1 Mose 47:5 - ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ

⁵ Kɛkɛ ni Farao kɛɛ Yosef akɛ, “Otsɛ kɛ onyɛmimɛi lɛ eba oŋɔɔ.

Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

⁵ Ni Farao kē̱ Iosef akē̱: Otše̱ ke̱ onyemimei le̱ eba oṅõ ne̱;

1 Mose 47:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mose 47:4

Ni asaŋ amɛkɛɛ Farao akɛ, “Wɔba gbɔtoo yɛ shikpɔŋ nɛɛ nɔ ejaakɛ otsuji kooloi lɛ naaa nii amɛye yɛ Kanaan shikpɔŋ lɛ nɔ yɛ hɔmɔ ni naa wa ni yɔɔ Kanaan shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ hewɔ. No hewɔ lɛ, wɔmiikpa bo fai ni ohã otsuji ahi Goshen shikpɔŋ lɛ nɔ.”

1 Mose 47:6

Naa, Ijipt shikpɔŋ lɛ kã ohiɛ nɛɛ, hã otsɛ kɛ onyɛmimɛi lɛ ahi shikpɔŋ lɛ he ni hi fe fɛɛ lɛ nɔ; hã amɛhi Goshen shikpɔŋ lɛ nɔ. Ni kɛ ole amɛteŋ mɛi ni he esa yɛ koolookwɛmɔ mli lɛ, tuu mitsinai lɛ akwɛmɔ owo amɛdɛŋ.”