Noo Ean 18:3 - Noo Ean 1936

³ Hooar Yuaase eisht sheshaght dy gheiney, as sidooryn veih ny ard-saggyrtyn as ny Phariseeyn, as haink eh ayns shen lesh lonteyryn, as torchyn, as armyn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³ Hooar Yuaase eisht sheshaght dy gheiney, as sidooryn veih ny ard-saggyrtyn as ny Phariseeyn, as haink eh ayns shen lesh lonteyryn, as torchyn, as armyn.

Yn Conaant Noa 1810

³ Hooar Yuaase eisht sheshaght dy gheiney, as sidooryn veih ny ard‐saggyrtyn as ny Phariseeyn, as haink eh ayns shen lesh lonteyryn, as torchyn, as armyn.

Noo Ean 18:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Ean 13:2

As myr v’ad gee nyn shibber (va’n drogh-spyrryd nish er choyrt eh ayns cree Yuaase Iscariot mac Simon, dy vrah eh)

Noo Ean 18:12

Eisht ghow yn cheshaght, as y captan, as fir-oik ny Hewnyn Yeesey, as chiangle ad eh.

Noo Ean 18:18

As va ny sharvaantyn as ny fir-oik nyn shassoo ayns shen, ec aile geayil v’ad er n’yannoo (son ve feayr) as v’ad dyn jiow ad-hene: [as hass Peddyr mâroo as hiow eh eh hene].

Noo Ean 18:22

As tra v’eh erreish ny goan shoh y loayrt, woaill fer jeh ny fir-oik va ny hassoo ayns shen Yeesey lesh bass e laue, gra, Nee shen myr t’ou freggyrt yn ard-saggyrt?

Noo Ean 19:6

Shen-y-fa tra honnick ny ard-saggyrtyn as ny fir-oik eh, deïe ad, gra, Jean y chrossey eh, jean y chrossey eh. Dooyrt Pilate roo, Gow-jee shiuish eh, as jean-jee eh y chrossey: son cha vel mish er gheddyn foill erbee ayn.

Noo Ean 7:32

Cheayll ny Phariseeyn dy row yn pobble tallagh myr shoh my-e-chione: as hug ny Phariseeyn as ny ard-saggyrtyn magh sidooryn dy ghoaill eh.