Noo Ean 21:3 - Noo Ean 1936

³ Dooyrt Simon Peddyr roo, Ta mish son goll dy eeastagh. Dooyrt adsyn rish, Hem mainyn myrgeddin mayrt. Hie ad magh, as er-y-chooyl ghow ad lhuingys; as yn oie shen cha haare ad monney.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³ Dooyrt Simon Peddyr roo, Ta mish son goll dy eeastagh. Dooyrt adsyn rish, Hem mainyn myrgeddin mayrt. Hie ad magh, as er-y-chooyl ghow ad lhuingys; as yn oie shen cha haare ad monney.

Yn Conaant Noa 1810

³ Dooyrt Simon Peddyr roo, Ta mish son goll dy eeastagh. Dooyrt adsyn rish, Hem mainyn myrgeddin mayrt. Hie ad magh, as er‐y‐chooyl ghow ad lhuingys; as yn oie shen cha haare ad monney.

Noo Ean 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Ean 21:4

Agh ’sy vadran, va Yeesey ny hassoo er y traie: agh cha row fys ec ny ostyllyn dy nee Yeesey v’ayn.