Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Mose 45:10 - ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ

10 Ba ni obahi Goshen kpokpai anɔ yɛ Ijipt, bɔ ni afee ni obɛŋkɛ mi, bo kɛ obii kɛ onabii kɛ otoi kɛ otsinai kɛ nibii fɛɛ ni oyɔɔ;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

10 Ni obahĩ Gošen šikpoṅ le̱ no̱, ni obe̱ṅke̱mi, ho ke̱ obii ke̱ onãbii ke̱ otōi ke̱ otšinai ke̱ nibii fẽ ni oye̱;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Mose 45:10
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

nyɛkɛa lɛ akɛ, ‘Otsuji lɛɔ kooloi kɛjɛ wɔblahiaŋ kɛbashi ŋmɛnɛ; wɔ kɛ wɔtsɛmɛi lɛ fɛɛ koni ehã nyɛhi Goshen shikpɔŋ lɛ nɔ; ejaakɛ Ijiptbii nyaŋeɔ mɔ fɛɛ mɔ ni ji koolookwɛlɔ.’ ”


No hewɔ lɛ, Yosef yiŋ etee eyakɛɛ Farao akɛ, “Mitsɛ kɛ minyɛmimɛi lɛ kɛ amɛtoi kɛ amɛtsinai kɛ nii fɛɛ ni amɛyɔɔ lɛ ejɛ Kanaan shikpɔŋ lɛ nɔ eba. Amrɔ nɛɛ amɛyɛ Goshen shikpɔŋ lɛ nɔ.”


Yosef hã etsɛ kɛ enyɛmimɛi lɛ kɛ etsɛ we lɛ fɛɛ niyenii yɛ amɛbii ayibɔ naa.


Ni asaŋ amɛkɛɛ Farao akɛ, “Wɔba gbɔtoo yɛ shikpɔŋ nɛɛ nɔ ejaakɛ otsuji kooloi lɛ naaa nii amɛye yɛ Kanaan shikpɔŋ lɛ nɔ yɛ hɔmɔ ni naa wa ni yɔɔ Kanaan shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ hewɔ. No hewɔ lɛ, wɔmiikpa bo fai ni ohã otsuji ahi Goshen shikpɔŋ lɛ nɔ.”


Naa, Ijipt shikpɔŋ lɛ kã ohiɛ nɛɛ, hã otsɛ kɛ onyɛmimɛi lɛ ahi shikpɔŋ lɛ he ni hi fe fɛɛ lɛ nɔ; hã amɛhi Goshen shikpɔŋ lɛ nɔ. Ni kɛ ole amɛteŋ mɛi ni he esa yɛ koolookwɛmɔ mli lɛ, tuu mitsinai lɛ akwɛmɔ owo amɛdɛŋ.”


Mɔdekai, Yudanyo lɛ, batsɔ̃ Maŋtsɛ Ahashwerosh diɛŋtsɛ sɛɛmɔ tuuŋtu, kɛ gbɔmɔ wulu hu yɛ enyɛmimɛi Yudafoi lɛ ateŋ; amɛbuɔ lɛ, ni amɛsumɔɔ esane; ni lɛ hu be fɛɛ be lɛ etaoɔ emaŋbii lɛ kɛ amɛshwiei fɛɛ ekpakpa; ni ekɛ amɛ wieɔ kɛ naajɔlɛ.


Nakai gbi lɛ matɛ̃ Goshen shikpɔŋ lɛ ni mimaŋ lɛ yɔɔ nɔ lɛ mashi, koni ofɔii lɛ akaya jɛi, bɔ ni afee ni ole akɛ mi ji Yehowa yɛ shikpɔŋ lɛ fɛɛ nɔ.


Shi Goshen shikpɔŋ lɛ nɔ, he ni Israelbii lɛ yɔɔ lɛ, kɛkɛ ji he ni nyɔŋmɔŋtɛi nɛɛ eko enɛɛɛ yɛ.


Ataa, mɛi ni okɛhã mi lɛ, miisumɔ akɛ he ni miyɔɔ lɛ amɛkɛ mi abahi jɛi, koni amɛna minunyam ni okɛhã mi lɛ, ejaakɛ osumɔ mi dani ato je lɛ shishi.


Ni Yosef tsu ayakpee etsɛ Yakob kɛ eweku lɛ fɛɛ kɛba; amɛyi nyɔŋmai kpawo kɛ enumɔ.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ