21 kɛ Amorbii kɛ Kanaanbii kɛ Girgashbii kɛ Yebusbii ashikpɔŋ lɛ.”
21 ke̱ Amorbii ke̱ Kanaanbii ke̱ Girgašbii ke̱ Iebusbii le̱.
Kɛkɛ ni bei ba Abram koolookwɛlɔi lɛ kɛ Lot koolookwɛlɔi lɛ ateŋ. Nɛkɛ be nɛɛ mli lɛ Kanaanbii lɛ kɛ Perizbii lɛ yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ.
kɛ Hitbii kɛ Perizbii kɛ Refabii
Agbɛnɛ Sarai, Abram ŋa lɛ fɔɔɔ; shi eyɛ weyoo Ijiptyoo ko ni egbɛi ji Hagar.
Kanaan nɔŋŋ shwiei ji Yebusbii lɛ kɛ Amorbii lɛ kɛ Girgashbii lɛ,
ni miiwo shi akɛ majie nyɛ kɛje Ijipt amanehulu lɛ mli kɛya Kanaanbii kɛ Hitbii kɛ Amorbii kɛ Perizbii kɛ Hivbii kɛ Yebusbii lɛ ashikpɔŋ kpakpa ni yɔɔ frɔ̃frɔ̃ lɛ nɔ.
Naa, mikpeleke shi miba amɛ jiemɔ yɛ Ijiptbii lɛ adɛŋ, koni makpala amɛ kɛshi Ijipt kɛya shikpɔŋ kpakpa ni da, ni yɔɔ frɔ̃frɔ̃ ni niyenii pii yɔɔ nɔ lɛ nɔ, he ni Kanaanbii kɛ Hitbii kɛ Amorbii kɛ Perizbii kɛ Hivbii kɛ Yebusbii yɔɔ lɛ.
Mibatsu mibɔfo kɛnyiɛ ohiɛ, ni mashwie Kanaanbii lɛ kɛ Amorbii lɛ kɛ Hitbii lɛ kɛ Yebusbii kɛ Perizbii lɛ kɛ Hivbii lɛ yɛ nyɛhiɛ.
Ye mlai ni miwoɔ bo ŋmɛnɛ nɛɛ anɔ. Naa, mibahã Amorbii lɛ kɛ Kanaanbii lɛ kɛ Hitbii lɛ kɛ Perizbii lɛ kɛ Hivbii lɛ kɛ Yebusbii lɛ ajo nyɛnaa foi.
Amalekbii lɛ yɛ shikpɔŋ lɛ wuoyigbɛ, ni Hitbii lɛ kɛ Yebusbii lɛ kɛ Amorbii lɛ yɛ gɔji lɛ anɔ, ni Kanaanbii lɛ kã ŋshɔ lɛ naa kɛ Yordan Faa lɛ hu naa.”
Bɔ ni fee ni Israelbii lɛ hi Amorbii lɛ ashikpɔŋ lɛ nɔ lɛ nɛ.
Mose tsu mɛi ni amɛtee amɛyasara Yazer maŋ lɛ amɛba; ni fee sɛɛ lɛ Israelbii lɛ yatua maŋ lɛ, ni amɛŋɔ kɛ ehe akrowai lɛ fɛɛ, ni amɛshwie Amorbii ni yɔɔ jɛi momo sa lɛ.
Be ni eyashɛ sɛɛ lɛ gbɛ yɛ Gadarabii ashikpɔŋ lɛ nɔ lɛ mɛi enyɔ ni mumɔi fɔ̃ji yɔɔ amɛmli ni amɛjɛ gbohii afũuhe lɛ kɛ lɛ bakpe; amɛhiɛ ewo la tsɔ̃ bɔ ni mɔ ko nyɛɛɛ nakai gbɛ lɛ nɔ atsɔ̃.
Nyɛbulea amɛshishi wɛɛ, ni ji Hitbii lɛ kɛ Amorbii lɛ kɛ Kanaanbii lɛ kɛ Perizbii lɛ kɛ Hivbii lɛ kɛ Yebusbii lɛ, tamɔ bɔ ni Yehowa, nyɛNyɔŋmɔ lɛ, efã nyɛ ni nyɛfee lɛ.
“Yehowa, nyɛNyɔŋmɔ lɛ, kɛ nyɛ baaya ayashɛ shikpɔŋ ni nyɛyaa nyɛyaŋɔ lɛ nɔ. Ebaashwie maji kpawo ni dara, asaŋ ni amɛhe wa fe nyɛ kɛje nyɛhiɛ. Maji nɛɛ ji Hitbii lɛ kɛ Girgashbii lɛ kɛ Amorbii lɛ kɛ Kanaanbii lɛ kɛ Perizbii lɛ kɛ Hivbii lɛ kɛ Yebusbii amaji lɛ.
Be ni maŋbii lɛ tsi ba lɛ, Yoshua kɛɛ amɛ akɛ, “Enɛ nyɛkɛaale akɛ Nyɔŋmɔ hiɛkãalɔ lɛ yɛ nyɛteŋ, ni akɛ shwiemɔ eeeshwie Kanaanbii lɛ kɛ Hitbii lɛ kɛ Hivbii lɛ kɛ Perizbii lɛ kɛ Girgashbii lɛ kɛ Amorbii lɛ kɛ Yebusbii lɛ kɛaaje nyɛhiɛ.