1 Samuel 6:18 - ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ

¹⁸ Nakai nɔŋŋ akɛ shika kwakwei lɛ hu yahã yɛ Filistibii lɛ amaji fɛɛ ni yɔɔ maŋtsɛmɛi enumɔ lɛ ashishi lɛ ayikulɛ naa. Maji ni atswa gbogbo awo amɛhe kɛ akrowai fɛɛ shi nɔ. Tɛ kpeteŋkple lɛ ni akɛ Yehowa Kpãŋmɔ Adeka lɛ ma nɔ yɛ Yoshua, Bet-Shemeshnyo lɛ ŋmɔ lɛ mli lɛ yɛ jɛi eeye sane nɛɛ he odase kɛbashi ŋmɛnɛ.

Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

¹⁸ ke̱ šika kwakwei le̱ ye̱ Filistibii le̱ amãdši le̱ fẽ ni dši lume̱i enumo̱ lo̱ anii le̱ ayikule̱ nā, mãdši ní atſa gbogbo awo ame̱he le̱ ke̱ kose̱ akrowai le̱ fẽ. Ni te̱ kpeteṅkple le̱ ní ake̱ Iehowa adeka le̱ mã no̱ ye̱ Iošua, Bet-Šemešnyo le̱, ṅmõ le̱ṅ le̱ yeo̱ odase ke̱-baši ṅme̱ne̱.

1 Samuel 6:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5 Mose 3:5

Nɛkɛ maji nɛɛ fɛɛ lɛ, atswatswaa gbogboi ni kwɔlɔ awowoo amɛhe akɛwaje amɛ, ni agboi kɛ amɛsɛɛ adabaŋi tara amɛnaa. Wɔshɔ̃ maji babaoo diɛŋtsɛ ni gbogboi bɛ amɛhe hu.

Yoshua 13:3

ni ji kɛjɛ Shihor Faa lɛ naa, yɛ Ijipt bokãgbɛ lɛ, kɛtee kɛyashi Ekron husu lɛ naa, he ni abuɔ akɛ Kanaanbii ashikpɔŋ lɛ. Filistibii lɛ amaŋtsɛmɛi enumɔ ni ji Gaza maŋtsɛ kɛ Ashdod maŋtsɛ kɛ Ashkelon maŋtsɛ kɛ Gat maŋtsɛ kɛ Ekron maŋtsɛ yɛ jɛi, kɛ Avimbii ashikpɔŋ lɛ hu.

1 Samuel 6:4

Maŋbii lɛ bi akɛ, “Mɛni ji sɔ̃yeli afɔle ni wɔkɛyahã lɛ?” Osɔfoi lɛ jie naa akɛ, “Abua ni fũufuu nyɛ lɛ henɔ nibii enumɔ ni akɛ shika fee, kɛ kwakwei hu enumɔ ni akɛ shika fee yɛ Filistibii amaŋtsɛmɛi lɛ ayikulɛ naa, ejaakɛ hela kometoo lɛ nɔŋŋ ye nyɛ kɛ nyɛmaŋtsɛmɛi lɛ fɛɛ lɛ.