47 Niyenii kpɔtɔɔ afii kpawo lɛ mli lɛ, shikpɔŋ lɛ ba niyenii babaoo kɛteke nɔ.
47 Ni nifále̱ afii kpawo le̱ mli le̱ šikpoṅ le̱ ba nii babaō ke̱-teke no̱.
Ni Isak fee ŋmɔ, ni edu nii yɛ nakai shikpɔŋ lɛ nɔ; ni ena nakai bɔ toi oha yɛ nakai afi lɛ nɔ nɔŋŋ, ejaakɛ Yehowa jɔɔ lɛ.
Naa, afii kpawo miiba ni abaana niyenii babaoo yɛ Ijipt shikpɔŋ lɛ nɔ fɛɛ.
Yosef eye afii nyɔŋmai etɛ̃ be ni ebɔi Farao, Ijipt maŋtsɛ lɛ, sɔ̃ɔmɔ lɛ. Ni Yosef shiɔ Farao koi lɛ shi efãa gbɛ kɛyaa kɛbaa yɛ Ijipt shikpɔŋ lɛ fɛɛ nɔ.
Yosef bua niyenii ni ba kpɔtɔɔ yɛ afii kpawo lɛ mli yɛ Ijipt shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ naa, ni ekɛ niyenii to maji lɛ amli; maŋ fɛɛ maŋ lɛ, ekɛ niyenii ni ana yɛ maŋ lɛ ŋmɔjiashi lɛ to jɛi nɔŋŋ.
Shikpɔŋ lɛ aba abele babaoo kɛyashwie gɔji lɛ anɔ; eba nii tamɔ Lebanon. Gbɔmɛi afrɔke yɛ maji lɛ amli tamɔ ŋa nɔ jwɛi.