1 Samuel 17:39 - ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ

³⁹ David ŋmɔ Saul tawuu klante lɛ yɛ atade lɛ nɔ. Shi be ni David ka nyiɛmɔ lɛ eyanyɛɛɛ, ejaakɛ ewoko nakai atade dã. Kɛkɛ ni David kɛɛ Saul akɛ, “Minyɛŋ mawo nɛkɛ nibii nɛɛ mikɛyanɔ, ejaakɛ mikako eko mikwɛko dã.” No hewɔ lɛ, David jie nibii lɛ yɛ ehe,

Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

³⁹ Ni David ṅmõ eklante le̱ ye̱ etade le̱ no̱, ni eka nyiemo̱; edšake̱ ekako ekwe̱ko dã. Ni David kē̱ Saul ake̱: Minyẽṅ mike̱ ene̱mei aya, edšake̱ mikako mikwe̱ko dã! Ni David dšie ye̱ ehe.

1 Samuel 17:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hosea 1:7

Shi mimusuŋ aaatsɔ̃ mi yɛ Yuda he, ni mi Yehowa, amɛNyɔŋmɔ lɛ, mibahere amɛyiwala; shi moŋ mitsɔ̃ŋ gãi loo klante loo ta loo okpɔŋɔi loo tayaa okpɔŋɔnɔtalɔi anɔ mihereŋ amɛyiwala.”

Zakaria 4:6

Bɔfo lɛ kɛɛ mi akɛ, “Shɛɛ ni Yehowa kɛhãa Zerubabel nɛ, ‘Jeee onyɛmɔ baahã oye kunim, loo ohewalɛ kɛkɛ, shi moŋ mimumɔ lɛ ni baahã oye kunim,’ Mi Yehowa, mikɛɛ.”

1 Samuel 17:38

Saul kɛ edade atade lɛ wo David, ni ekɛ akɔɔble fai lɛ bu lɛ, ni ewo lɛ dama eshwie atade lɛ nɔ.

1 Samuel 17:40

ni ekɔ edɛ̃hiɛmɔtso lɛ ehiɛ, ni etee faa lɛ naa eyahala fɔbitɛi enumɔ ekɛwo tookwɛlɔi akotoku ni etsotsoro lɛ mli; asaŋ ejie ekromia lɛ ehiɛ, ni etsi ebɛŋkɛ Filistinyo lɛ.