Noo Ean 7:16 - Noo Ean 1936

¹⁶ Dreggyr Yeesey ad, as dooyrt eh, Cha vel my ynsagh lhiam pene, agh leshyn t’er my choyrt.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁶ Dreggyr Yeesey ad, as dooyrt eh, Cha vel my ynsagh lhiam pene, agh leshyn t’er my choyrt.

Yn Conaant Noa 1810

¹⁶ Dreggyr Yeesey ad, as dooyrt eh, Cha vel my ynsagh lhiam pene, agh leshyn t’er my choyrt.

Noo Ean 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Ean 14:10

Nagh vel oo credjal dy vel mish ayns yn Ayr, as yn Ayr aynym’s? ny goan ta mish dy loayrt riu, cha vel mee loayrt jee’m pene: agh yn Ayr ta tannaghtyn aynym, eshyn ta jannoo ny obbraghyn.

Noo Ean 14:24

Eshyn nagh vel graihagh orrym’s, cha vel eh freayll my ghoan: as y goo ta shiu dy chlashtyn, cha nee lhiam’s eh, agh goo yn Ayr t’er my choyrt.

Noo Ean 17:14

Ta mee er chur daue dty ghoo; as ta’n seihll er chur dwoaie daue, er-y-fa nagh vel ad jeh’n theihll, myr nagh vel mish jeh’n theihll.

Noo Ean 17:8

Son hug mish dauesyn ny goan hug uss dooys; as t’ad er ghoaill huc hene ad, as er hoiggal ayns shickyrys dy daink mee magh voïds, as t’ad er chredjal dy ren oo my choyrt.

Noo Ean 3:11

Dy firrinagh firrinagh ta mee gra rhyt, ta shin loayrt shen ta fys ain er, as gymmyrkey feanish jeh ny ta shin er vakin; as cha vel shiu soiaghey jeh’n eanish ain.

Noo Ean 3:31

Eshyn ta cheet veih’n yrjid, t’eh erskyn ooilley: eshyn ta jeh yn thalloo, t’eh thallooinagh, as loayrt jeh’n thalloo: eshyn ta cheet veih niau, t’eh erskyn ooilley.

Noo Ean 5:30

Cha voddym jee’m pene nhee erbee y yannoo: myr ta mee clashtyn, ta mee briwnys: as ta my vriwnys cairagh, er-yn-oyr nagh vel mee shirrey my aigney hene, agh aigney yn Ayr t’er my choyrt.

Noo Ean 6:44

Cha vod dooinney erbee cheet hym’s, mannagh jean yn Ayr t’er my choyrt y hayrn eh: as trog-yms seose eh ec y laa jerrinagh.

Noo Ean 8:28

Eisht dooyrt Yeesey roo, Tra vees shiu erreish yn Mac dooinney y hroggal seose, eisht bee fys eu dy nee mish eh, as nagh vel mee jannoo nhee erbee jee’m pene; agh dy vel mee loayrt ny reddyn shen ta my Ayr er chur roym.