1 Mose 43:4 - ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ

⁴ Kɛji obaahã wɔnyɛmi lɛ afata wɔhe kɛya lɛ, no lɛ wɔbaaya wɔyahe niyenii lɛ wɔbahã bo;

Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

⁴ Ke̱dši oohã wo̱nyemi le̱ afata wo̱he ke̱-ya le̱, no le̱ wo̱o̱te ní wo̱yahe niyenii le̱ wo̱bahão;

1 Mose 43:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mose 42:2

Etee nɔ ekɛɛ akɛ, “Naa, minu akɛ abele yɛ Ijipt; nyɛyaa jɛi ni nyɛyahea abele nyɛbahãa wɔ koni wɔyi ana wala ni wɔkagboi.”

1 Mose 43:2

No hewɔ lɛ, be ni amɛye amɛbele ni amɛkɛjɛ Ijipt kɛba lɛ etã lɛ, amɛtsɛ kɛɛ amɛ akɛ, “Nyɛyaa ekoŋŋ, nyɛyahea niyenii fioo nyɛbahãa wɔ.”

1 Mose 43:3

Shi Yuda kɛɛ lɛ akɛ, “Nuu lɛ gba mli kpoo ekɛɛ wɔ akɛ, ‘Nyɛnaŋ mihiɛ akɛ ja nyɛnyɛmi lɛ fata nyɛhe kɛba dã.’

1 Mose 43:5

shi kɛji ohaŋ eya lɛ, no lɛ wɔyaŋ, ejaakɛ nuu lɛ kɛɛ wɔ akɛ, ‘Nyɛnaŋ mihiɛ akɛ ja nyɛnyɛmi lɛ fata nyɛhe kɛba dã.’ ”

1 Mose 44:26

‘Wɔnyɛŋ wɔya, shi kɛji wɔnyɛmi gbekɛ lɛ fata wɔhe lɛ, no lɛ wɔɔtee; shi wɔnyɛŋ nuu lɛ hiɛ wɔna akɛ ja wɔnyɛmi gbekɛ lɛ fata wɔhe dã.’