1 Samuel 6:13 - ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ

¹³ Bet-Shemeshbii miiku ŋmãa nɛkɛ be mli yɛ gɔji ateŋ jɔɔ lɛ mli. Be ni amɛyaawo amɛhiɛ nɔ lɛ, naa Kpãŋmɔ Adeka lɛ; amɛnya jogbaŋŋ diɛŋtsɛ.

Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

¹³ Ni Bet-Šemešbii le̱ mīkũ ame̱ṅmā̃ ni eba le̱ ye̱ dšō̱ le̱ṅ; ni beni ame̱yahole ame̱hĩṅme̱ii ano̱ le̱, ame̱na adeka le̱, ni ame̱nyá ake̱ ame̱na.

1 Samuel 6:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yoshua 15:10

Elɔgɔ kɛjɛ Baala kɛtsɔ̃ anaigbɛ yɛ Edom gɔji ashikpɔŋ lɛ he kɛtee Yearim Gɔŋ lɛ, ni atsɛɔ lɛ Kesalon hu lɛ, kooyigbɛ. Ekpeleke shi kɛtee Bet Shemesh, ni esharã Timna he kɛho.

1 Samuel 6:12

Tsinai lɛ yi tɛmpɔŋ lɛ nɔ, ni amɛwo amɛyi amɛma Bet-Shemesh tɔ̃ɔ. Be ni amɛyaa nɛɛ fɛɛ lɛ belɛ tsinai lɛ miibolɔ. Amɛgbaaa ninejurɔ lɛ, amɛgbaaa abɛku hu. Filistibii alumɛi lɛ nyiɛ Kpãŋmɔ Adeka lɛ kɛ tsinai lɛ kɛ shwiili lɛ sɛɛ aahu kɛyashɛ Bet-Shemesh husu lɛ nɔ.

1 Samuel 6:14

Shwiili lɛ babote Yoshua ni jɛ Bet-Shemesh lɛ ŋmɔshi, ni ebawa yɛ tɛ wulu ko ni yɔɔ jɛi lɛ masɛi. Ŋmɔ lɛ shi bii lɛ gbala shwiili lɛ tsei lɛ amli ni amɛkɛ tsinai lɛ shã shãafɔle amɛhã Yehowa.