1 Samuel 23:24 - ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ

²⁴ Kɛkɛ Zif hii lɛ shi Saul, ni amɛtsɔ̃ ehiɛ kɛtee Zif. Nakai be mli lɛ David kɛ esɛɛbii lɛ yɛ Maon shiaŋa lɛ nɔ yɛ jɔɔ ko ni ye Yuda shiaŋa lɛ wuoyigbɛ lɛ mli.

Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

²⁴ Ni ame̱te ši ni ame̱tšṍ Saul hĩe ke̱-te Zif. Ši David ke̱ ewebii le̱ ye̱ Maon ṅã le̱ no̱, ye̱ dšō̱-šikpoṅ le̱ no̱ ye̱ ṅã kpatā le̱ wuoyigbe̱.

1 Samuel 23:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yoshua 15:55

Maji krokomɛi hu ji Maon kɛ Karmel kɛ Zif kɛ Yuta,

1 Samuel 23:23

No hewɔ lɛ, nyɛyataoa hei pɔtɛɛ ni eteɔteɔ ehe yɛ lɛ, ni nyɛbaa nyɛbakɛa mi; ni mikɛ nyɛ baaya. Anɔkwa, kɛji David yɛ shikpɔŋ nɛɛ nɔ lɛ no lɛ matao lɛ fitsofitso kɛkpa Yuda muu fɛɛ.”

1 Samuel 23:25

Be ni Saul kɛ ewebii lɛ yiŋ amɛtee koni amɛyatao David lɛ, abatswa David adafi, ni no hewɔ lɛ, David shi jɔɔ lɛ mli kɛtee Maon tɛsaa lɛ mli yɛ ŋa lɛ nɔ. Saul na ele enɛ, kɛkɛ ni etiu David kɛtee Maon shiaŋa lɛ nɔ.

1 Samuel 25:2

Nuu ko hi shi yɛ Moan, shi enitsumɔhe yɛ Karmel. Niiatsɛ kpanaa ji lɛ; eyɛ too gwantɛŋi akpei etɛ̃ kɛ abotiai hu akpe, ni eeku etoi lɛ ahe tsɔi be nɛɛ mli yɛ Karmel.