Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Mose 48:5 - ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ

5 Yakob tsa ewiemɔ lɛ nɔ ni ekɛɛ, “Obihii enyɔ ni ji Efraim kɛ Manase ni ofɔ yɛ Ijipt dani miba oŋɔɔ lɛ, minii ji amɛ. Efraim kɛ Manase etsɔ̃mɔ mibii tamɔ Ruben kɛ Simeon nɔŋŋ;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

5 Ni agbe̱ne̱ *obihĩĩ enyo̱ ní ofo̱ ye̱ Mizraim šikpoṅ le̱ no̱, dãni miba oṅõ ye̱ Mizraim le̱, minii dšiame̱; Efraim ke̱ Manase atšṍ minõ tamo Ruben ke Simeon. 41,50-52.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Mose 48:5
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Yosef hu fɔ bii yɛ Ijipt. Ekɛ Osɔfo Potifera biyoo Asenat lɛ fɔ Manase kɛ Efraim.


Sane nɛɛ sɛɛ lɛ abakɛɛ Yosef akɛ, “Naa, otsɛ he miiye.” No hewɔ lɛ, Yosef ŋɔ ebihii enyɔ ni ji Manase kɛ Efraim efata ehe kɛtee.


ni bii ni ooofɔ yɛ amɛsɛɛ lɛ afee bo onii; shi yɛ gboshiniiyeli gbɛfaŋ lɛ, aaabu amɛ ashi Efraim kɛ Manase nɔ.


Oo Naa Nyɔŋmɔ, be ni nu lɛ na bo! Hɛɛ be ni nu lɛ na bo, eshe gbeyei; Ni, bu kwɔŋkwɔŋ lɛ kpokpo kɛtee eshishi tɔ̃ɔ.


Shi agbɛnɛ Yakob, bɔ ni Yehowa mɔ ni bɔ bo lɛ kɛɛ nɛ. Ao Israel, bɔ ni mɔ ni shɔ̃ bo lɛ kɛɛ nɛ, “Kaashe gbeyei ejaakɛ makpɔ̃ bo. Mikɛ ogbɛi etsɛ bo; mi, minɔ ji bo!


“Be ni mibatsɔ̃ omasɛi kɛho ekoŋŋ lɛ, naa, mina akɛ oda ni oshɛ gbãlã, ni miha bo mimama lɛ eko ni mikɛtsi oyayai nɔ. Hɛɛ, misumɔ bo kɛha gbãlãshihilɛ, ni mikɛ bo kpãŋ, ni otsɔ̃ minɔ.” Nuŋtsɔ Yehowa kɛɛ.


“Shikpɔŋ lɛ ni nyɛbaaja nyɛhã Israel akutsei nyɔŋma kɛ enyɔ lɛ ehusui nɛ: Yosef akutso lɛ ana toi enyɔ.


Nyɛhiɛa nyɛhe krɔŋkrɔŋ nyɛhãa mi pɛ, ejaakɛ mi, Yehowa, mihe tse. Mijie nyɛ yɛ maji krokomɛi lɛ ateŋ mito afã koni nyɛfee mi pɛ minɔ.


Yehowa kɛɛ akɛ, “Gbɔmɛi nɛɛ baatsɔ̃mɔ mimɛi, mi diɛŋtsɛ minɔ krɛdɛɛ, gbi nɔ ni mibatsu minii lɛ. Mikɛ amɛhe baake amɛ tamɔ bɔ ni tsɛ Ataa kɛ ebi ni sɔmɔɔ lɛ lɛ he keɔ lɛ lɛ.


ni Efraim akutso lɛ, ni ji Yosef shwiei lɛ, fã Elishama, Amihud bi lɛ; ni Manase akutso, ni ji Yosef nɔŋŋ shwiei hu, fã Gamaliel, Pedazur bi lɛ.


Ni matsɔ̃ nyɛtsɛ, ni nyɛ hu nyɛaatsɔ̃mɔ mibihii kɛ mibiyei,” Yehowa, Ofe lɛ, kɛɛ.


Ni ejɛ suɔmɔ mli ejie wɔ eto ni wɔtsɔ̃mɔ ebii yɛ Yesu Kristo hewɔ, tamɔ bɔ ni sa ehiɛ yɛ esuɔmɔ naa lɛ;


Hemɔkɛyeli Yakob kɛjɔɔ Yosef bii lɛ ateŋ mɔ fɛɛ mɔ be ni egboɔ ni ehiɛ edɛ̃hiɛmɔtso lɛ mli kɛma eyi shi esɔle lɛ.


Jaa shikpɔŋ nɛɛ ohã Israel akutsei nɛɛhu lɛ kɛ Manase akutso lɛ fã ni eshwɛ lɛ koni etsɔ̃ amɛnɔ.”


Akutsei enyɔ jɛ Yosef mli; amɛ ji Manase kɛ Efraim. Ahãaa Levibii lɛ amɛgbɛfaŋ shikpɔŋ pɔtɛ̃ɛ ko akɛ ja maji ni amɛaahi amɛmli kɛ maji lɛ ahe shikpɔji ni amɛkooloi ana nɔ jwɛi amɛye, ni amɛ gbɔmɛi lɛ hu amɛaana nɔ nii amɛye.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ