42 Kɛkɛ ni Saul kɛɛ akɛ, “Nyɛfɔ̃a oshiki lɛ yɛ mi kɛ mibi Yonatan nɔ.”
42 Ni Saul kē̱: Nyefõa mi ke̱ mibi Ionatan hũ no̱ ošiki! Ni egbẽ Ionatan no̱.
Afɔ̃ɔ oshiki kɛtaoɔ nii anaa; shi bɔ ni eeetamɔ lɛ, Yehowa ji mɔ ni tsɔ̃ɔ.
Oshikifɔ̃ɔ hãa bei sɛɛ foɔ, ni ebuɔ atɛŋ ehãa kãkãlɔi ni peleɔ nɔ ko he.
Enɛ sɛɛ lɛ amlakui lɛ kɛɛkɛɛ amɛhe akɛ, “Nyɛhãa wɔfɔ̃a oshiki kɛtao mɔ koome hewɔ ni nɛkɛ sane fɔŋ nɛɛ eba wɔnɔ nɛɛ.” Amɛfɔ̃ oshiki lɛ; ni oshiki lɛ gbee Yona nɔ.
Be ni ehã Zabdi hii lɛ to kɛbaho ekomekome lɛ, amɔ Karmin bi Akan ni ji Zabdi nabi lɛ.
Kɛkɛ ni Saul kɛɛ akɛ, “Ao! Yehowa, Israel Nyɔŋmɔ, mɛɛba ni ŋmɛnɛ gbi nɛɛ lɛ ohãaa otsulɔ hetoo? Kɛji esha lɛ mi, loo mibi Yonatan ni fee lɛ, hã Urim atsɔ̃ɔ; shi kɛji owebii Israelbii lɛ ateŋ ajɛ ni afee esha lɛ, no lɛ hã Tumim atsɔ̃ɔ.” Oshiki lɛ gbee Saul kɛ Yonatan nɔ, ni maŋbii lɛ ahe je mli.
Kɛkɛ ni Saul kɛɛ Yonatan akɛ, “Gbaa mi nɔ pɔtɛɛ ni ofee lɛ.” Yonatan gba Saul sane lɛ ekɛɛ, “Mikɛ tso ko ni mihiɛ sa wo fioo, ni mikɛsa minaa. Naa mi, mifee kralo, abaanyɛ agbe mi.”