Lewitikas 23:2 - Nobonob Baibel2 “Na Israel danab ah nai imu appe doyeg!” awa aum. ⌊Yawe Nug anam a amu, Moses nug ag amelagppa inam aum.⌋ “Hobul dayaknu haen epeɗiak laala daatteb, amu ⌊mana mettak danab ag appeg,⌋ haen amuppa, ag oh geha Yawe noobppa qagmena, dup nona binag mekkulagoitte. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Lewitikas 23:2
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
aria Sabat deɗppa, o kalam baunu qagmak gamag ahak ele haenppa, o hobul dayaknu haen epeɗiakppa, amu laa hak haenppa ele, mana mettak danab ag manaknu ofa henan, Yawe mettaegeg, Lewi buɗubppan mana mettak danab iitta ag anam daanna, Yawe amegppa, “Ena heme,” anana, ag Nug binag mekkulagnu daappig. Ag hanhan, ahilag ebqak eleleppa, Yawe ag attem attem hekkulagnu aum bia Yawe noobppa daan, maɗi ahilag hekkulagnu daappig.
Laa keeke amunu maittak aoppig ele amu, ag amu henana, ag danab ah oh aab onig Berseba ukka Dan batak, ag Jerusalem uɗin, Yawe, Israel dilag Kayak, ag Nug binag maknu Pasowanu Hobul hekkulagnu nai dooglagnu, ag nai amu meppeg gokkunu dabmeppig. Aɗinu? Danab haen amuppa Juda wanppa, Israel wanppa ele daappig amu, ag oolagppanu kuɗumnab, ag Yawe a, Moses yom bia uɗin, Pasowanu Hobul deɗ laa ii heppig.
Ag amu hewona, dimppa ag deɗ ohnu manaknu ofa hattana, ag kalam bau bettenu deɗppan mana mettak ele hattana, aria, hobul dayaknu haen epeɗiak, hobul amuam Kayaknu tituanak daatteb amu, ag hobul amunu deɗ anen anenppan mana mettak ele, ag doɗ manadna, Yawe mettanna, ag ɗo hamu mettaknu ofa ele hattana, Yawe medappig.
⌊Genab, Yawe Nug anam heeb, danab nau amu ii daamna,⌋ na neegppe ukkeb, Sion anidkkut; Sion appa amu, ig ihinig qagmak gamag ahak ele hettem. Ao, na neegppe ukkeb, na Jerusalem anidkkut. Na neegna anidna, Jerusalem am aab maɗoɗ daatte anidna, na Jerusalemnu, aab amuam peh lag hanhannu bia anidkkut. Aab amuam danab nug pehnu pin elab wanppanu ii aotte, peh hanhan aguppaib daatte, aab amuam anamib daakku. Ao, peh laanu muɗi ii pagutte, peh am hanhan qappakib daatte amu, aab amuam anamib daakku.
Hobul dayaknu haen epeɗiakppa amu, gemu laa nug Sion ta, hobulppa ii daatte; amunu ib oh Sion tetteb ele, ib amu danab daalob, ag mahiak okkai helob. Jerusalem ooppa ukkaknu aɗ od ohppa gemu danab ah doa wanak ii hetteb. Aben amuppa danab laa ii daatte. Juda dilag mana mettak danab ag aiqakkanna daatteb; ah makkun ag mahitteb. Juda danab ah oh ag danab ooppa kahipan toɗe, mauhak bia dootte, amubia ag uug naunab dootteb.
Danab aɗit laa aa naippa a ona, a doak hekkulah dayeb amu, mana mettak danab ag epeɗiak danab daan, aa oolahppa aun nug ena hette, aun eheɗ hette amu, ag dahil ɗo dabmenana, ag nai amu babaitteg! Mana mettak danab ag hobul dayaknu haen epeɗiak, ag Israel ag hobul amuppa ag aɗi hekkulagnu ɗo mattami amu, ag ɗo iɗu iɗu amu oh dim lamidna, ag dahil Sabat, dahilnu tituanak daakkunu ɗo mattami amu, ag amu ele dim lamidkkulagoitte.
Deɗ laippu amuppa amu, ag uɗat ahilag oh ag hanhan hetteb amu, ⌊mana mettak danab ag,⌋ ag amu uun, ii hemananu appeg, ag Yawe noobppa qagmena dup nona Nug binag mekkulagoitte. Ɗo imuam ahilag hanhannu daakku. Ag, amu buɗub buɗub doobob, ag ele, ag adeppa adeppa daaglag amu, ag ɗo imu aɗan autna aon, dim lamidkkulagoitte.
Amuam hobul dayaknu haen epeɗiak aakku. ⌊Mana mettak danab⌋ ag appeg hekkulag. Hobul dayak haenppa amu, ag Yawe noobppa qagmena dup nona Nug binag mekkulag. Ag qagmetteb amu, ag keeke Yawe mettaknu aab aɗunu ofa amu ohnu hekkulag. Amuam manaknu ofa, ee aegnu ofa, wain gokkaɗaknu ofa ele. Am ag Yawe, Nug ag deɗ attenppa hekkulagnu aum amu, ag anamppa aakkude heig!
O Juda danab ah, ag qaukoppa neekkeg! Appanu laa nai ena awa uɗitte. Nug ahilag wanppa maɗoɗ daaglagnu nai awa uɗitte. O Juda danab ah, ag ahilag qagmak gamag ahak ele haenppa, ag gamag ahak ele daan, ag Yawe amegppa aɗi keeke genab hekkulagnu nai anan qagappig amu, ag anam heig! Aɗinu? Nau hak danab ag baula ahilag wanppa ban hekkulagnu ii temana. Iitta. Da heppi, nau hak danab ag nauhna autna aona, padal mekkulag.
Trampet iwalak amu ehanatteb, ag da, ahilag Kayak, ag dahilnu ag daulagppa dokku amunu, ag qagmak gamag ahak ele haknu haenppa, amuam hobul dayaknu haen epeɗiak, aria kalam bau bettenu hobul ele, ag haen amuppa manaknu ofa hetteb, laippu dayaknu ofa ele hetteb, haen amuppa ag trampet ele iwaleg! Da am Yawe, ahilag Kayak,” awa aum.
Hobul dayaknu haen epeɗiak, haen amuppa ag nai genab ana qakkaknu ofa, amu ag ɗo hamu mettaknu ofa ele Yawe mettanna, ag doɗ laala ele manadna, Yawe mettaglag. Nug mana mettak amunu ag ippuanattom ele, mana mettak amuam; manaknu ofa, ee aegnu ofa, wain gokkaɗaknu ofa, amu laippu dayaknu ofa ele,” awa aum.
ကြော်ငြာတွေ