehowa, mɔ ni jie nyɛ kɛje Ijipt shikpɔŋ lɛ nɔ he ni aye nyɛ nyɔŋ yɛ lɛ, nɔ.


no lɛ nyɛkɛa nyɛbii lɛ akɛ, ‘Sa ko lɛ Ijipt maŋtsɛ ye wɔ nyɔŋ yɛ Ijipt shikpɔŋ lɛ nɔ, ni Yehowa kɛ nineshiwalɛ bajie wɔ kɛje Ijipt.


Shi moŋ suɔmɔ ni esumɔɔ nyɛ hewɔ, shi bɔ ni afee ni eye shi ni ewo nyɛtsɛmɛi lɛ nɔ lɛ, no hewɔ ni Yehowa kɛ nineshiwalɛ jie nyɛ, ni ekpɔ̃ nyɛ kɛje nyɔŋ ni Ijipt maŋtsɛ lɛ yeɔ nyɛ lɛ mli lɛ.


nyɛkwɛa ni ahia koni nyɛkawo nyɛhe nɔ ni nyɛhiɛ miikpa Yehowa, nyɛNyɔŋmɔ lɛ nɔ. Lɛ mɔ ni ejie nyɛ kɛje Ijipt shikpɔŋ lɛ nɔ he ni aye nyɛ nyɔŋ yɛ lɛ.


“Kɛkɛ ni Yehowa kɛɛ mi akɛ, ‘Kpelekemɔ shi oya ni oya, ejaakɛ omaŋbii lɛ ni okpala kɛjɛ Ijipt lɛ eye sane fɔŋ. Yeee be ko kwraa nɛɛ lɛ, amɛkwa bɔ ni miwo amɛ kitã akɛ amɛhi shi amɛhã lɛ, ni amɛshwie amãgã amɛhã amɛhe.’


ejaakɛ Yehowa, wɔNyɔŋmɔ lɛ, lɛ ji mɔ ni jie wɔ kɛ wɔtsɛmɛi lɛ kɛje Ijipt shikpɔŋ lɛ nɔ, he ni aye wɔ nyɔŋ yɛ lɛ. Efee okadii wuji etsɔ̃ɔ wɔ, asaŋ ebaa wɔyi yɛ gbɛi ni wɔfãfãa fɛɛ mli kɛtsɔ̃ majimaji ateŋ kɛho.


Amɛkwa Yehowa, amɛtsɛmɛi lɛ aNyɔŋmɔ lɛ, mɔ ni jie amɛ kɛjɛ Ijipt shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ, ni amɛyanyiɛ nyɔŋmɔi krokomɛi ni ji amɛhewɔhewɔ maji lɛ anyɔŋmɔi lɛ asɛɛ. Ni amɛwo Yehowa mli la.


Yehowa tsu gbalɔ ko kɛba maŋbii lɛ aŋɔɔ, ni ebakɛɛ amɛ akɛ, “Bɔ ni Yehowa, Israel Nyɔŋmɔ lɛ, kɛɛ nɛ, ‘Miŋɔ nyɛ kɛjɛ Ijipt kɛba, ni mijie nyɛ kɛjɛ nyɔŋyeli mli.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ