1 Samuel 4:17 - ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ

¹⁷ Bɔfo lɛ here nɔ ni ekɛɛ akɛ, “Israel ejo foi yɛ Filistibii lɛ ahiɛ, wɔmaŋbii lɛ ateŋ mɛi babaoo diɛŋtsɛ enyɔ. Obihii, Hofni kɛ Finehas hu enyɔ, ni asaŋ Nyɔŋmɔ Kpãŋmɔ Adeka lɛ ashɔ̃.”

Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

¹⁷ Ni adafitſalo̱ le̱ here no̱ ni ekē̱: Israel edšo foi ye̱ Filistibii le̱ ahĩe, ni maṅbii le̱ ateṅ mei babaō enyõ, ni obihĩĩ enyo̱ le̱ ní dši Hofni ke̱ Pinehas le̱ hũ enyõ, ni Nyoṅmo̱ adeka le̱ ašõ!

1 Samuel 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lalai 78:61

Eŋmɛ gbɛ ni henyɛlɔi shɔ̃ kpãŋmɔ adeka lɛ, enunyam kɛ ehewalɛ lɛ he okadi lɛ, kɛtee.

Lalai 78:64

Amɛsɔfoi nyɔnyɔɔ yɛ klante naa, ni amɛkulafoi lɛ wooo yara amɛfooo amɛ.

1 Samuel 2:34

Nɔ ni baaba obihii enyɔ lɛ, Hofni kɛ Finehas, nɔ lɛ baatsɔ̃ okadi ahã bo. No ji akɛ amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ amɛaagboi gbi kome.

1 Samuel 3:11

Yehowa kɛɛ Samuel akɛ, “Naa, mibafee nɔ titri ko yɛ Israel, ni mɔ fɛɛ mɔ ni aaanu he lɛ he aajɔ̃ ehe.

1 Samuel 3:12

Ejaakɛ nakai gbi lɛ mahã nibii fɛɛ ni miwie yɛ Eli we lɛ he lɛ aba mli kɛjɛ shishijee kɛyashi naagbee.

1 Samuel 4:16

Nuu lɛ kɛɛ Eli akɛ, “Mi ji mɔ ni jɛ ta lɛ naa ba lɛ, ni ŋmɛnɛ nɔŋŋ mijo foi yɛ ta lɛ naa.” Kɛkɛ ni Eli bi nuu lɛ akɛ, “Ni te emli tamɔ tɛŋŋ, mibi?”

1 Samuel 4:18

Nyɔŋmɔ Kpãŋmɔ Adeka lɛ tã ni atsi nɛkɛ pɛ ni Eli kpa yɛ esɛi lɛ nɔ eyagbee esɛɛgbɛ yɛ maŋ agbo lɛ he, ni ekuɛŋ wu kũ, ni egbo, ejaakɛ egbɔ ni egbɔmɔtso tsii. Nakai be mli lɛ Eli ekwɛ Israelbii anɔ afii nyɔŋmai ejwɛ.